เมื่อเกือบหนึ่งร้อยปีก่อน ผู้ชายชื่อ เฮาเวิร์ด คาร์เตอร์ เผยสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นการค้นพบทางโบราณคดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ และจุดประกายความสนใจให้ทั่วโลกต้องมนตร์สะกดที่ไม่มีวันเสื่อมคลายของความลี้ลับยิ่งใหญ่แห่งอียิปต์โบราณ นี่คือเรื่องราวผ่านภาพถ่ายของการค้นพบสุสานฟาโรห์ ตุตันคามุน เมื่อปี 1922
(ภาพถ่ายทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับเดือนพฤษภาคม 1923)
ภูมิทัศน์แม่น้ำไนล์จากท่าเรือข้ามฟากตรงข้ามกับลักซอร์: พื้นดินที่นักเดินทางเหล่านี้กำลังควบม้าผ่านหลังไปเยือนหุบผากษัตริย์ จะถูกน้ำจากแม่น้ำไนล์เอ่อท้นและท่วมลึกเข้ามาในแผ่นดินกว่า 1.5 กิโลเมตรในฤดูน้ำหลาก (ภาพถ่ายโดย: เมย์นาร์ด โอเวน วิลเลียมส์)
เด็กชายผู้ขนน้ำมาให้ยามรักษาการณ์ ณ หลุมฝังพระศพ: เด็กชายทอดสายตาไปยังเต็นท์และเพิงพักที่แม้จะเป็นในช่วงเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ ก็ต้องตั้งขึ้นเพื่อป้องกันกองทหารและคนงานจากดวงอาทิตย์ที่แผดเผา (ภาพถ่ายโดย: เมย์นาร์ด โอเวน วิลเลียมส์)
ภูมิทัศน์ด้านทิศตะวันตกของหุบผากษัตริย์: ด้านหน้าผาชันที่เห็นนี้คือลาดเขาที่เต็มไปด้วยเศษหินฟลินต์และหลุมฝังพระศพของฟาโรห์ Amenophis III หุบผานี้มีหลุมฝังพระศพเพียงสี่แห่ง ได้แก่ หลุมฝังพระศพของ Amenophis III, หลุมฝังพระศพ Turbet el-Kurûd หรือ Tomb of the Apes ซึ่งตั้งอยู่ห่างออกไป และอีกสองแห่งไม่มีจารึกกำกับ (ภาพถ่ายโดย: เมย์นาร์ด โอเวน วิลเลียมส์)
รูปสลักฟาโรห์ตุตันคามุนพบในหลุมฝังพระศพ: รูปสลักขนาดเท่าคนจริงซึ่งเชื่อว่าเป็นการจำลองพระพักตร์ของฟาโรห์ ตุตันคามุน สลักจากไม้เนื้อแข็ง ลงสี และปิดทอง นักวิชาการบางคนสันนิษฐานว่าอาจเป็นส่วนหนึ่งของหุ่นจำลอง บ้างเชื่อว่าเป็นรูปจำลองมเหสีของตุตันคามุน คนงานในภาพถือรูปสลักให้ดูราวกับว่า ฟาโรห์ตุตันคามุนกำลังทรงพระดำเนิน (ภาพถ่ายโดย Ledger Photo Service)
ชายาสุลต่านและคณะผู้ตามเสด็จเยี่ยมชมสุสานตุตันคามุน: เหล่าสตรีทั้งจากโลกตะวันออกและตะวันตก นำโดยชายาสุลต่านแห่งอียิปต์และเลดี้เอเวอลีน เฮอร์เบิร์ต (บุตรีของลอร์ดคาร์นาวอน ผู้อุปถัมภ์การขุดค้น) เยี่ยมชมสุสานกษัตริย์ ซึ่งราชสำนักของพระองค์คงรุ่มรวยอลังการไม่แพ้ราชสำนักของกษัตริย์ยุคปัจจุบัน (ภาพถ่ายโดย: เมย์นาร์ด โอเวน วิลเลียมส์)
ภาพภายในห้องหรือคูหาชั้นนอกภายในหลุมฝังพระศพตุตันคามุน: รูปสลักที่เห็นซึ่งน่าจะเป็นองค์ฟาโรห์ยืนอารักขาระหว่างประตูทางเข้าที่ถูกปิดตาย ทางขวาสุดคือช่อดอกไม้ที่ใช้ในพิธีฝังพระศพ ด้านหน้าคือหีบที่ฝาด้านบนสลักเป็นรูปสิงโตล่าเหยื่อ ด้านข้างเป็นรูปกษัตริย์ทรงทำสงครามกับศัตรูจากแอฟริกาและเอเชีย สิ่งที่อยู่ด้านในคือพัสตราภรณ์ หีบยาวบุผ้าลินินทางซ้ายบรรจุชุดชั้นในของกษัตริย์ รูปสลัก Halthor หรือเทพีวัวค้ำยันตั่งหรือเตียงที่ใช้ในพิธีกรรม (ภาพถ่ายโดย New York Times/Redux)
ข้าวของและสมบัติที่กษัตริย์ทรงใช้ในโลกหน้า: ด้านหน้าทางขวาคือพระเก้าอี้สลักจากไม้เนื้อแข็งประดับด้วยงาช้างและทองคำ ขาเก้าอี้สลักรูปเป็ด ด้านหลังเป็นเตียงไม้สลักรูปฮิปโปโปเตมัส ด้านบนเป็นหีบไม้ขนาดใหญ่ ส่วนปลายของบัลลังก์ซึ่งมองเห็นอยู่ด้านล่างประดับด้วยทองคำ เงิน และฝังอัญมณี ด้านหลังบัลลังก์สลักเป็นรูปกษัตริย์และราชินีใต้สุริยเทพหรือ อเตน รัศมีเป็นภาพสลักนูนต่ำ ทางซ้ายของภาพเป็นชิ้นส่วนราชรถ 4 คัน หีบไม้จารึกพระนามตุตันคามุนส่วนคาทุชหรือตราประจำพระองค์เป็นของพระมเหสีพระนามว่า อังเคเซนามุน (ภาพถ่ายโดย New York Times/Redux)
คนโทหินอาลาบาสเตอร์บรรจุขี้ผึ้งและน้ำมัน: คนโทหินอาลาบาสเตอร์สลักเสลาลายดอกบัวและสัญลักษณ์สื่อถึงการรวมแผ่นดินอียิปต์ (ตอนบนและตอนล่าง) เป็นหนึ่งเดียว แม้จะอยู่ในสุสานมานานถึง 3,300 ปี แต่ขี้ผึ้งและน้ำมันยังคงมีกลิ่นหอมและข้นเหนียวเมื่อสัมผัสกับแสงอาทิตย์ (ภาพถ่ายโดย New York Times/Redux)
แมลงสแกรับทองคำประดับบนฉลองพระองค์: เครื่องประดับคล้ายเข็มกลัดหรือหัวเข็มขัดนี้จารึกพระนามกษัตริย์และสลักเสลาขึ้นอย่างวิจิตรจากเงินและทองคำประดับด้วยหินคาร์เนเลียน แก้วลาปิสลาซูลี และเทอร์คอยส์ สแกรับซึ่งอยู่กลุ่มแมลงปีกแข็งเป็นของศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวข้องกับสุริยเทพ ชาวอียิปต์โบราณยังใช้เป็นตราสัญลักษณ์อีกด้วย (ภาพถ่ายโดย New York Times/Redux)
ถาดสมบัติจากหลุมฝังพระศพ: เราพอมองเห็นชิ้นส่วนราชรถและที่อยู่ทางขวามือสุดคือรูปสลัก (ภาพถ่ายโดย New York Times/Redux)
รองพระบาท (แตะ) ของตุตันคามุน: ศิลปวัตถุชิ้นนี้ทำจากหนังประดับทองคำ ส่วนที่เป็นหนังผุพังไปตามกาลเวลา ส่วนกลางลักษณะคล้ายหัวเข็มขัดทำเป็นรูปดอกบัวขนาบข้างด้วยหัวเป็ดฝีมืองามวิจิตร (ภาพถ่ายโดย New York Times/Redux)
ผู้สื่อข่าวจากเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ขณะเดินขึ้นมาจากสุสานตุตันคามุน : เช้าวันรุ่งขึ้นหลังการเปิดสุสานอย่างเป็นทางการโดยมีสมเด็จพระราชินีแห่งเบลเยียมทรงเป็นสักขีพยาน เมย์นาร์ด โอเวน วิลเลียมส์ พร้อมด้วยผู้แทนสื่อมวลชนจากสื่อ 6 สำนักในอังกฤษ ผู้สื่อข่าวจากสมาคมนักข่าวอีกหนึ่งคน และจากนิตยสารอเมริกันอีกฉบับ ได้รับโอกาสให้เข้าชมห้องฝังพระศพด้านในเป็นครั้งแรกโดยที่โลงศพศิลายังไม่ถูกเปิดออก วันถัดมา วิลเลียมส์ ในฐานะผู้แทนจากเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ได้เข้าพบลอร์ดคาร์นาวอน เพื่อแจ้งข้อความแสดงความยินดีจากสมาคมเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ในการค้นพบทางโบราณคดีครั้งยิ่งใหญ่นี้ (ภาพถ่ายโดย: เมย์นาร์ด โอเวน วิลเลียมส์)
รูปสลักขนาดเท่าพระองค์จริงรูปหนึ่งของฟาโรห์ตุตันคามุนยืนเฝ้าประตูทางเข้าสู่ห้องฝังพระศพ: รูปสลักนี้ทำจากไม้เนื้อแข็งทาทับด้วยสีดำ เครื่องประดับศีรษะ คอเสื้อ ปลอกแขนและข้อมือ ตลอดจนไม้เท้าปิดทอง ส่วนรองเท้า (แตะ) ทำจากทองคำ บนหน้าผากทำเป็นรูปงูเห่าประดับสำริดและทองคำ เบ้าตาและคิ้วทำจากทองคำ ลูกตาและรูม่านตาทำจากหินอะราโกไนต์และหินออบซิเดียน ตามลำดับ (ภาพถ่ายโดย New York Times/Redux)
ภูมิทัศน์โดยรอบโครงการขุดค้นทางทิศตะวันออกของหุบผากษัติรย์: ภาพมุมสูงของโครงการขุดค้นที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากลอร์ดคาร์นาวอน เผยให้เห็นสุสานตุตันคามุน โครงการขุดค้นอีกสองแห่งก่อนหน้านี้ของทีมงาน เต็นท์กองทหารรักษาความปลอดภัย สุสานเก่าที่ใช้เป็นห้องมืด สุสานฟาโรห์รามเสสที่หก สุสานที่ใช้เป็นสถานที่พักผ่อนและรับประทานอาหารของแขกผู้มาเยือน สุสานที่ใช้เป็นที่ปั่นไฟ และกระท่อมของยามรักษาการณ์ (ภาพถ่ายโดย New York Times/Redux)
เด็กๆชาวอียิปต์กับของหวานสุดโปรด: ชาวอียิปต์โบราณคงชื่นชอบความหวานไม่แพ้กัน ของน่าทึ่งที่สุดอย่างหนึ่งที่นักโบราณคดีค้นพบ คือไหบรรจุน้ำผึ้งซึ่งยังอยู่ในสภาพของเหลวและคงกลิ่นหอมหวานอยู่ได้แม้เวลาจะผ่านไปถึง 3,300 ปี โดยพบอยู่ในสุสานของยูยาและทูอา บุพพการีของราชินีไทยี (ภาพถ่ายโดย เอ. ดับเบิลยู คัตเลอร์)
รูปสลักสันนิษฐานว่าเป็นฮิปโปโปเตมัสประดับเตียงไม้ที่พบในห้องหรือคูหาชั้นนอกภายในหลุมฝังพระศพ: สลักจากไม้เนื้อแข็ง ลงสีและปิดทอง ส่วนที่เป็นลิ้นและฟันทำจากงาช้าง นักโบราณคดีบางคนสันนิษฐานว่าเตียงเหล่านี้น่าจะมาจากดินแดนบาบิโลเนีย และเป็นของถวายแด่ฟาโรห์พระองค์หนึ่งก่อนหน้าตุตันคามุน รายละเอียดอย่างหนึ่งที่สนับสนุนทฤษฎีนี้มาจากข้อต่อซึ่งทำจากสำริด โดยอาจบ่งชี้ว่าต้องเดินทางหรือขนส่งเป็นระยะทางไกล ช่างชาวอียิปต์โบราณไม่ทำเครื่องเรือนในลักษณะนี้ (ภาพถ่ายโดย New York Times/Redux)
อ่านเพิ่มเติม