จัสติน ฮอฟแมน เป็นผู้นำการเดินทางท่องเที่ยวบนเกาะบอร์เนียว ในขณะที่นักท่องเที่ยวกลุ่มเล็กๆ กำลังกำลังพักผ่อนจากการเล่นสน็อกเกิล ใกล้เมืองซัมบาว่าเบซาร์ เขามองเห็นอะไรบางอย่าง “ประการังที่นั่นสวยงามอย่างน่าอัศจรรย์ บริเวณนั้นปราศจากปะการังแม้ว่าจะอุดมสมบูรณ์ด้วยปะการังก็ตาม” ฮอฟแมนกล่าว “หลังจากใช้เวลาเกือบชั่วโมง เพื่อนของผม ริชาร์ด ไวท์ ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ป่าเห็นม้าน้ำตัวน้อยกำลังลอยอยู่บริเวณผิวน้ำ”
ม้าน้ำว่ายน้ำไปมาในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ด้วยการใช้หางเกี่ยววัตถุบางอย่างไว้ แต่แทนที่ม้าน้ำตัวนี้จะคว้าหญ้าทะเลมันกลับเกี่ยวเอาขยะพลาสติกแทน และในบริเวณรอบๆ ก็สามารถพบเศษขยะพลาสติกได้ อย่างไรก็ตามแม้ว่ากระแสลมจะพัดเอาน้ำสกปรกเข้ามาในสน็อกเกิลและกล้องของเขา ฮอฟแมนเลือกที่จะอยู่ตรงนั้นต่อและบันทึกภาพเอาไว้
“มันป็นภาพที่ผมไม่ต้องการให้เกิดขึ้น แต่ตอนนี้ผมอยากให้ทุกคนได้เห็น” เขาเขียนในอินสตาแกรม “โอกาสถ่ายภาพม้าน้ำตัวน้อยน่ารักของผม กลายเป็นความหงุดหงิดและน่าเศร้าแทน เมื่อบริเวณนั้นเต็มไปด้วยเศษขยะนับไม่ถ้วน ภาพถ่ายนี้เป็นตัวแทนของปัจจุบันและอนาคตของมหาสมุทรเรา”
โดย อเล็กซา คีย์เฟ
ภาพถ่าย จัสติน ฮอฟแมน
อ่านเพิ่มเติม : กำแพงชายแดนสหรัฐ-เม็กซิโก จะทำลายระบบนิเวศของสัตว์จำนวนมาก, ผู้พิทักษ์ท้องทะเล