กติกาการประกวดสารคดีภาพถ่าย “10 ภาพเล่าเรื่อง”

National Geographic Thailand Photography Contest 2025 Season 10

หัวข้อ “จิตวิญญาณแห่งสายน้ำ”

“Spirit of the Flow”

(English below)

แนวคิด

“Spirit of the Flow”

จิตวิญญาณแห่งสายน้ำ

‘สายน้ำ’ หนึ่งในตัวแทนของความเลื่อนไหล ทุกแห่งหนที่น้ำพาดผ่านได้สร้างจิตวิญญาณเฉพาะถิ่น โจทย์นี้ ชวนช่างภาพมาตีความคำว่า ‘จิตวิญญาณ’ ซึ่งหมายถึงแก่นแท้และคุณค่า อันหยั่งรากลึกลงไปในการดำรงชีวิตที่สัมพันธ์กับน้ำ 

การตีความโจทย์สามารถทำได้อย่างอิสระ “จิตวิญญาณ” อาจหมายถึงความพิเศษของบางสิ่งบางสถานที่ การสืบทอดวัฒนธรรม คุณค่า และความหมายจากอดีตสู่ปัจจุบัน สายสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิต ผู้คน และสภาพแวดล้อมต่าง ๆ 

“Flow” มีความหมายที่กว้างและลึกซึ้งถึงความต่อเนื่อง เคลื่อนไหว การเชื่อมโยง ปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ที่เป็นไปอย่างธรรมชาติ การใช้ความคิดสร้างสรรค์ อาจจะเป็นดนตรี พิธีกรรม ความต่อเนื่องของสถาปัตยกรรม  ช่างภาพก็สามารถตีความได้กว้างไกล โดยไม่จำกัดพื้นที่ถ่ายภาพ และคุณอาจเล่าเรื่อง “จิตวิญญาณแห่งสายน้ำ” โดยไม่จำเป็นต้องนำเสนอด้วยภาพของน้ำเท่านั้น

การส่งผลงาน

1. ส่งผลงานผ่านเว็บไซต์ (ติดตามเว็บสมัครเร็ว ๆ นี้)
2. ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดต้องส่งภาพถ่ายที่สามารถร้อยเรียงกัน 10 ภาพ เป็นสารคดีภาพ 1 เรื่อง พร้อมแนวคิดสารคดีความยาวไม่เกิน 1,000 ตัวอักษร ที่สะท้อนมุมมองและแง่คิดใหม่ๆ
3. ภาพถ่ายทั้ง 10 ภาพ ต้องมีคำบรรยายภาพแต่ละภาพ (ความยาวไม่เกิน 300 ตัวอักษร)

หลักเกณฑ์การตัดสิน

1. ความงามและองค์ประกอบทางศิลปะของภาพถ่าย
2. ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ และมุมมองใหม่ในการนำเสนอสารคดีภาพ
3. ภาพถ่ายทุกภาพควรมีคุณสมบัติของ “ภาพถ่ายสารคดี” ที่ร้อยเรียงและเล่าเป็นสารคดี 1 เรื่องได้

คณะกรรมการตัดสิน

1. คุณนิติกร กรัยวิเชียร ช่างภาพ, ผู้อำนวยการโครงการส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน)
2. คุณตุลย์ หิรัญญลาวัลย์ ช่างภาพ, นายกสมาคมถ่ายภาพแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์
3. คุณศิรชัย อรุณรักษ์ติชัย, ช่างภาพสารคดี และนักสำรวจของเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก
4. ตัวแทนจาก National Geographic Thailand – คุณเจรมัย พิทักษ์วงศ์ กรรมการผู้จัดการ บมจ. อมรินทร์ คอร์เปอเรชั่นส์ / คุณโกวิทย์ ผดุงเรืองกิจ บรรณาธิการบริหาร National Geographic ฉบับภาษาไทย / คุณเอกรัตน์ ปัญญะธารา ช่างภาพอาวุโส National Geographic ฉบับภาษาไทย

เงื่อนไขการประกวด

• ผู้มีสิทธิ์ส่งผลงาน : บุคคลทั่วไป ช่างภาพอิสระ หรือช่างภาพอาชีพ ไม่จำกัดอายุ (เดี่ยวหรือทีมก็ได้ หากส่งในนามทีมต้องไม่เกิน 3 คน/ ทีม)  และ 1 รายชื่อมีสิทธิ์ส่งสารคดีภาพได้เพียง 1 เรื่องเท่านั้น
• ภาพถ่ายสารคดีชุดนี้ต้องไม่เคยเผยแพร่ในที่สาธารณะ อาทิ เว็บไซต์, วารสาร, นิตยสาร, หนังสือ หรือได้รับการตีพิมพ์ รวมทั้งต้องไม่เคยส่งเข้าประกวดที่ใดมาก่อน (หากตรวจพบภายหลัง ผลงานดังกล่าวจะถูกตัดสิทธิ์ในการประกวดทันที)
• ภาพถ่ายที่เคยเผยแพร่ในโซเชียลมีเดีย เช่น Facebook หรือ Instagram จะต้องเป็นบัญชีส่วนตัวของเจ้าของผลงานเท่านั้น โดยไม่ได้เผยแพร่เป็นชุดครบทุกภาพ และไม่เคยเผยแพร่ในรูปแบบการเล่าเรื่องด้วยแนวคิดสารคดีมาก่อน
• ภาพถ่ายที่มีการปรับแต่งภาพ (Retouch) มากเกินไปจนบิดเบือนจากความเป็นจริง  จะไม่ได้รับการพิจารณา
• ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดต้องเป็นผู้ถ่ายภาพ และเขียนแนวคิดสารคดีด้วยตนเอง ไม่ได้เป็นภาพที่สร้างขึ้นโดยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI – Articial Intellegence) รวมถึงเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ภาพถ่ายทุกภาพ และต้องไม่เป็นการละเมิดในทางลิขสิทธิ์ใดๆ
• การส่งผลงาน ส่งผลงานทางออนไลน์ สามารถส่งไฟล์แบบ Low resolation ขนาดไฟล์ไม่เกิน 10 MB. ต่อ 1 ภาพ หากผลงานได้รับการเลือกให้เข้ารอบ 10 ผลงานสุดท้าย ต้องมีไฟล์ raw เพื่อยืนยันว่าความเป็นเจ้าของภาพ และเตรียมไฟล์ภาพ High Resolution ขนาดไม่เกิน 30 MB (หรือด้านยาวมากที่สุด 5000 pixel) ต่อ 1 ภาพ เพื่อส่งให้ทีมงาน 
• เจ้าของ 10 ผลงานที่ผ่านการคัดเลือกเข้ารอบสุดท้าย ยินดีอนุญาตให้บริษัท เอเอ็มอี อิมเมจิเนทีฟ จำกัด (สำนักงานใหญ่) นำภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดไปใช้ในกิจกรรมเพื่อการโฆษณาและประชาสัมพันธ์ ในรูปแบบสื่อสิ่งพิมพ์ สื่ออิเล็กทรอนิกส์ และนิทรรศการภาพถ่าย ที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้เท่านั้น
• เจ้าของ 10 ผลงานที่ผ่านการคัดเลือกเข้ารอบสุดท้าย ยินดีอนุญาตให้บริษัทผู้สนับสนุนโครงการทั้งหมด นำภาพไปใช้ในกิจกรรมเพื่อการโฆษณาและประชาสัมพันธ์ ในรูปแบบสื่ออิเล็กทรอนิกส์ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้เท่านั้น ภายในระยะเวลา 12 เดือน
• เจ้าของ 10 ผลงานที่ผ่านการคัดเลือกเข้ารอบสุดท้าย ยินดีอนุญาตให้ผู้สนับสนุนหลักของโครงการ นำผลงานไปใช้ในการตีพิมพ์ในส่วนหนึ่งของหนังสือ (Booklet) เพื่อเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับ “สายน้ำ” ภายในระยะเวลา 12 เดือน
• เจ้าของผลงานสารคดีภาพที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 และรองชนะเลิศอันดับ 2 จะสามารถนำผลงานไปตีพิมพ์ในสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ นอกเหนือจากนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย หลังการประกาศผลอย่างเป็นทางการแล้ว 6 เดือน  ยกเว้นเป็นไปเพื่อสาธารณะประโยชน์ ประโยชน์ทางการศึกษา และการเผยแพร่และประชาสัมพันธ์โครงการนี้เท่านั้น 
• ผลงานที่ส่งเข้าประกวดหากผิดกติกาอย่างหนึ่งอย่างใดข้างต้นจะไม่ได้รับการพิจารณา
• คณะกรรมการตัดสินขอสงวนสิทธิ์ในการกำหนดรูปแบบและวิธีการตัดสิน  และการตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด

กำหนดการ

• หมดเขตรับผลงาน วันจันทร์ที่ 30 มิถุนายน 2568 (ระบบปิดเวลา 23.59 น. เวลาประเทศไทย)
• รอบคัดเลือก: ประกาศผลผู้เข้ารอบ 10 ผลงานสุดท้าย วันอังคารที่ 15 กรกฎาคม 2568 ทาง www.ngthai.com และ Facebook: National Geographic Thailand
• รอบนำเสนอผลงาน: วันเสาร์ที่ 2 สิงหาคม 2568 ผู้เข้ารอบทั้ง 10 ผลงาน ต้องมานำเสนอผลงานต่อคณะกรรมการ   ในงานบ้านและสวนแฟร์ Midyear, ไบเทค บุรี (BITEC BURI) บางนา (ห้องประชุมจะแจ้งให้ทราบภายหลัง)
• Popular Vote: ร่วมโหวตภาพประทับใจที่สุด วันที่ 15 สิงหาคม – 15 กันยายน 2568 ผ่านทาง Facebook: National Geographic Thailand
• ประกาศผลและรับรางวัล: วันเสาร์ที่ 27 กันยายน 2568 ในงาน Sustainability Expo 2025 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ 
• จัดแสดงนิทรรศการผลงานที่ได้รับรางวัล ในงาน Sustainability Expo 2024 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ระหว่างวันที่ 26 กันยายน – 5 ตุลาคม 2568

ขั้นตอนการส่งผลงาน

• ลงทะเบียนเข้าสู่เว็บไซต์ ตั้ง ID และ Password พร้อมกรอกข้อมูลสำคัญให้ครบถ้วน
• Sign in เข้าระบบสมาชิก
• ผู้สมัคร 1 ท่าน หรือ 1 ทีม (ไม่เกิน 3 คน) ต้องส่งผลงานทั้งหมด 10 ภาพ ที่ร้อยเรียงต่อกันเป็นสารคดี 1 เรื่อง ก่อนอัพโหลดควรตั้งชื่อไฟล์พร้อมหมายเลขกำกับ
• กด “อัพโหลดภาพประกวด”  ให้อัพโหลดภาพถ่ายดิจิตอลสีหรือขาวดำ ภาพแต่ละภาพต้องมีขนาดไฟล์ไม่เกิน 10 MB โดย Upload ภาพเรียงตามลำดับในการเล่าเรื่อง พร้อมใส่คำบรรยายภาพแต่ละภาพ (คำบรรยายไม่เกิน 300 ตัวอักษร)
• ตั้งชื่อสารคดีภาพที่ส่งเข้าประกวด
• ใส่เรื่องย่อหรือแนวคิดของสารคดี ความยาว 500 – 1,000 ตัวอักษร
• สุดท้ายให้ตรวจสอบความถูกต้อง ก่อนบันทึกข้อมูลทั้งหมด เมื่อส่งผลงานเรียบร้อยแล้ว สามารถเข้ามาแก้ไขข้อมูลได้ จนถึงวันสุดท้ายที่เปิดรับผลงาน (วันพุธที่ 16 กรกฎาคม 2568 ระบบปิดทำการในเวลา 23.59 น. (เวลาประเทศไทย)) หลังเวลาดังกล่าว ผู้ส่งผลงานยังสามารถ log in เข้ามาดูผลงานของตัวเองได้ แต่ไม่สามารถแก้ไขและส่งภาพใดๆ ได้อีก

*หมายเหตุ :  ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดที่ผ่านการคัดเลือก 10 ผลงานสุดท้าย ทุกคนจะต้องนำบัตรประชาชนมาแสดงในวันนำเสนอผลงาน โดยบัตรประชาชนต้องตรงกับที่ลงทะเบียนในเว็บไซต์

รางวัล

• รางวัลชนะเลิศ จำนวน 1 รางวัล                    

เงินสด 50,000 บาท พร้อมประกาศนียบัตร

สมาชิกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย 1 ปี มูลค่า 2,024 บาท

• รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 จำนวน 1 รางวัล

เงินสด 30,000 บาท พร้อมประกาศนียบัตร

สมาชิกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย 1 ปี มูลค่า 2,024 บาท

• รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2  จำนวน 1 รางวัล    

เงินสด 20,000 บาท พร้อมประกาศนียบัตร

สมาชิกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย 1 ปี มูลค่า 2,024 บาท

• รางวัลชมเชย จำนวน 2 รางวัล

ได้รับเงินรางวัล 5,000 บาท พร้อมประกาศนียบัตร

สมาชิกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย 1 ปี มูลค่า 2,024 บาท

• รางวัล Popular Vote จำนวน 1 รางวัล

สมาชิกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย 1 ปี มูลค่า 2,024 บาท

• รางวัลผู้ร่วมโหวต จำนวน 3 รางวัล

สมาชิกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย 6 เดือน มูลค่า 1,020 บาท

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม :

email: ngmth@amarin.co.th

Facebook: National Geographic Thailand

โทร. 0-2422-9999 ต่อ 4184, 4178

National Geographic Thailand Photography Contest 2024

“10 Picture Story” Season 10

Find the best documentary photo story told through 10 photographs

Under the theme:

“Spirit of the Flow”

The submission period: Until June 30, 2025

Concept:

Flowing water, a symbol of fluidity, wherever it passes, it shapes a unique local spirit. This theme invites photographers to interpret the concept of ‘spirit’—the essence and deep-rooted values interwoven with life connected to water.

The interpretation of this challenge can be done freely. “Spirit” may refer to the specialness of certain things or places, the inheritance of culture, values, and meanings from the past to the present, or the connections between living things, people, and various environments.

“Flow” has a broad and profound meaning about continuity, movement, connection, and natural human interactions. The use of creativity—whether in music, rituals, or the continuity of architecture—allows photographers to interpret widely without limiting the area for photography. You may tell the story of the “Spirit of the Flow” without necessarily presenting it through images of water alone.

Submission:

• Submit entries Click here (The submission website is coming soon)
• Entrants must submit ten sequential photographs as one documentary photo story, along with a concept statement of up to 1,000 characters reflecting new perspectives.
• Each of the ten photos must have a caption (up to 300 characters).

Judging Criteria:

• Artistic beauty and composition of the photographs
• Creativity and fresh perspective in presenting the documentary photos
• All photos should qualify as “documentary photographs” that can be sequenced to tell one story

Judges:

• Nitikorn Kraivixien, Photographer, Director of Art and Culture, Thai Beverage Public Company Limited
• Tul Hirunyalawan, Photographer, President of The Royal Photographic Society of Thailand
• Sirachai Arunrugstichai, National Geographic Explorer, Documentary Photographer, Marine Biologist
• Representatives from National Geographic Thailand – Jeremiah Pitakwong, CEO – Amarin Media and Event (AME) / Kowit Phadungruangkij, Editor-in-Chief of National Geographic Thailand / Ekkarat Panyatara, Senior Photographer of National Geographic Thailand

Conditions:

• Eligibility: Open to all individuals, freelance or professional photographers of any age (individuals or teams up to 3 people per team). Each entry can submit only 1 photo story.
• The photo story must be previously unpublished in any public media, contests, etc.
• Photos previously shared on personal social media are allowed if not the complete set or presented as a documentary story concept.
• Retouched photos that distort reality will not be considered.
• Contestants submitting entries must be the photographer and have written the documentary concept themselves. An artificial intelligence (AI) system cannot generate the photos. Contestants must also own the copyright for all submitted photographs, and the submission must not violate any copyrights.
• For submitting entries: Send photos online. Low-resolution files not exceeding 10 MB per photo are accepted. Suppose your entry is selected as one of the 10 finalists. In that case, you must provide the raw files to verify ownership of the photos and prepare high-resolution image files not exceeding 30 MB (or a maximum of 5000 pixels on the longest side) per photo to send to the organizers.
• The top 10 finalists grant Amarin Corporation permission to use their photos for advertising, PR, and exhibitions related to this project.
• The top 10 finalists grant all project sponsors permission to use photos for online PR activities related to this project for 12 months.
• The top 10 finalists grant the main sponsor permission to publish part of their work in a booklet about “Water or Thainess” for 12 months.
• Unless for PR purposes, public benefits, or educational purposes, winners can publish their work elsewhere (except National Geographic Magazine Thai Edition) 6 months after the results announcement.
• Entries violating any rules will be disqualified.
• Judges reserve rights over judging methods and criteria. Decisions are final.

Timeline:

• Entry Deadline: June 30, 2025 (23:59 Bangkok time)
• Top 10 Finalists Announcement: July 15, 2025, on www.ngthai.com and Facebook: National Geographic Thailand
• Presentation by Top 10 Finalists: August 2, 2025, at Baan Lae Suan Fair Midyear 2025, Venue: BITEC Bangna
• Popular Vote on Facebook: August 15 – September 15, 2025 
• Winners Announcement & Awards: Saturday, September 27, 2025, at Sustainability Expo 2024, Queen Sirikit National Convention Center (QSNCC)
• Photo Exhibition: September 26 – October 5, 2025, at Sustainability Expo 2024, Queen Sirikit National Convention Center (QSNCC)

How to Enter:

1. Register on the website (Coming soon), create an ID and password, and provide details
2. Sign in
3. Upload 10 sequentially numbered photos as 1 photo story (each file must be at most 10 MB)
4. Provide a caption for each photo (≤300 characters)
5. Provide the title of the photo story
6. Provide a concept statement (500-1,000 characters)
7. Please verify the accuracy of all information before submitting. After submitting your entry, you can still log in and edit the details until the final submission deadline (August 15, 2024). The system will close at 23:59 on that day. After the deadline, contestants can still log in to view their submitted work but cannot make any further edits or photo submissions.

*Note: All contestants whose entries are selected as one of the 10 finalists must present their national ID card on the day of the entry presentation. The ID card must match the one registered on the website.

Prizes:

• 1st Prize: 50,000 THB cash, certificate, 1-year National Geographic Thai Editon Magazine subscription
• 2nd Prize: 30,000 THB cash, certificate, 1-year National Geographic Thai Editon Magazine subscription
• 3rd Prize: 20,000 THB cash, certificate, 1-year National Geographic Thai Editon Magazine subscription
• 2 Honorable Mentions: 5,000 THB cash each, certificate, National Geographic Thai Editon Magazine 1-year subscription
• Popular Vote Prize: 1-year National Geographic Thai Editon Magazine subscription
• 3 Voter Prizes: 6-month National Geographic Thai Editon Magazine subscription

For more info, please contact:

Email: ngmth@amarin.co.th

Facebook: National Geographic Thailand

Tel. 0-2422-9999 ext. 4704