ภาพถ่ายที่ถูกซ่อนใน การปฏิวัติวัฒนธรรมในจีน - National Geographic Thailand

ภาพถ่ายที่ถูกซ่อนใน การปฏิวัติวัฒนธรรมในจีน

ในโอกาสครบรอบ 50 ปี (ปี 2016) ในกลียุคช่วง การปฏิวัติวัฒนธรรมในจีน เรามองไปยังภาพที่ช่างภาพผู้กล้าหาญคนหนึ่งได้ซ่อนให้พ้นสายตาของรัฐบาล

ช่างภาพ หลี่ เจิ้นเฉิง (Li Zhensheng) มีมุมมองที่แตกต่างในช่วง การปฏิวัติวัฒนธรรมในจีน ช่วงเวลาโกลาหลจากการไล่ล่าและลงทัณฑ์ซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 16 พฤษภาคม 1966 และดำเนินไปในช่วงเวลาที่ต่างกันจนสิ้นสุดที่การเสียชีวิตของเหมาเจ๋อตุง ประธานพรรคคอมมิวนิสต์ในอีก 10 ปีต่อมา

หลี่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ในมณฑลเฮย์หลงเจียงในช่วงเวลานั้น งานนี้ทำให้เขาได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพที่ทางการอนุมัติของโครงการรณรงค์ของประธานเหมาโดยไม่ถูกคุกคามแต่อย่างไร ในภายหลังเขาได้ซ่อนฟิล์มเนกาทีฟไว่ใต้พื้นบ้านเพื่อไว้ในกรณีที่เจ้าหน้าที่รัฐตามหาตัวเขา

และก็เป็นเช่นนั้น ในปี 1968 รัฐบาลกล่าวหาว่าเขาเป็นผู้ “ปฏิปักษ์ต่อการปฏิวัติ” และบุกเข้ามาในอะพาร์ตเมนต์ของเขา

เจ้าหน้าที่จะทำลายฟิล์มเนกาทีฟหากพวกเขาพบมัน แต่ภาพเหล่านั้นยังคงถูกซ่อนไว้ใต้พื้นบ้าน และหลี่ยังคงเก็บรักษามันไว้ได้มาหลายปี ในทุกวันนี้ ภาพถ่ายอันโดดเด่นของเขาเดินทางไปทั่วโลกและได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือ

และนี่คือภาพของหลี่ ซึ่งแสดงให้เราเห็นถึงความยิ่งใหญ่อันน่าเหลือเชื่อในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมของจีน

การปฏิวัติวัฒนธรรมในจีน, เหมาเจ๋อตุง, ชาวจีน, การปฏิวัติวัฒนธรรม
ฝูงชนเข้าร่วมการเดินขบวนในจตุรัสยุวชนเรดการ์ด (หรือสนามกีฬาประชาชน – People’s Stadium ในปัจจุบัน) ในเมืองฮาร์บิน มณฑลเฮย์หลงเจียง กองกำลังเรดการ์ดคือกลุ่มเยาวชนจากโรงเรียนมัธยมปลายและมหาวิทยาลัยที่เป็นกำลังต่อสู้ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม ภาพถ่ายโดย LI ZHENSHENG, CONTACT PRESS IMAGES
การปฏิวัติวัฒนธรรมในจีน, ประวัติศาสตร์
ประชาชนรวมตัวกันที่โรงละครศูนย์งานแสดงในมณฑลเฮย์หลงเจียงในปี 1973 การดิ้นรนทางการเมืองภายในพรรคคอมมิวนิสต์จีนและรัฐบาลท้องถิ่นปะทุขึ้นจากห้วงเวลานี้ ภาพถ่ายโดย LI ZHENSHENG, CONTACT PRESS IMAGES
ประวัติศาสตร์จีน, พรรคคอมมิวนิสต์จีน
ชาวนาในชนบทอ่านจดหมายจากพรรคคอมมิวนิสต์ที่ส่งมายังชาวนาจีนในตำบล Shangzhi เมื่อปี 1968 ภาพถ่ายโดย LI ZHENSHENG, CONTACT PRESS IMAGES
การปฏิวัติวัฒนธรรมในจีน, สารนิพนธ์เหมา
คนกลุ่มหนึ่งอ่านสารนิพนธ์ของเหมาเจ๋อตุงในสถานีรถไฟฮาร์บินเมื่อปี 1967 คนนับล้านถูกฆ่า ทำให้บาดเจ็บ หรือถูกขังในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม ภาพถ่ายโดย LI ZHENSHENG, CONTACT PRESS IMAGES
เรดการ์ด,
ประชาชนฉลองวันชาติ หรือการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ในวันที่ 1 ตุลาคม 1966 ในจตุรัสเรดการ์ด ภาพถ่ายโดย LI ZHENSHENG, CONTACT PRESS IMAGES
การปฏิวัติวัฒนธรรมจีน, ประวัติศาสตร์จีน
ผู้นำในคณะกรรมการปฏิวัติแห่งเฮย์หลงเจียงพบกับสมาชิกคนอื่นๆ ในการประชุมที่โรงแรมนอร์ธพลาซาในมณฑลเฮย์หลงเจียงในปี 1973
ภาพถ่ายโดย LI ZHENSHENG, CONTACT PRESS IMAGES
คอมมูน, จีน, การปฏิวัติวัฒนธรรมในจีน
คนหนุ่มสาวและชาวนาทำงานในระบบชลประทานที่คอมมูน Xisheng ในตำบล Baiquan ในปี 1975 ภาพถ่ายโดย LI ZHENSHENG, CONTACT PRESS IMAGES
การปฏิวัติวัฒนธรรมในจีน, เรดการ์ด
พิธีปิดในงานพิธีหนึ่งที่จัดขึ้นในจตุรัสเรดการ์ด เมืองฮาร์บิน ในปี 1968 ภาพถ่ายโดย LI ZHENSHENG, CONTACT PRESS IMAGES
การปฏิวัติวัฒนธรรมในจีน, ประวัติศาสตร์จีน, ฮาร์บิน
งานพิธีเปิดงานหนึ่งในเมืองฮาร์บิน เมื่อปั 1968 ภาพถ่ายโดย LI ZHENSHENG, CONTACT PRESS IMAGES
การปฏิวัติวัฒนธรรมจีน
ผู้นำที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งขึ้นมาใหม่ในสมาคมชาวนารวมตัวกันบนเวลาในโรงละครท้องถิ่นเมื่อปี 1965 ภาพถ่ายโดย LI ZHENSHENG, CONTACT PRESS IMAGES

เรื่อง BECKY LITTLE


อ่านเพิ่มเติม เซียงไฮ้: นครนานาชาติ เมืองท่าหลักของจีน

เรื่องแนะนำ

เมืองไทยในอดีต : ภาพเก่าสยามประเทศจากคลังภาพ National Geographic

เมืองไทยในอดีต : สารคดีเกี่ยวกับเมืองไทยที่เคยตีพิมพ์ในเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก เพียงไม่ถึงหกปีหลังตีพิมพ์สารคดีเกี่ยวกับเมืองไทยเรื่องแรกว่าด้วยการคล้องช้างครั้งสำคัญในสมัยสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงในฉบับเดือนธันวาคม ปี 1906 นิตยสาร National Geographic ก็ได้รับต้นฉบับสารคดีเกี่ยวกับเมืองไทยจากนักเขียนและช่างภาพฝีมือดีชื่อ พันเอก Lea Febiger แห่งกองทัพบกสหรัฐฯ  ผู้ได้รับหมายให้เป็นผู้แทนทางการทหารของสหรัฐฯ ในการเข้าร่วมพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ระหว่างวันที่ 2-10 ธันวาคม ปี 1911 (พุทธศักราช 2454) นี่จึงเป็นสารคดี ” เมืองไทยในอดีต ” เรื่องที่สองที่ได้รับการตีพิมพ์ใน National Geographic ในครั้งนี้ นิตยสาร National Geographic อุทิศเนื้อที่ถึง 27 หน้าตีพิมพ์ภาพถ่ายและสารคดีเรื่อง “The Coronation of His Majesty King Maha-Vajiravudh of Siam” ในนิตยสารฉบับเดือนเมษายน 1912 ลองไปชมบรรยากาศ ภาพเก่าเมืองไทย ที่หาดูได้ยากชุดนี้ ผู้เขียนบรรยายเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นอย่างละเอียดลออ ตั้งแต่พระราชพิธีก่อนวันบรมราชาภิเษก เช่น การเสกน้ำสำหรับถวายเป็นน้ำอภิเษกและสรงมุรธาภิเษกภายในพระอุโบสถ […]

ผจญภัยไปบนเส้นทางสายไหม

ร่วมเดินทางผจญภัยไปในอุซเบกิสถาน กับ พอล ซาโลเพก ช่างภาพจากเนชั่นแนล จีโอกราฟฟฟิก กับตอนที่ 6 ของโปรเจค “Eden Walk” โปรเจคเดินเท้าเป็นระยะทาง 33,700 กิโลเมตร ในเวลา 7 ปี เพื่อตามรอยการอพยพออกจากแอฟริกาของบรรพบรุษมนุษย์

ค้นพบสุสานหมู่เก่าแก่กว่าจักรวรรดิแอซเท็ก

ค้นพบสุสานหมู่เก่าแก่กว่าจักรวรรดิแอซเท็ก ทีมนักโบราณคดีจากสถาบันโบราณคดีและประวัติศาสตร์ชาติเม็กซิโกค้นพบสุสานหมู่ที่มีความเก่าแก่ถึง 2.400 ปี บริเวณทางตอนใต้ของเม็กซิโก ภายในประกอบด้วยโครงกระดูกจำนวน 10 ร่างนอนทับซ้อนกัน จากอายุแล้วโครงกระดูกเหล่านี้เป็นของผู้คนในยุคโบราณที่อยู่อาศัยมาก่อนที่อารยธรรมแอซเท็กจะถือกำเนิดขึ้น โครงกระดูกที่พบมีทั้งชายและหญิงซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นวัยรุ่น นอกจากนั้นยังพบโครงกระดูกของเด็กทารก และเครื่องปั้นเซรามิก ทีมนักโบราณคดีเชื่อว่าโครงกระดูกทั้งหมดนี้เสียชีวิตในช่วงเวลาเดียวกัน แต่สาเหตุการตายและเหตุที่ว่าทำไมร่างของพวกเขาจึงถูกนำมาฝังรวมกันนี้ยังคงเป็นปริศนา   อ่านเพิ่มเติม แผนที่เก่าแก่ของชาวแอซเท็กฉายภาพวิถีชีวิตในอดีต

ค้นพบภาพวาดโบราณในเปรู

ค้นพบภาพวาดโบราณในเปรู ศิลปะและลายเส้นอายุ 1,000 ปี ทางตอนใต้ของเปรูเหล่านี้ยากที่จะสังเกตได้จากมุมมองบนพื้นดิน ภาพวาดเหล่านี้เรียกว่า “จิโอกลิฟ” ก่อนหน้านี้เคยมีรายงานการค้นพบจิโอกลิฟมาแล้ว แต่การสำรวจทางอากาศช่วยให้นักโบราณคดีพบภาพวาดเพิ่มเติมกว่า 50 ภาพ ไม่ว่าจะเป็นภาพนกกระทุง ภาพคนบินได้ นักโบราณคดีเชื่อกันว่าเจ้าของผู้สร้างลายเส้นเหล่านี้คือชาวนาซกา ชนเผ่าในเปรูที่มีอาณาจักรรุ่งเรืองเมื่อ 2,300 ปีก่อน พวกเขาสร้างภาพขนาดใหญ่ด้วยการขุดเอาหน้าดินออก ชั้นดินที่อยู่ต่ำกว่าซึ่งมีสีอ่อนจะปรากฏให้เห็น และตัดกับผืนทรายรอบๆ สำหรับเหตุผลของการสร้างภาพเหล่านี้ยังคงเป็นปริศนา แต่เชื่อกันว่ามีความเกี่ยวข้องกับพระผู้เป็นเจ้าในการขอฝน เพื่อบรรเทาภัยแล้งที่เกิดขึ้นในภูมิภาคนี้   อ่านเพิ่มเติม ยลศิลปะข้ามกาลเวลา จากผนังถ้ำในยุโรป