ชาวอินูกุอิต
การเดินทางอันยาวไกล ของเรนเดียร์ฝูงสุดท้าย
ฝูงกวางอันโด่งดังซึ่งมีอดีตเล่าขานสืบต่อกันมาเผชิญอนาคตรูปแบบใหม่ในแถบอาร์กติกของแคนาดา ภายใต้แสงเรืองรองของดวงอาทิตย์ยามเช้า กวางเรนเดียร์หลายพันตัวเดินข้ามพื้นที่ห่างไกลอันเย็นยะเยือก ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดา ร่างกวางที่เดินไปช้าๆพร้อมกันเป็นฝูงแทบจะเลือนหายไปในไอหมอกที่ลอยฟ่อง เมื่อลมหายใจอุ่นๆปะทะกับอากาศเย็น เขากวางมากมายดูเหมือนเต้นระบำอยู่ในสายหมอก…
“พรานนาร์วาล” ชาวอินูกุอิตเฝ้าสังเกตพฤติกรรมวาฬนาร์วาล ก่อนออกล่าพวกมันทั่วน่านน้ำที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งกรีนแลนด์
หลายชั่วอายุคนมาแล้วที่ชาวอินูกุอิตเฝ้าสังเกตพฤติกรรมวาฬนาร์วาลและออกล่าพวกมันทั่วน่านน้ำที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งของกรีนแลนด์พวกเขาเชื่อว่าถึงเวลาแล้วที่นักวิทยาศาสตร์กับเจ้าหน้าที่รัฐจะให้ความสนใจภูมิปัญญาของชนพื้นเมืองมากกว่าเดิม กิลลัก คริสเตียนเซน บังคับเรือคายักเข้าสู่น่านน้ำเปิดเพื่อล่าวาฬนาร์วาล เมื่อปีที่แล้ว พรานชาวอินูกุอิตวัย35 ปีผู้นี้กับเหล่าสหายพากันไปยังขอบน้ำแข็งที่จะปรากฏให้เห็นในฤดูใบไม้ผลิ…