ท่องเที่ยวไปในย่านอันเป็นเอกลักษณ์ของ นครเยรูซาเลม

ท่องเที่ยวไปในย่านอันเป็นเอกลักษณ์ของนครเยรูซาเลม

ท่องเที่ยวไปในย่านอันเป็นเอกลักษณ์ของ นครเยรูซาเลม

ในฐานะของเมืองที่โด่งดังและมีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศอิสราเอล นครเยรูซาเลม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสถานที่นี้เป็นตัวแทนของความหลากหลายทางเชื้อชาติและศาสนา แม้ว่ามีไม่กี่จุดของเมืองที่ใช้เป็นสถานที่แสดงถึงสีสันและวัฒนธรรม มาร่วมเดินเท้าไปตามทางรถไฟด้านในด้านหนึ่ง เพื่อค้นหาและเติมเต็มเรื่องราวของเมือง

รถไฟเป็นระบบขนส่งมวลชนหลักที่ช่วยพาบรรดานักท่องเที่ยวและผู้อยู่อาศัยจากย่านอื่นๆ และเขตชานเมืองให้เดินทางไปมาหาสู่กันได้ โดยหลีกเลี่ยงการจราจรอันคับคั่งบนถนนสายหลักของเมืองที่มีชื่อว่าถนนหมายเลย 1 เขตชานเมืองที่ว่านี้ยกตัวอย่างเช่นศูนย์ Yad Veshem ที่ตั้งอยู่ใกล้กับสุสาน Mount Herzl สุดสายของทางรถไฟที่ประตูเมืองเก่า ทางไปสู่ค่าย Shu’afat ค่ายผู้อพยพของชาวปาเลสไตน์ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของนครเยรูซาเลม

ภาพของผู้คนที่เดินทางเข้ามาในเมืองเต็มไปด้วยความหลากหลาย ผู้คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว, ชาวอาหรับและยิว, คนเคร่งศาสนาและคนทั่วไป เดินเท้าเข้าสู่ขบวนรถไฟในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ผู้โดยสารข้างในพยายามที่จะออกมา Balagan คำแสลงในภาษาฮีบรูมีความหมายถึงสถานการณ์อันวุ่นวาย ซึ่งเป็นคำที่สำคัญมากที่คุณต้องรู้เมื่ออยู่ในประเทศนี้ และในบางครั้งคำๆ นี้ก็มีความหมายว่าการพูดน้อยเกินไป

นครเยรูซาเลม
รถไฟสิ้นสุดที่ด้านนอกของประตูดามัสกัส นักท่องเที่ยวต้องเดินเท้าไปยังตะวันออกเพื่อเข้าไปยังย่านอาหรับเอง หรือเดินเท้าไปทางตะวันตกเพื่อเยี่ยมชมย่านของยิวออร์โธดอกซ์

หักเลี้ยวเส้นทางของคุณไปสู่ประตู เมื่อขบวนรถไฟเข้าใกล้สถานีประตูดามัสกัส ปี 2017 คือปีครบรอบ 50 ปี นับตั้งแต่สงครามระหว่างอิสราเอลและจอร์แดนเกิดขึ้นในปี 1967 ผลของสงครามส่งให้อิสราเอลได้ดินแดนเวสต์แบงก์และเยรูซาเลมตะวันออกที่ซึ่งชายแดนดังกล่าวอยู่ในบริเวณนี้นี่เอง

มุ่งหน้าไปต่อทางทิศตะวันตก สู่ย่านอันเก่าแก่และเคร่งศาสนามากที่สุด ย่าน Mea She’arim (ในพระคัมภีร์มีความหมายว่า “ร้อยส่วน”) ก่อตั้งขึ้นในปี 1874 ย่าน Mea She’arim ถือเป็นชุมชนแรกที่ก่อตั้งขึ้นนอกกำแพง เมืองเก่า ภายในย่านนี้ บรรดาชาวยิวนิกายออร์โธดอกซ์ ที่เคร่งศาสนาจะแต่งกายด้วยเสื้อโค้ตสีดำ ผู้หญิงแต่งกายด้วยชุดยาวสีเข้มและคลุมศีรษะแบบสมัยใหม่ เดินต่อไปผ่านตรอกซอกซอยที่จะพาคุณย้อนเวลาไปชมบ้านเรือนของชาวยิวจากโปแลนด์ ภาษาหลักของย่านนี้คือภาษายิดดิช เสื้อผ้าของผู้คนในย่านนี้ดูเหมาะกับภูมิอากาศหนาวเย็น มากกว่าอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน อย่างไรก็ตามอินเตอร์เน็ต, โทรทัศน์ หรือสมาร์ทโฟนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของผู้คนที่อาศัยอยู่ยังที่นี่ ป้ายสัญลักษณ์ถูกปรากฏในภาษาฮีบรูและอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ นักท่องเที่ยวที่มายังที่นี่ควรให้ความเคารพชุมชนและแต่งกายสุภาพ หากใครที่ไม่ทำตามคุณอาจโดนใครสักคนตะโกนใส่ได้

นครเยรูซาเลม
ชาวมุสลิมจำนวนมากเดินผ่านประตูดามัสกัส หลังสิ้นสุดการละหมาดประจำวันศุกร์ ในช่วงเดือนรอมฎอน

ชำเลืองเมียงมองเข้าไปในหนึ่งในจำนวนที่ไม่มีสิ้นสุดของโรงเรียนศาสนาที่นี่ แวบเข้าร้านอาหารเยอรมันลองชิม Sweet Kugel สักชิ้น (อาหารดั้งเดิมของชาวยิวอัชเคนาซิที่ทำจากมันฝรั่งหรือเส้น) หรือลองชิม Cholent สักชาม (สตูแบบชาวยิว) จากนั้นอย่าลืมแวะชิมเบเกอร์รี่สักร้าน จากจำนวนหลายร้านในย่านดังกล่าว ห้ามพลาดคุกกี้แบบชาวยิวที่มีชื่อว่า Rugelach จากนั้นถามทางไปยังตลาดเล็กๆ ที่อยู่กลางย่าน เพราะระหว่างทางเดินแคบๆ นั้น เต็มไปด้วยร้านค้า, หนังสือสวดมนต์ และเครืองประดับอีกมากมายให้เลือกซื้อ

นครเยรูซาเลม
ตำรวจอิสราเอลควบคุมความสงบเรียบร้อยระหว่างที่ชาวมุสลิมเดินทางไปละหมาดยังมัสยิด

ข้ามทางรถไฟที่ทอดยาวตามถนนหมายเลขหนึ่ง มุ่งหน้าไปทางตะวันออกแล้วคุณจะพบกับบรรยากาศที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงประตูดามัสกัส หนึ่งในจุดเชื่อมต่อเข้าสู่เมืองเก่า เดินข้ามสะพานที่อยู่เหนือตลาดอันจอแจและเต็มไปด้วยสีสัน ปกติแล้วนักท่องเที่ยวจะผ่านประตูไปอย่างรวดเร็วเพื่อมุ่งหน้าไปสู่เขตเมืองเก่า แต่ลองหยุดที่นอกประตูและมองออกไปจะช่วยให้คุณเข้าใจมากขึ้นว่าชาวอาหรับและชาวยิวนั้นอาศัยอยู่กันอย่างไร อย่าลืมแวะไปชิมฮัมมัสที่รสชาติดีที่สุดในโลกที่ร้านอาหาร Ikermawi (ร้านนี้จะปิดเมื่อฮัมมัสถูกขายหมดในช่วงบ่าย) เดินตามกลิ่นและควันไปคุณจะพบกับชายฉกรรจ์ยืนขายเคบับอยู่รอบๆ พวกเขาขายขนมปังพิตาในราคา 10 เชเขล (หรือน้อยกว่า 3 ดอลล่าร์สหรัฐ) สำหรับของหวานมาเพิ่มแคลอรี่ของคุณด้วยบาคลาวาพิตาชิโอ ของหวานสไตล์อาหรับที่ราดด้วยน้ำเชื่อมเหนียว

นครเยรูซาเลม
คนอบขนมปังอวดขนมปังชาลลา (Challah) ขนมปังพิเศษสำหรับวันสะบาโต

ในวันศุกร์ย่านนี้จะเนืองแน่นไปด้วยชาวมุสลิมที่มุ่งหน้าไปยังมัสยิด Al Aqsa เพื่อละหมาด คุณจะเห็นตำรวจจำนวนมากออกมาคุม วันเสาร์เป็นวันที่มีตลาดนัด แม้กระทั่งชาวยิวเองก็มาจับจ่ายซื้อของยังที่นี่ เนื่องจากในเมืองร้านค้าส่วนใหญ่จะปิดกันหมดเพราะวันเสาร์ถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว ในฐานะวันสะบาโต

เป็นเวลา 50 ปีแล้ว นับตั้งแต่นักการเมืองอิสราเอลกำหนดวัน “Reunification” ให้แก่นครเยรูซาเลม การเดินทางมาเยี่ยมชมยังสถานที่จริงเป็นอะไรที่ซับซ้อนและน่าสนใจ แม้ว่าพรมแดนจริงๆ ของตะวันออกและตะวันตกจะหายไปนานแล้ว แต่การแบ่งแยกยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน มีประสบการณ์แปลกใหม่ที่คุณหาไม่ได้จากในเมืองที่ย่าน Mea She’arim และแถวประตูดามัสกัส แต่น่าเศร้าที่ผู้คนท้องถิ่นที่อาศัยอยู่ที่นั่นไม่นิยมข้ามทางรถไฟเพื่อไปมาหาสู่กันเท่าไหร่นัก

นครเยรูซาเลม
ผู้คนนับพันรอเข้าประตูดามัสกัสเพื่อไปละหมาดยังมัสยิด Al-Aqsa สถานที่ได้ชื่อว่าเป็นสถานที่สำคัญลำดับที่ 3 ในศาสนาอิสลาม
นครเยรูซาเลม
ตำรวจอิสราเอลเล่นกับเด็กน้อยชาวปาเลสไตน์ ที่ประตูดามัสกัส
นครเยรูซาเลม
โปสเตอร์สร้างความแตกแยกถูกติดอยู่บนกำแพงในย่าน Mea She’arim ของนครเยรูซาเลม
นครเยรูซาเลม
ในโบสถ์ของชาวยิวนิกายออร์โธดอกซ์ บรรดาชายชาวยิวแต่งกายพร้อมสำหรับการสวดมนต์
นครเยรูซาเลม
ห้องสมุดและที่สวดมนต์กลางแจ้ง ในย่าน Mea She’arim
นครเยรูซาเลม
ชาวปาเลสไตน์บรรจุถั่วพิต้าสำหรับการทำฟาราเฟลและสลัด ใกล้ประตูดามัสกัส
นครเยรูซาเลม
สี่แยกอันพลุกพล่านของเขต Mea She’arim
นครเยรูซาเลม
ผู้อยู่อาศัยในย่าน Mea She’arim มีกฏระเบียบการแต่งกายที่เข้มงวด บางครั้งพวกเขาจะตะโกนใส่นักท่องเที่ยวที่แต่งกายไม่สุภาพ
นครเยรูซาเลม
ภาพถ่ายของแรบไบในศาสนายิววางขายอยู่ตามท้องถนนในย่าน Mea She’arim
นครเยรูซาเลม
หญิงชาวคริสต์สัมผัสกำแพงของถนน Via Dolorosa ถนนที่พระเยซูแบกกางเขนไปยังแดนประหาร ในเขตเมืองเก่า ของนครเยรูซาเลม

โดย ยูริ เบราว์

ภาพถ่ายโดย ยอเรย์ ลิเบอมัน

อ่านเพิ่มเติม : สวนสวรรค์เหนือแมนแฮตตันไปเที่ยวเกาหลีเหนือกัน! พักในโรงแรมสุดหรูพร้อมเล่นสกีหิมะ

เรื่องแนะนำ

บันทึกการเดินทาง กลับบ้านของทะเล

หญิงสาวผู้รอนแรมไปยังอีกซีกโลกเพื่อค้นหาประสบการณ์ แต่ด้วยการระบาดใหญ่ทำให้การเดินทางกลับบ้านของเธอไม่ง่ายเหมือนเดิม เธอจึงเขียน บันทึกการเดินทาง ขึ้นมา เพื่อรำลึกความประทับใจ และบอกเล่าอารมณ์ที่เธอได้พบเจอระหว่างทาง นี่คือ บันทึกการเดินทาง ของทะเล – เด็กหญิงในโครงการเยาวชนเอเอฟเอสเพื่อการศึกษาและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติ ที่เดินทางไปแลกเปลี่ยนยังประเทศอาร์เจนตินา และเมื่อการแพร่ระบาดโรคโควิด-19 ทวีความรุนแรงไปทั่วโลก เธอจึงจำเป็นต้องเดินทางกลับประเทศไทยก่อนกำหนด 15.05.2020 สวัสดีจากเมืองกอร์โดบา ประเทศอาร์เจนตินา (ฮ่า ๆ ยังมีคนเขียนเปิดไดอะรี่แบบนี้อยู่อีกหรอ) เอาเป็นว่าวันนี้เป็นบันทึกวันสุดท้ายของปีแลกเปลี่ยนแล้ว ถึงเราจะอยู่ไม่ครบปีเพราะโควิด-19 ก็เถอะ ต้องบอกเลยว่าการมาอยู่ต่างประเทศว่ายากแล้ว เทียบไม่ได้เลยกับการต้องมาอยู่ในช่วงที่เกิดโรคระบาด ซึ่งถือเป็นประเด็น Hot Topic ของทุกคนบนโลก ต้องขอย้อนไปเมื่อต้นเดือนมีนาคมที่ผ่านมา รัฐบาลของอาร์เจนตินาได้มีประกาศให้ทุกคนกักตัวอยู่เเต่ในบ้านจนถึงสิ้นเดือน โดยที่สามารถออกจากบ้านได้ไม่เกิน 2 คน และอนุญาตให้ออกจากบ้านได้เพื่อไปซื้อของใช้จำเป็นเท่านั้น ความรู้สึกตอนนี้คงไม่ต่างอะไรกับฉากในภาพยนตร์อวสานมนุษย์เท่าไหร่นัก เพราะไม่ว่าจะบนถนน ร้านค้า หรือห้างฯ ต่าง ๆ แทบจะปิดกันหมด ทั้งๆ ที่สัปดาห์ที่แล้วทุกคนยังใช้ชีวิตกันแบบปกติ เราได้แต่รอจนถึงสิ้นเดือนเพราะทางโครงการแลกเปลี่ยนต้องยุติ และทุกคนต้องกลับประเทศของตัวเองให้เร็วที่สุด ฟังแค่นี้ก็สัมผัสได้ถึงความน่าเบื่อแล้ว แต่ใครจะรู้ละว่ามันไม่ใช่แค่เดือนเดียวน่ะสิ! ณ วันสุดท้ายของเดือนมีนาคม ความหวังว่าจะได้กลับบ้านก็คงต้องพับเก็บไปเมื่อรัฐบาลประกาศขยายการกักตัวออกไปจนถึงสิ้นเดือนเมษายน คราวนี้ความรู้สึกเริ่มเปลี่ยนไปทีละนิด ยิ่งสนุกก็ยิ่งเบื่อกว่าเดิม […]

กรุงเวียนนา “นครแห่งศิลปะและดนตรี” ครองแชมป์เมืองน่าอยู่ถึง 10 ปีซ้อน

กรุงเวียนนา ครองแชมป์เมืองน่าอยู่ถึง 10 ปีซ้อน โค่นแชมป์เก่าอย่างเมืองเมลเบิร์น ที่มีสถิติครองแชมป์นานถึง 7 ปี กรุงเวียนนา ได้รับสมญานามว่า “เมืองแห่งศิลปะและดนตรี” และขึ้นชื่อว่าเป็นเมืองแสนโรแมนติกแห่งหนึ่งของโลก ซึ่งนักแต่งเพลงคลาสสิกอย่าง บีโธเฟ่น, โมสาร์ท, ชูเบอร์ก, บราห์ม หรือ โยฮัน สเตราส์ ศิลปินอมตะแห่งดนตรีคลาสสิกล้วนมาจากเมืองนี้ นอกจากนี้กรุงเวียนนายังถูกยกให้เป็นเมืองที่มีความเข้มแข็งและมั่นคงทั้งทางด้าน เศรษฐกิจ วัฒนธรรม รวมถึงการเมือง ในปี 2018 กรุงเวียนนา เมืองหลวงของออสเตรียยังคงครองแชมป์เมืองน่าอยู่ถึง 10 ปีซ้อน ซึ่งผลการสำรวจและจัดอันดับ “The Global Liveability Report 2018” ของนิตยสาร The Economist Intelligence Unit กรุงเวียนนาได้คะแนนรวมถึงร้อยละ 99.1 ความโดดเด่นและคุณภาพชีวิตที่ดีในกรุงเวียนนา นอกจากดนตรีคลาสสิกและสถาปัตยกรรมอันสวยงามของเมือง กรุงเวียนนายังถือว่าเป็นเมืองเงียบสงบ เพราะชาวออสเตรียนเป็นคนอนุรักษ์นิยม ไม่ชอบความรุนแรงและความขัดแย้ง ทำให้เป็นเมืองที่มีปัญหาอาชญากรรมต่ำเมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในแถบยุโรป ทำให้กลายเป็นเมืองที่โดดเด่นในเรื่องความปลอดภัยของประชากร และนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ออสเตรียเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ซึ่งเห็นได้จากวัฒนธรรมและความมั่งคั่งของประเทศ […]

ชีวิตแขวนบนเส้นด้าย

นักปีนเขาใจกล้าเดินข้ามยอดเขาระยะทาง 20 เมตร ในเทือกเขาแอลป์ของสวิตเซอร์แลนด์ ด้วยการยืนบนเชือกเพียงเส้นเดียวที่มีความกว้างเพียง 2.5 เซนติเมตร

ความสุขบนความเนิบช้าแห่ง ลำน้ำน่าน

35 นักเดินทาง 1 ทีมวิจัยพันธุ์ปลาจากต่างประเทศ 45 กิโลเมตรบน ลำน้ำน่าน “กิ๋นข้าวกั๊บเกลือ ลำเหลือจิ๊นปิ้ง” : ความสุขที่บังเกิดบนความเนิบช้า ระยะทางกว่า 45 กิโลเมตรบน ลำน้ำน่าน ที่ทำให้เราเข้าใกล้กับคำว่า ‘ความสุข’ มากกว่าทุกครั้ง บันทึกการเดินทางที่แม้แต่เราเองก็ไม่เคยคิดว่ามันจะทำให้ทุกอย่างน่าจดจำมากขนาดนี้ เรื่องและภาพถ่าย : วิริทธิพล วิธานเดชสิทธิ์ “บันทึกหน้าแรก” เครื่องจักรสี่ล้อสีเขียวมะกอกพาเรามุ่งหน้าขึ้นเหนือจากเมืองหลวงกว่า 10 ชั่วโมง ก่อนที่เราจะได้ทักทายกับจังหวัดที่ใคร ๆ ก็ต่างหลงใหลตั้งแต่ครั้งแรกที่มาเยือน เราเดินทางถึงจังหวัดน่านในวันที่สภาพอากาศสดใส ลมเย็นโชยอ่อนพร้อมอุณหภูมิ 20 องศาเซลเซียสต้น ๆ ในตอนเช้า ถึงแม้แดดจะแรงสักเล็กน้อย แต่ก็ไม่ใช่อุปสรรคเท่าไรนัก พูดรวม ๆ นี่คือปัจจัยที่สมบูรณ์แบบสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งอย่างที่ควรจะเป็น เส้นทางระยะประมาณ 45 กิโลเมตรนี้ มีจุดเริ่มต้นอยู่ที่อำเภอเวียงสา ซึ่งจะล่องตามลำน้ำโดยใช้เวลา 3 วัน 2 คืนยาวไปจนจบที่แก่งหลวง เรามุ่งหน้าเข้าอำเภอเวียงสากันตั้งแต่เช้าตรู่ ก่อนจะค่อย ๆ ช่วยกันขนเรือเพื่อลงเทียบท่าทีละลำสองลำจนครบจำนวน แล้วนักเดินทางกว่า […]