บันทึกประวัติศาสตร์และการเปลี่ยนผ่านยุคสมัยผ่านภาพถ่าย สมาชิกราชวงศ์ ทั่วโลก
หลักฐานทางประวัติศาสตร์ของโลก เหล่า สมาชิกราชวงศ์ ผู้ปกครองหลากหลายพื้นที่ในอดีต บอกเล่าผ่านภาพถ่าย เมื่อครั้งที่เทคโนโลยีกล้องถ่ายรูปยังไม่ทันสมัยเช่นทุกวันนี้
เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก รวบรวมภาพถ่ายเก่าของบรรดาสมาชิกราชวงศ์จากทั่วโลกมาให้ได้ชมกัน บางภาพเป็นภาพจากพิธีราชาภิเษก ในขณะที่บางภาพก็เป็นภาพถ่ายในชุดประจำชาติ เมื่อครั้งที่เทคโนโลยีกล้องถ่ายรูปยังไม่ทันสมัยเช่นทุกวันนี้ ขอเชิญคุณผู้อ่านย้อนเวลาไปชมภาพประวัติศาสตร์เหล่านี้พร้อมๆ กัน
เจ้าหญิงมองโกเลียในพระมาลาและฉลองพระองค์ประจำชาติ
ภาพถ่ายโดย Adam Warwickสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเสด็จพระราชดำเนินเปิดสมัยประชุมสภาแคนาดาเคียงคู่กับเจ้าชายฟิลิป นอกจากสถานะกษัตริย์ของอังกฤษแล้วพระองค์ยังทรงเป็นประมุขของแคนาดา และพระองค์ทรงเดินทางไปเยือนแคนาดาบ่อยที่สุดตลอดการครองราชย์
ภาพถ่ายโดย Kathleen Revisสมเด็จพระราชปิตุจฉา เจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร ในฉลองพระองค์พระราชพิธีโสกันต์ในฉลองพระองค์เต็มยศ ภาพถ่ายโดย Eliza R. Scidmoreเจ้าหญิงสวาซิแลนด์ในฉลองพระองค์สำหรับพิธีเสกสมรส ภาพถ่ายจากทศวรรษ 1970 สวาซิแลนด์เป็นประเทศเล็กๆ ที่ถูกล้อมรอบด้วยแอฟริกาใต้ ปัจจุบันยังคงปกครองด้วยระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ แต่เปลี่ยนชื่อประเทศเป็นเอสวาตินีแล้ว
ภาพถ่ายโดย Volkmar K. Wentzelเจ้าชายYang-Chi-ching จากเมือง Liulin มณฑลกานซู่ ประทับอยู่หน้า yamen หรือที่ทำงานส่วนพระองค์ พระมาลาทำจากขนจิ้งจอกส่วนฉลองพระองค์ทำจากขนตัวนาก
ภาพถ่ายโดย Dr. Joseph F. Rockหญิงชาวอินโดนีเซียแสดงเป็นเจ้าหญิง ในการละเล่น “วายัง” ศิลปะการเชิดหุ่นตามวัฒนธรรมของชาวชวา มีลักษณะคล้ายการเชิดหนังตะลุงในภาคใต้ของไทย
ภาพถ่ายโดย W. Robert Mooreเจ้าหญิงและเจ้าชายแห่งมองโกเลียทรงยืนเคียงข้างกับพระโอรสและพระธิดา ในลานของพระราชวังกรุงปักกิ่ง ฉลองพระองค์ทำจากขนสัตว์เพื่อป้องกันความหนาวเย็น
ภาพถ่ายโดย W. Robert Mooreพระเจ้าธีบอและพระราชินีศุภยาลัต กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งเมียนมา หลังขึ้นครองราชย์ได้เพียง 7 ปี เมียนมาร์ตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษ และพระองค์ถูกเนรเทศไปยังอินเดีย
ภาพถ่ายโดย Eliza R. Scidmoreเจ้าชายมองโกเลียทรงสวมพระมาลาที่บ่งบอกถึงลำดับชั้นในราชวงศ์
ภาพถ่ายโดย Adam Warwickจักรพรรดินีฟาราห์ ปาห์ลาวี แห่งอิหร่านเสด็จในพระราชวังโกเลสตาน ทรงสวมฉลองพระองค์สำหรับพระราชพิธี หลังเหตุการปฏิวัติอิหร่านพระองค์ทรงลี้ภัยไปอียิปต์ ปัจจุบันประทับอยู่ในฝรั่งเศส และทุกวันนี้อิหร่านปกครองด้วยประมุขสูงสุดที่มีอำนาจกำหนดนโยบายตลอดจนการศาสนา
ภาพถ่ายโดย Jamel L. Stanfieldสมเด็จพระจักรพรรดิเฮลี เซลาสซีที่ 1 และพระจักรพรรดินีเมเนน อัสเฟา แห่งเอธิโอเปีย ในฉลองพระองค์เต็มยศ พระองค์เป็นรัชทายาทสืบเชื้อสายมาจากสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 13 ซึ่งเป็นเชื้อสายที่สืบย้อนไปถึงกษัตริย์โซโลมอนและราชินีชีบา ทั้งยังเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นพระเจ้าในขบวนการราสตาฟารี ที่มีผู้นับถือประมาณ 600,000 คน
ภาพถ่ายโดย W. Robert Mooreเจ้าชาย Chun ทรงอุ้มพระราชบุตร จักรพรรดิผู๋อี๋ หรือปูยี จักรพรรดิองค์สุดท้ายแห่งประเทศจีน หลังการสละราชสมบัติของพระองค์ จีนเริ่มต้นการปกครองแบบสาธารณรัฐ เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์หลังปกครองแบบกษัตริย์มานานกว่า 2,000 ปี
ภาพถ่ายโดย National Geographic Creativeเจ้าหญิง Elizabeth Bibesco บุตรสาวของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ พระองค์สมรสกับเจ้าชาย Antoine Bibesco แห่งโรมาเนีย และใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในกรุงปารีส
ภาพถ่ายโดย Bruce Daleเจ้าหญิงแห่งเมืองเว้ ของเวียดนาม ในศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 เมืองเว้เป็นเมืองหลวงปกครองโดยราชวงศ์เหงียน ทุกวันนี้เมืองเว้ได้รับการแต่งตั้งจากยูเนสโกให้เป็นเมืองมรดกโลก
ภาพถ่ายโดย W. Robert Mooreพระฉายาลักษณ์อย่างเป็นทางการของเจ้าชายแห่งตองกา ขณะประทับบนเกาะ Niue ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สมาชิกราชวงศ์ตองกาสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์เก่าแก่สามตระกูล และยังคงปกครองประเทศถึงในปัจจุบัน
ภาพถ่ายโดย National Geographic Creativeสมเด็จพระเจ้าเอดเวิร์ดที่ 8 ขณะดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์ ทรงฉายพระฉายาลักษณ์ร่วมกับนักบินในฝ่ายสัมพันธมิตร ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
ภาพถ่ายโดย Captain Jean Richardเจ้าชาย Choni ในฉลองพระองค์ตามวัฒนธรรมจีน
ภาพถ่ายโดย Dr. Joseph F. RockHang Kai Huei ผู้ปกครองศาสนาพุทธนิกายเกลุคปา (Gelugpa) แห่งอาณาจักร Muli ในทิเบต อาณาจักรแห่งนี้ถูกยึดครองโดยรัฐบาลคอมมิวนิสต์ของจีน ช่วงทศวรรษ 1950 ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อทิเบตกลาง
ภาพถ่ายโดย Dr. Joseph F. Rockเจ้าหญิงเกรซแห่งโมนาโก อดีตนักแสดงภาพยนตร์ชาวอเมริกัน พระองค์ทรงลาออกจากอาชีพนักแสดงเพื่อสมรสกับเจ้าชายเรนิเยที่ 3 แห่งโมนาโก หลังสมรสพระองค์ประทับอยู่ในเฟรนซ์ริเวียร่า เมืองทางตอนใต้ของฝรั่งเศสจนสวรรคตในปี 1982
ภาพถ่ายโดย Gilbert M. Grovesnorพระราชา Tāufaʻāhau Tupou ที่ 4 แห่งตองกา พระองค์ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งเกาะตองกาทาปูในปี 1968 พระองค์ปกครองอาณาจักรที่ประกอบด้วยหมู่เกาะมากมายถึง 150 เกาะ จนกระทั่งสวรรคตในปี 2006 และพระราชา George Tupou ที่ 5 ผู้เป็นพระโอรสทรงขึ้นครองราชย์ต่อจากพระราชบิดา
ภาพถ่ายโดย Luis Mardenราชินีแห่ง Nyorophu ทรงฉายพระฉายาลักษณ์เคียงคู่กับพระโอรสและพระธิดา เกาะ Nyorophu เป็นเกาะกลางทะเลสาบในมณฑลยูนนานของจีน ปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยของลามะ นักบวชในศาสนาพุทธแบบทิเบต
ภาพถ่ายโดย Dr. Joseph F. RockSalote Tupou ที่ 3 ราชินีองค์แรกของตองกาที่มีอำนาจปกครองสูงสุด มารดาของกษัตริย์ Tāufaʻāhau Tupou ที่ 4 พระองค์ปกครองประเทศจนกระทั่งสวรรคตในปี 1965
ภาพถ่ายโดย Luis Mardenอดีตราชินีแห่งเมืองลาดักห์ ในอินเดีย ประทับเคียงคู่กับพระราชธิดาและสุนัขทรงเลี้ยง ลาดักห์คืออาณาจักรโบราณที่ตั้งอยู่ในเทือกเขาหิมาลั ใกล้กับทิเบต ดินแดนนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลและมีภูมิประเทศทุรกันดารยากต่อการเข้าถึง รัฐบาลอินเดียเพิ่งจะเปิดดินแดนให้ชาวต่างชาติสามารถเข้าไปได้ในทศวรรษ 1970
ภาพถ่ายโดย Volkmar K. Wentzelสมเด็จพระราชาธิบดีอุกเยน วังชุก กษัตริย์องค์แรกแห่งภูฏาน พระองค์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกษัตริย์ในปี 1907 หลังเจรจากับอังกฤษเกี่ยวกับการควบคุมพื้นที่ duars ทางตะวันออกของอินเดีย รวมไปถึงมีส่วนช่วยด้านการทูตระหว่างอังกฤษและทิเบต ราชวงศ์วังชุกยังคงปกครองภูฏานมาจนถึงปัจจุบัน
ภาพถ่ายโดย John Claude Whiteราชินีเกาะ Nuku Hiva เกาะที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะมาร์เคซัส ในดินแดนเฟรนช์โปลินีเซีย ทรงฉายพระฉายาลักษณ์ในต้นทศวรรษ 1900
ภาพถ่ายโดย John W. Churchเรื่องHeather Brady
เรียบเรียง กองบรรณาธิการเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย
เรื่องอื่น ๆ ที่น่าสนใจ : เรียนรู้ประวัติศาสตร์และอนาคตของราชวงศ์ญี่ปุ่น
