นอเทรอดาม รำลึกอาสนวิหารอันเป็นที่รักของชาวปารีส
นอเทรอดาม : รำลึกอาสนวิหารอันเป็นที่รักของชาวปารีส
“อาสนวิหาร นอเทรอดาม คือประวัติศาสตร์ของเรา วรรณกรรมของเรา จินตนาการของเรา เป็นสถานที่ที่เราใช้ชีวิตผ่านช่วงเวลาสำคัญๆ ในประวัติศาสตร์ ทั้งโรคระบาด สงคราม และการปลดแอกของเรา สถานที่แห่งนี้คือศูนย์กลางแห่งชีวิตของเรา… ดังนั้น ผมจึงขอให้คำมั่นแก่พวกเราทุกคนในค่ำคืนนี้ว่า เราจะสร้างอาสนวิหารนอเทรอดามขึ้นใหม่ด้วยกัน”
ประธานาธิบดี เอมมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส ให้สัมภาษณ์ด้วยสีหน้าเคร่งขรึมแก่สื่อมวลชนฝรั่งเศสและจากทั่วโลก หลังเพลิงที่เผาผลาญอาสนวิหาร นอเทรอดาม (Notre Dame Cathedral หรือ Church of Our Lady) หนึ่งในหมุดหมายสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของกรุงปารีส สงบลง พร้อมให้คำมั่นแก่ชาวปารีสว่า จะร่วมกันบูรณะปฏิสังขรณ์อาสนวิหารแห่งนี้ขึ้นใหม่อีกครั้ง เพราะ “ประวัติศาสตร์ของเราคู่ควรกับสิ่งนี้”
15 เมษายน 2562 – ไม่นานหลังนักท่องเที่ยวกลุ่มสุดท้ายออกจากอาสนวิหารนอเทรอดามในเย็นวันที่ 15 เมษายน ควันก็พวยพุ่งขึ้นจากยอดแหลมสูงเกือบหนึ่งร้อยเมตร สาเหตุของเพลิงไหม้ยังไม่ทราบแน่ชัด แต่บางฝ่ายตั้งข้อสังเกตว่าอาจเกี่ยวข้องกับการปฏิสังขรณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ แม้เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจะกอบกู้และรักษาโครงสร้างหลักของอาสนวิหารไว้ได้ แต่ยอดแหลมและโครงสร้างไม้ภายในโดยเฉพาะส่วนหลังคาได้รับความเสียหายเกือบทั้งหมด (ภาพถ่ายโดย NICOLAS LIPONNE, NURPHOTO/GETTY)เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก เริ่มถ่ายภาพสถานที่ที่มีความสำคัญในระดับโลกแห่งนี้มาตั้งแต่ปี 1915 ในชุดภาพถ่ายขาวดำ นับแต่นั้นมา ทุกแง่มุมของอาสนวิหารได้ปรากฏบนหน้านิตยสารของเรา ต่อไปนี้คือ 16 ภาพถ่ายแห่งความทรงจำของมหาวิหารนอเทรอดาม
อาสนวิหารนอเทรอดาม (หรือ Church of Our Lady ในภาษาอังกฤษ) ยืนเด่นเหนือแม่น้ำแซนในภาพถ่ายเมื่อปี 1920 และเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของปารีสมาหลายร้อยปี (ภาพถ่ายโดย CRETE, NAT GEO IMAGE COLLECTION)โครงสร้างไม้ภายในของนอเทรอดามเป็นส่วนที่ได้รับความเสียหายมากที่สุดจากเหตุไฟไหม้ล่าสุด (ภาพถ่ายโดย CRETE, NAT GEO IMAGE COLLECTION)ณ ใจกลางกรุงปารีสบนเกาะ L’île de la Cité เหนือแม่น้ำแซน อาสนวิหารนอเทรอดามได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่พลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งของโลกโดยมีผู้มาเยือนราววันละ 30,000 คน (ภาพถ่ายโดย U.S. ARMY AIR SERVICE, NAT GEO IMAGE COLLECTION)การ์กอยล์หรือปนาลีประดับเหนือหอคอยทิศเหนือของอาสนวิหาร โดยได้รับการติดตั้งระหว่างการปฏิสังขรณ์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 (ภาพถ่ายโดย EMIL P. ALBRECHT, NAT GEO IMAGE COLLECTION)ภาพสลักบนบานประตู Portal of Judgement ของนอเทรอดามสร้างขึ้นราวปี 1220 แสดงฉากจากพระวรสารนักบุญมัทธิว (ภาพถ่ายโดย NAT GEO IMAGE COLLECTION)ชายสองคนยืนอยู่หน้าแผงขายของที่ระลึกบนฝั่งแม่น้ำแซนในภาพถ่ายจากทศวรรษ 1920 โดยมีนอเทรอดามเป็นฉากหลัง (ภาพถ่ายโดย JULES GERVAIS COURTELLEMONT, NAT GEO IMAGE COLLECTION)ภาพอาสนวิหารนอเทรอดามยามพระอาทิตย์อัสดงจากปี 1923 (ภาพถ่ายโดย JULES GERVAIS COURTELLEMONT, NAT GEO IMAGE COLLECTION)ชมภาพเพิ่มเติมหน้าถัดไป
เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับอาสนวิหารนอเทรอดาม
- อาสนวิหารนอเทรอดามตั้งตระหง่านเหนือแม่น้ำแซนบนเกาะ L’île de la Cité มาเป็นเวลาถึง 850 ปี โดยใช้เวลาก่อสร้างนานกว่า 200 ปี
- อาสนวิหารนอเทรอดามได้รับการยกย่องในฐานะตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมกอทิกในฝรั่งเศส
- อาสนวิหารนอเทรอดามยืนหยัดผ่านสงครามโลก และเป็นสถานที่ที่นโปเลียนทรงประกอบพิธีราชาภิเษกเป็นจักรพรรดิ
- ว่ากันว่าระฆังจากอาสนวิหารนอเทรอดามดังกังวานเมื่อปารีสได้รับการปลดปล่อยจากกองทัพนาซีในสงครามโลกครั้งที่สอง
- หอคอยหลักของนอเทรอดามได้ชื่อว่าเป็นสิ่งก่อสร้างสูงที่สุดในปารีส ก่อนที่หอไอเฟลจะสร้างขึ้นในปี 1889
- แต่ละปีมีผู้มาเยือนอาสนวิหารนอเทรอดามไม่ต่ำกว่า 13 ล้านคน
- สำหรับชาวฝรั่งเศส อาสนวิหารนอเทรอดามจึงไม่เพียงมีคุณค่าทางจิตใจเทียบได้กับสัญลักษณ์ของประเทศ แต่ยังรวมถึงชาวคาทอลิกทั่วโลกด้วย
- อาสนวิหารนอเทรอดามเป็นที่รวบรวมศิลปวัตถุล้ำค่ามากมายโดยเฉพาะสำหรับชาวคริสต์โรมันคาทอลิก ซึ่งรวมถึงมงกุฎหนาม (Crown of Thorns) ที่ชาวคริสต์คาทอลิกเชื่อว่าพระเยซูคริสต์ทรงสวมก่อนสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน น่ายินดีที่สมบัติล้ำค่าชิ้นนี้ไม่ได้รับความเสียหายจากเหตุเพลิงไหม้
ผนังด้านหน้าหรือ façade ของอาสนวิหารนอเทรอดามเป็นฝีมือของศิลปินหลายคนในทศวรรษ 1220 งานออกแบบเชิงสัญลักษณ์สื่อถึงแง่มุมต่างๆ ในเทววิทยาของชาวคริสต์ (ภาพถ่ายโดย JULES GERVAIS COURTELLEMONT, NAT GEO IMAGE COLLECTION)ศิลปินผู้นี้ชื่นชมความงามของนอเทรอดามจากสะพาน L’Archeveche (ภาพถ่ายโดย WILLIAM ALBERT ALLARD, NAT GEO IMAGE COLLECTION)ภาพถ่ายยามค่ำคืนจากทศวรรษ 1980 ของอาสนวิหารนอเทรอดามจากฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำแซน (ภาพถ่ายโดย JAMES L. STANFIELD, NAT GEO IMAGE COLLECTION)แสงไฟจากถนนสาดส่องให้ความสว่างแก่อาสนวิหารนอเทรอดามยามค่ำคืน (ภาพถ่ายโดย RICHARD NOWITZ, NAT GEO IMAGE COLLECTION)อาสนวิหารนอเทรอดามเป็นที่ประกอบพิธีมิสซาประจำวันแก่ชาวปารีสและผู้มาเยือน (ภาพถ่ายโดย STEVE WINTER, NAT GEO IMAGE COLLECTION)หน้าต่างกระจกสีที่เรียกว่า Rose Window สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 แสดงฉากจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเก่า (ภาพถ่ายโดย CARSTEN PETER, NAT GEO IMAGE COLLECTION)นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันจุดเทียนบูชาภายในอาสนวิหารนอเทรอดามในภาพถ่ายเมื่อปี 1968 (ภาพถ่ายโดย BRUCE DALE, NAT GEO IMAGE COLLECTION)ยามเย็นใกล้พระอาทิตย์ตก สองฝั่งแม่น้ำแซนคลาคล่ำไปด้วยชาวปารีส (ภาพถ่ายโดย ERIC KRUSZEWSKI, NAT GEO IMAGE COLLECTION)รุ้งกินน้ำพาดผ่านอาสนวิหารนอเทรอดาม (ภาพถ่ายโดย STEPHEN ALVAREZ, NAT GEO IMAGE COLLECTION)
อ่านเพิ่มเติม