ท่องเที่ยวไปในย่านอันเป็นเอกลักษณ์ของ นครเยรูซาเลม

ท่องเที่ยวไปในย่านอันเป็นเอกลักษณ์ของนครเยรูซาเลม

ท่องเที่ยวไปในย่านอันเป็นเอกลักษณ์ของ นครเยรูซาเลม

ในฐานะของเมืองที่โด่งดังและมีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศอิสราเอล นครเยรูซาเลม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสถานที่นี้เป็นตัวแทนของความหลากหลายทางเชื้อชาติและศาสนา แม้ว่ามีไม่กี่จุดของเมืองที่ใช้เป็นสถานที่แสดงถึงสีสันและวัฒนธรรม มาร่วมเดินเท้าไปตามทางรถไฟด้านในด้านหนึ่ง เพื่อค้นหาและเติมเต็มเรื่องราวของเมือง

รถไฟเป็นระบบขนส่งมวลชนหลักที่ช่วยพาบรรดานักท่องเที่ยวและผู้อยู่อาศัยจากย่านอื่นๆ และเขตชานเมืองให้เดินทางไปมาหาสู่กันได้ โดยหลีกเลี่ยงการจราจรอันคับคั่งบนถนนสายหลักของเมืองที่มีชื่อว่าถนนหมายเลย 1 เขตชานเมืองที่ว่านี้ยกตัวอย่างเช่นศูนย์ Yad Veshem ที่ตั้งอยู่ใกล้กับสุสาน Mount Herzl สุดสายของทางรถไฟที่ประตูเมืองเก่า ทางไปสู่ค่าย Shu’afat ค่ายผู้อพยพของชาวปาเลสไตน์ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของนครเยรูซาเลม

ภาพของผู้คนที่เดินทางเข้ามาในเมืองเต็มไปด้วยความหลากหลาย ผู้คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว, ชาวอาหรับและยิว, คนเคร่งศาสนาและคนทั่วไป เดินเท้าเข้าสู่ขบวนรถไฟในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ผู้โดยสารข้างในพยายามที่จะออกมา Balagan คำแสลงในภาษาฮีบรูมีความหมายถึงสถานการณ์อันวุ่นวาย ซึ่งเป็นคำที่สำคัญมากที่คุณต้องรู้เมื่ออยู่ในประเทศนี้ และในบางครั้งคำๆ นี้ก็มีความหมายว่าการพูดน้อยเกินไป

นครเยรูซาเลม
รถไฟสิ้นสุดที่ด้านนอกของประตูดามัสกัส นักท่องเที่ยวต้องเดินเท้าไปยังตะวันออกเพื่อเข้าไปยังย่านอาหรับเอง หรือเดินเท้าไปทางตะวันตกเพื่อเยี่ยมชมย่านของยิวออร์โธดอกซ์

หักเลี้ยวเส้นทางของคุณไปสู่ประตู เมื่อขบวนรถไฟเข้าใกล้สถานีประตูดามัสกัส ปี 2017 คือปีครบรอบ 50 ปี นับตั้งแต่สงครามระหว่างอิสราเอลและจอร์แดนเกิดขึ้นในปี 1967 ผลของสงครามส่งให้อิสราเอลได้ดินแดนเวสต์แบงก์และเยรูซาเลมตะวันออกที่ซึ่งชายแดนดังกล่าวอยู่ในบริเวณนี้นี่เอง

มุ่งหน้าไปต่อทางทิศตะวันตก สู่ย่านอันเก่าแก่และเคร่งศาสนามากที่สุด ย่าน Mea She’arim (ในพระคัมภีร์มีความหมายว่า “ร้อยส่วน”) ก่อตั้งขึ้นในปี 1874 ย่าน Mea She’arim ถือเป็นชุมชนแรกที่ก่อตั้งขึ้นนอกกำแพง เมืองเก่า ภายในย่านนี้ บรรดาชาวยิวนิกายออร์โธดอกซ์ ที่เคร่งศาสนาจะแต่งกายด้วยเสื้อโค้ตสีดำ ผู้หญิงแต่งกายด้วยชุดยาวสีเข้มและคลุมศีรษะแบบสมัยใหม่ เดินต่อไปผ่านตรอกซอกซอยที่จะพาคุณย้อนเวลาไปชมบ้านเรือนของชาวยิวจากโปแลนด์ ภาษาหลักของย่านนี้คือภาษายิดดิช เสื้อผ้าของผู้คนในย่านนี้ดูเหมาะกับภูมิอากาศหนาวเย็น มากกว่าอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน อย่างไรก็ตามอินเตอร์เน็ต, โทรทัศน์ หรือสมาร์ทโฟนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของผู้คนที่อาศัยอยู่ยังที่นี่ ป้ายสัญลักษณ์ถูกปรากฏในภาษาฮีบรูและอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ นักท่องเที่ยวที่มายังที่นี่ควรให้ความเคารพชุมชนและแต่งกายสุภาพ หากใครที่ไม่ทำตามคุณอาจโดนใครสักคนตะโกนใส่ได้

นครเยรูซาเลม
ชาวมุสลิมจำนวนมากเดินผ่านประตูดามัสกัส หลังสิ้นสุดการละหมาดประจำวันศุกร์ ในช่วงเดือนรอมฎอน

ชำเลืองเมียงมองเข้าไปในหนึ่งในจำนวนที่ไม่มีสิ้นสุดของโรงเรียนศาสนาที่นี่ แวบเข้าร้านอาหารเยอรมันลองชิม Sweet Kugel สักชิ้น (อาหารดั้งเดิมของชาวยิวอัชเคนาซิที่ทำจากมันฝรั่งหรือเส้น) หรือลองชิม Cholent สักชาม (สตูแบบชาวยิว) จากนั้นอย่าลืมแวะชิมเบเกอร์รี่สักร้าน จากจำนวนหลายร้านในย่านดังกล่าว ห้ามพลาดคุกกี้แบบชาวยิวที่มีชื่อว่า Rugelach จากนั้นถามทางไปยังตลาดเล็กๆ ที่อยู่กลางย่าน เพราะระหว่างทางเดินแคบๆ นั้น เต็มไปด้วยร้านค้า, หนังสือสวดมนต์ และเครืองประดับอีกมากมายให้เลือกซื้อ

นครเยรูซาเลม
ตำรวจอิสราเอลควบคุมความสงบเรียบร้อยระหว่างที่ชาวมุสลิมเดินทางไปละหมาดยังมัสยิด

ข้ามทางรถไฟที่ทอดยาวตามถนนหมายเลขหนึ่ง มุ่งหน้าไปทางตะวันออกแล้วคุณจะพบกับบรรยากาศที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงประตูดามัสกัส หนึ่งในจุดเชื่อมต่อเข้าสู่เมืองเก่า เดินข้ามสะพานที่อยู่เหนือตลาดอันจอแจและเต็มไปด้วยสีสัน ปกติแล้วนักท่องเที่ยวจะผ่านประตูไปอย่างรวดเร็วเพื่อมุ่งหน้าไปสู่เขตเมืองเก่า แต่ลองหยุดที่นอกประตูและมองออกไปจะช่วยให้คุณเข้าใจมากขึ้นว่าชาวอาหรับและชาวยิวนั้นอาศัยอยู่กันอย่างไร อย่าลืมแวะไปชิมฮัมมัสที่รสชาติดีที่สุดในโลกที่ร้านอาหาร Ikermawi (ร้านนี้จะปิดเมื่อฮัมมัสถูกขายหมดในช่วงบ่าย) เดินตามกลิ่นและควันไปคุณจะพบกับชายฉกรรจ์ยืนขายเคบับอยู่รอบๆ พวกเขาขายขนมปังพิตาในราคา 10 เชเขล (หรือน้อยกว่า 3 ดอลล่าร์สหรัฐ) สำหรับของหวานมาเพิ่มแคลอรี่ของคุณด้วยบาคลาวาพิตาชิโอ ของหวานสไตล์อาหรับที่ราดด้วยน้ำเชื่อมเหนียว

นครเยรูซาเลม
คนอบขนมปังอวดขนมปังชาลลา (Challah) ขนมปังพิเศษสำหรับวันสะบาโต

ในวันศุกร์ย่านนี้จะเนืองแน่นไปด้วยชาวมุสลิมที่มุ่งหน้าไปยังมัสยิด Al Aqsa เพื่อละหมาด คุณจะเห็นตำรวจจำนวนมากออกมาคุม วันเสาร์เป็นวันที่มีตลาดนัด แม้กระทั่งชาวยิวเองก็มาจับจ่ายซื้อของยังที่นี่ เนื่องจากในเมืองร้านค้าส่วนใหญ่จะปิดกันหมดเพราะวันเสาร์ถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว ในฐานะวันสะบาโต

เป็นเวลา 50 ปีแล้ว นับตั้งแต่นักการเมืองอิสราเอลกำหนดวัน “Reunification” ให้แก่นครเยรูซาเลม การเดินทางมาเยี่ยมชมยังสถานที่จริงเป็นอะไรที่ซับซ้อนและน่าสนใจ แม้ว่าพรมแดนจริงๆ ของตะวันออกและตะวันตกจะหายไปนานแล้ว แต่การแบ่งแยกยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน มีประสบการณ์แปลกใหม่ที่คุณหาไม่ได้จากในเมืองที่ย่าน Mea She’arim และแถวประตูดามัสกัส แต่น่าเศร้าที่ผู้คนท้องถิ่นที่อาศัยอยู่ที่นั่นไม่นิยมข้ามทางรถไฟเพื่อไปมาหาสู่กันเท่าไหร่นัก

นครเยรูซาเลม
ผู้คนนับพันรอเข้าประตูดามัสกัสเพื่อไปละหมาดยังมัสยิด Al-Aqsa สถานที่ได้ชื่อว่าเป็นสถานที่สำคัญลำดับที่ 3 ในศาสนาอิสลาม
นครเยรูซาเลม
ตำรวจอิสราเอลเล่นกับเด็กน้อยชาวปาเลสไตน์ ที่ประตูดามัสกัส
นครเยรูซาเลม
โปสเตอร์สร้างความแตกแยกถูกติดอยู่บนกำแพงในย่าน Mea She’arim ของนครเยรูซาเลม
นครเยรูซาเลม
ในโบสถ์ของชาวยิวนิกายออร์โธดอกซ์ บรรดาชายชาวยิวแต่งกายพร้อมสำหรับการสวดมนต์
นครเยรูซาเลม
ห้องสมุดและที่สวดมนต์กลางแจ้ง ในย่าน Mea She’arim
นครเยรูซาเลม
ชาวปาเลสไตน์บรรจุถั่วพิต้าสำหรับการทำฟาราเฟลและสลัด ใกล้ประตูดามัสกัส
นครเยรูซาเลม
สี่แยกอันพลุกพล่านของเขต Mea She’arim
นครเยรูซาเลม
ผู้อยู่อาศัยในย่าน Mea She’arim มีกฏระเบียบการแต่งกายที่เข้มงวด บางครั้งพวกเขาจะตะโกนใส่นักท่องเที่ยวที่แต่งกายไม่สุภาพ
นครเยรูซาเลม
ภาพถ่ายของแรบไบในศาสนายิววางขายอยู่ตามท้องถนนในย่าน Mea She’arim
นครเยรูซาเลม
หญิงชาวคริสต์สัมผัสกำแพงของถนน Via Dolorosa ถนนที่พระเยซูแบกกางเขนไปยังแดนประหาร ในเขตเมืองเก่า ของนครเยรูซาเลม

โดย ยูริ เบราว์

ภาพถ่ายโดย ยอเรย์ ลิเบอมัน

อ่านเพิ่มเติม : สวนสวรรค์เหนือแมนแฮตตันไปเที่ยวเกาหลีเหนือกัน! พักในโรงแรมสุดหรูพร้อมเล่นสกีหิมะ

เรื่องแนะนำ

ตั้งใจพาย SUP ลอดใต้สะพานมอญ ไปยืนมองตะวันลับฟ้ากลางแม่น้ำซองกาเรีย กับนัดเจอ LBZERO ออกไปกิน ดื่ม เที่ยว ที่สังขละบุรีแบบหนำใจ

การมาเที่ยวสังขละบุรีช่วงปลายฝนในครานี้ พวกเราเลือกที่จะเที่ยวติดน้ำเสียเป็นส่วนใหญ่และได้ไปล่องแม่น้ำสำคัญมาครบทั้งสามสายภายใน 3 วัน ไล่จาก ‘บีคลี่’ ที่แอดเวนเจอร์สุด ๆ ในวันแรก ‘รันตี’ ที่สงบเงียบสุดขั้วในวันต่อมา แล้วจบท้ายที่ซองกาเรีย ที่ดูโรแมนติกกว่าใครแบบแอบลุ้นนิด ๆ ว่าฝนจะตกไหมในช่วงเย็นก่อนถึงวันสุดท้าย เพราะเป้าหมายสูงสุดของเราคือการยืนดูพระอาทิตย์ตกจากใต้สะพานอุตตมานุสรณ์ หรือ ‘สะพานมอญ’ และเอาเข้าจริง ๆ พวกเราก็โชคดีมาก ๆ ที่วันนั้นฟ้าเป็นใจ ได้พาย SUP ลอดใต้สะพานไม้ที่ยาวที่สุดในไทย ไปยืนดูแสงสุดท้ายของพระอาทิตย์ที่ค่อย ๆ แอบไปหลับหลังภูเขาสมใจอยาก . #นอนติดแม่น้ำ อันที่จริงสถานที่ที่ทำให้เราได้เห็นบรรยากาศของสะพานมอญซึ่งคลุ้งไปด้วยม่านหมอกยามเช้า แต่กลับมามีแสงแดดจ้าในตอนบ่าย ก่อนเมฆครึ้มและมีฝนโปรยปรายหนาเม็ดในตอนเย็นลากยาวไปจนค่ำมืดได้จากปลายเตียงนอน ตั้งแต่มาถึงสังขละบุรีวันแรกก็คือ ‘บ้านแม่น้ำ’ 70 ปีเศษคืออายุของอาคารไม้ยกใต้ถุนสูงริมแม่น้ำซองกาเรียหลังนี้ ซึ่งมีอดีตเป็นโรงงานผลิตไม้ขีดไฟและโกดังเก็บของที่ถูกปล่อยทิ้งร้างอยู่พักใหญ่ ก่อนที่ เรืองกิตติ์ รักกาญจนันท์ เจ้าของสำนักพิมพ์ผจญภัย จะเข้ามาชุบชีวิตใหม่อีกครั้ง โดยได้ พิศิษฐ์ ทองดา นักออกแบบจาก SMO Design Studio มาช่วยปรับเปลี่ยนแปลงสภาพอาคารเก่าให้กลายเป็นเกสต์เฮ้าส์เคล้าวิวทิวเขา เรือนแพ และแม่น้ำที่สามารถแลมองเรือหางยาวแล่นผ่านได้ทุกโมงยาม มองเห็นเจดีย์พุทธคยาสีทองอร่ามโผล่กลางแมกไม้ครึ้มเขียวบนฝั่งกระโน้น […]

สาร (กำลังใจ) จาก บ้านลวงเหนือ เชียงใหม่

ในยามที่ทุกคนต่างได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ กำลังใจระหว่างเพื่อนมนุษย์ด้วยกันเป็นเหมือนยาบำรุงใจชั้นดี ที่เราสามารถมอบให้กันและกันได้ บ้านลวงเหนือ ในห้วงเวลาของการระบาดใหญ่ที่กินเวลาต่อเนื่องเกือบ 2 ปี ส่งผลให้ผู้คนทั้งโลกต้องแยกจากันทางกายภาพ และด้วยพื้นฐานของมนุษย์ที่เป็นสังคมแห่งการอยู่ร่วมกันมาตั้งแต่ยุคบรรพบุรุษ ทำให้เราต่างโหยหาที่จะกลับมาเจอหน้ากันในชีวิตจริงอีกครั้ง บ้านลวงเหนือ เช่นเดียวกับธุรกิจเพื่อสังคม ที่ทำงานด้านการท่องเที่ยวชุมชนมากว่า 10 ปี อย่างโลเคิลอไลค์ พวกเขาได้ร่วมทำงานกับชุมชนหลายแห่งทั่วประเทศ จึงเกิดความรักและผูกพันกับคนในชุมชน และช่วงสถานการณ์ที่ถูกปิดกันการเดินทาง ชาวบ้านก็คิดถึงพวกเขาเช่นกัน หลายปีที่ผ่านมา โลเคิลอไลค์ได้ทำงานร่วมกับ “วิสาหกิจชุมชนกลุ่มท่องเที่ยวโดยชุมชนไตลื้อเมืองลวงเหนือ” ชุนชนท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่โดดเด่นด้วยอัตลักษณ์การแต่งกาย ประเพณี ผลิตภัณฑ์ชุมชน เช่น ผ้าทอไทลื้อ กระดาษสา ไม้แกะสลัก รวมไปถึงอาหารถิ่นเหนือของชาวไทลื้อ เช่น “แอ่งแถะ” ซุปผักเข้มข้นจากเครือเถาคล้ายใบโพธิ์ น้ำปู ปูน้ำจืดหรือปูนาเคี้ยวข้นจนเป็นน้ำพริกรสเค็มหอมปูทานกับข้าวนึ่ง หรือของทานเล่นขึ้นชื่อ “ข้าวแรมฝืน” หรือเรียกว่า “ข้าวแคบ” คล้ายข้าวเกรียบแผ่นบางรสเค็ม บ้านลวงเหนือจึงเป็นชุมชนท่องเที่ยวครบทุกด้าน จากการบอกเล่าและบันทึกทางประวัติศาสตร์พบว่า ชาวไตลื้อมีประวัติการอพยพหนีสงครามมาจากสิบสองปันนา ทางใต้ของมณฑลยูนาน ประเทศจีน โดยเดินทางแยกออกมาตั้งรกรากตามจุดต่างๆ ยังดินแดนสุวรรณภูมิ หนึ่งในนั้นคือ บ้านลวงเหนือในปัจจุบัน เดิมจากถิ่นฐานเก่าคำว่า “ลวง” มาจากบ้านเมืองเดิมจากสิบสองปันนา อันหมายถึงสัตว์ประเสริฐอย่างคล้ายมังกร หรือนาค […]

ผจญภัยรอบโลกใน 24 ชั่วโมง สัมผัสสถานที่ท่องเที่ยวในช่วงเวลาที่สวยงามที่สุด

ผจญภัยรอบโลกใน 24 ชั่วโมง สัมผัสสถานที่ท่องเที่ยวในช่วงเวลาที่สวยงามที่สุด เริ่มจากชมพระอาทิตย์รุ่งสางที่ฮาวาย จบวันด้วยการแหงนมองเพดานดวงดาวที่ไอร์แลนด์ 05:00 น. ณ ฮาวาย – ไม่ว่าจะเป็นวันที่ดวงอาทิตย์ส่องแสงหรือวันที่ดวงอาทิตย์กำลังจะลาลับ ภาพถ่ายยามรุ่งอรุณในอุทยานแห่งชาติ Hawai’i Volcanoes เป็นเวลาที่จะมองโลกในมุมใหม่ รุ่งอรุณคือเวลาที่โลกอยู่ในสภาวะที่ดีที่สุด เป็นสถานที่ที่ดีและเป็นส่วนตัว อาหารเช้าและหลังจากนั้นค่อยเอาไว้ที่หลังเถอะ เขียนโดย P.F. Kluge รูปภาพโดย Andrew Richard Hara. 06:00 น. ณ ปารีส – วันนี้เป็นวันที่สดใสในเมืองหลวงของฝรั่งเศส เนื่องจากตลาด Marché Bastille เต็มไปด้วยพ่อค้าแม่ค้าที่กำลังจัดสินค้าก่อนที่จะเปิดตลาดอย่างเป็นทางการเวลา 7.00 น. สองครั้งต่อสัปดาห์ (วันพฤหัสบดีและวันอาทิตย์) แผงขายอาหารเรียงยาวไปตามถนน Boulevard Richard Lenoir ซึ่งเต็มไปด้วยลังผลไม้และผักตามฤดูกาล ตะกร้าไข่ กองชีส ชามมะกอก โหลโยเกิร์ต และดอกไม้มากมาย เพียงไม่นาน กลิ่นหอมน่ารับประทานก็จะอบอวลไปทั่วตลาด ตั้งแต่เครปอาหารเช้าแสนหวาน ปาเอญ่า (ข้าวผัดสเปน) ไปจนถึงกะหล่ำปลีดองกับไส้กรอกและเนื้อสัตว์เค็ม (Alsatian […]