กติกาการประกวดสารคดีภาพถ่าย National Geographic Thailand Photography Contest 2024 “10 ภาพเล่าเรื่อง Season 9”

การประกวดสารคดีภาพถ่าย

National Geographic Thailand Photography Contest 2024

 “10 ภาพเล่าเรื่อง Season 9”

เฟ้นหาสารคดีภาพยอดเยี่ยมที่เล่า 1 เรื่อง ผ่านภาพถ่าย 10 ภาพ

หัวข้อ

“FOLLOW THE RIVER”

A PHOTO JOURNEY THROUGH THE HEART OF SOUTHEAST ASIA

เล่าเรื่องผ่านภาพถ่ายแม่น้ำแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ขยายเวลารับผลงานถึงวันพฤหัสบดีที่ 15 สิงหาคม 2567

[English below]

แนวคิด

แม่น้ำเปรียบเหมือนหัวใจและเส้นเลือดของแผ่นดินที่หล่อเลี้ยงชีวิต ชุบชูธรรมชาติ และสร้างวัฒนธรรม ปัจจุบันมีความเปลี่ยนแปลงมากมายเกิดขึ้นกับแม่น้ำ หากเราติดตามความเป็นไปเกี่ยวกับแม่น้ำ เราจะพบเรื่องราวที่ควรค่าแก่การเล่าสู่ เปิดเผย ผลักดัน เรียกร้อง และส่งเสียงแทนเหล่าแม่น้ำ ที่เราอาจรู้จักน้อยกว่าที่คิด

ขอบเขตพื้นที่ถ่ายภาพ

ชวนมองภาพกว้างไปยังแม่น้ำที่ไหลเชื่อมโยงกันในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะแม่น้ำสายหลัก ได้แก่ แม่น้ำโขง แม่น้ำอิรวดี แม่น้ำสาละวิน แม่น้ำเจ้าพระยา และแม่น้ำแดง หรือจะเป็นแม่น้ำสายอื่นๆ ใกล้ตัวคุณ โดยสามารถตีความเรื่องราวเกี่ยวกับแม่น้ำได้อย่างอิสระ ไม่ว่าจะเป็นมุมมองด้านสิ่งแวดล้อม สัตว์ป่า พรรณพืช ผู้คนและวิถีชีวิต หรือเล่าความเป็นไปของแม่น้ำ ข้อเท็จจริง รวมถึงเผยปัญหาที่แม่น้ำและมนุษย์เผชิญอยู่

หรือนอกจากเล่าเรื่อง “แม่น้ำ” ตรงๆ คุณสามารถตีความหรือขยายความคำว่า “Follow ติดตาม” ได้อย่างอิสระ เมื่อติดตามความเป็นไปของแม่น้ำคุณย่อมเห็นความเชื่อมโยงกันกับแหล่งน้ำอื่น อาจจะเล่าเรื่องลำคลองที่เชื่อมต่อกับแม่น้ำ แหล่งน้ำกร่อยรอยต่อระหว่างน้ำจืดสู่น้ำเค็มก็ย่อมได้ คุณจะตีความหรือขยายความคำว่า “ Follow ติดตาม” ออกมาอย่างไร มีมิติให้เล่าได้อีกมากมาย

การส่งผลงาน

  1. ส่งผลงาน คลิกที่นี่
  2. ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดต้องส่งภาพถ่ายที่สามารถร้อยเรียงกัน 10 ภาพ เป็นสารคดีภาพ 1 เรื่อง พร้อมแนวคิดสารคดีความยาวไม่เกิน 1,000 ตัวอักษร ที่สะท้อนมุมมองและแง่คิดใหม่ๆ
  3. ภาพถ่ายทั้ง 10 ภาพ ต้องมีคำบรรยายภาพแต่ละภาพ (ความยาวไม่เกิน 300 ตัวอักษร)

หลักเกณฑ์การตัดสิน

  1. ความงามและองค์ประกอบทางศิลปะของภาพถ่าย
  2. ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ และมุมมองใหม่ในการนำเสนอสารคดีภาพ
  3. ภาพถ่ายทุกภาพควรมีคุณสมบัติของ “ภาพถ่ายสารคดี” ที่ร้อยเรียงและเล่าเป็นสารคดี 1 เรื่องได้

คณะกรรมการตัดสิน

  1. คุณนิติกร กรัยวิเชียร ช่างภาพ, ผู้อำนวยการโครงการส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน)
  2. คุณตุลย์ หิรัญญลาวัลย์ ช่างภาพ, นายกสมาคมถ่ายภาพแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์
  3. คุณเริงชัย คงเมือง ช่างภาพสารคดี
  4. ตัวแทนจาก National Geographic Thailand – คุณเจรมัย พิทักษ์วงศ์ กรรมการผู้จัดการ บมจ. อมรินทร์ คอร์เปอเรชั่นส์ / คุณโกวิทย์ ผดุงเรืองกิจ บรรณาธิการบริหาร National Geographic ฉบับภาษาไทย / คุณเอกรัตน์ ปัญญะธารา ช่างภาพอาวุโส National Geographic ฉบับภาษาไทย

เงื่อนไขการประกวด

กำหนดการ

ขั้นตอนการส่งผลงาน

*หมายเหตุ :  ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดที่ผ่านการคัดเลือก 10 ผลงานสุดท้าย ทุกคนจะต้องนำบัตรประชาชนมาแสดงในวันนำเสนอผลงาน โดยบัตรประชาชนต้องตรงกับที่ลงทะเบียนในเว็บไซต์

รางวัล

เงินสด 50,000 บาท พร้อมประกาศนียบัตร

สมาชิกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย 1 ปี มูลค่า 2,024 บาท

เงินสด 30,000 บาท พร้อมประกาศนียบัตร

สมาชิกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย 1 ปี มูลค่า 2,024 บาท

เงินสด 20,000 บาท พร้อมประกาศนียบัตร

สมาชิกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย 1 ปี มูลค่า 2,024 บาท

ได้รับเงินรางวัล 5,000 บาท พร้อมประกาศนียบัตร

สมาชิกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย 1 ปี มูลค่า 2,024 บาท

ได้รับเงินรางวัล 20,000 บาท สนับสนุนโดย น้ำดื่มคริสตัล

มูลค่า 64,790 บาท สนับสนุนโดย Canon

*เงื่อนไขสำหรับผู้ได้รับรางวัลพิเศษจาก Canon*

ถ่ายภาพด้วยกล้อง EOS R8 จำนวน 5-10 ภาพ โพสต์ลง Social media ของตนเอง 1 ครั้ง พร้อมติด #CanonThailand #CanonImagingThailand #EOSR8

และทาง Canon ขอใช้ลิขสิทธิ์ร่วมกับชุดภาพนั้น เพื่อโพสต์บนช่องทางต่างๆ ทั้งสื่อดิจิทัลและสิ่งพิมพ์ รวมถึงกิจกรรมของ Canon โดยทาง Canon ขึ้นจะเครดิตภาพให้

สมาชิกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย 1 ปี มูลค่า 2,024 บาท

สมาชิกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย 6 เดือน มูลค่า 1,020 บาท

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม :

email: ngmth@amarin.co.th

Facebook: National Geographic Thailand

โทร. 0-2422-9999 ต่อ 4184, 4178


National Geographic Thailand Photography Contest 2024

“10 Picture Story” Season 9

Find the best documentary photo story told through 10 photographs

Under the theme:

“FOLLOW THE RIVER”

A PHOTO JOURNEY THROUGH THE HEART OF SOUTHEAST ASIA

Tell a story through photographs of the rivers of Southeast Asia.

The submission extended to August 15, 2024

Concept:

Rivers are vital lifelines that nourish lands and sustain life. Over centuries, they have given rise to diverse cultures and civilizations along their banks.

Today, many rivers face threats from human activities like dams, pollution, and climate change, disrupting their natural flows.

By following rivers’ paths, we can unveil essential stories that need to be told—about environmental issues impacting them, the Indigenous peoples and communities who depend on them, and advocating for the protection of rivers that may be overlooked.

Rivers have flowed through history as witnesses to the rise and fall of societies. But now, we must listen to the rivers’ stories before they run dry or are forever altered. These lifelines that sustain our world can no longer be taken for granted.

Geographic Scope:

We invite you to look broadly at the interconnected rivers of Southeast Asia, especially the major rivers like the Mekong, Irrawaddy, Salween, Chaopraya and Red River, as well as the other rivers and tributaries that affect the region’s environment, wildlife, vegetation, and way of life. Depict the facts about the state of the rivers and reveal the challenges faced by both rivers and humans. You can freely interpret the river stories from any perspective.

Submission:

Judging Criteria:

Judges:

Conditions:

Timeline:

How to Enter:

  1. Register at click here, create ID and password, provide details
  2. Sign in
  3. Upload 10 sequentially numbered photos as 1 photo story (each file must be at most 10 MB)
  4. Provide a caption for each photo (≤300 characters)
  5. Provide the title of the photo story
  6. Provide concept statement (500-1,000 characters)
  7. Please verify the accuracy before submitting all information. After submitting your entry, you can still log in and edit the details until the final submission deadline (August 15, 2024). The system will close at 23:59 on that day. After the deadline, contestants can still log in to view their submitted work but cannot make any further edits or photo submissions.

*Note: All contestants whose entries are selected as one of the 10 finalists must present their national ID card on the day of the entry presentation. The ID card must match the one registered on the website.

Prizes:

*Conditions for Canon-chosen photographers

Canon-chosen photographer is required to:

1. Take 5-10 photos with the EOS R8 camera

2. Post these photos on their personal social media once

3. Include the hashtags #CanonThailand #CanonImagingThailand #EOSR8 in the post

Canon requests shared copyright of these images to use on various channels, including digital media, print, and Canon’s activities. Canon will provide credit when using the images.

Contact:

Email: ngmth@amarin.co.th

Facebook: National Geographic Thailand

Tel. 0-2422-9999 ext. 4704, 4184, 4178


อ่านเพิ่มเติม รางวัลชนะเลิศ การประกวดสารคดีภาพถ่าย “10 ภาพเล่าเรื่อง” 2023 โดย Matias Bercovich

© COPYRIGHT 2024 AMARIN PRINTING AND PUBLISHING PUBLIC COMPANY LIMITED.