นั่ง รถไฟเกาหลีเหนือ สู่พื้นที่ชนบท - National Geographic Thailand

นั่ง รถไฟเกาหลีเหนือ สู่พื้นที่ชนบท

นั่งบนเส้นทาง รถไฟเกาหลีเหนือ ในชนบท ที่น้อยคนสามารถเข้าถึง

ช่วงทศวรรษที่ 1960 เมื่อครั้งมาร์ก โดแรนยังเป็นเด็กชายชาวอังกฤษ เขารู้สึกตื่นตากับหัวรถจักรไอน้ำ ในปี 1978 เขาเดินทางไปยังเยอรมนีตะวันออก เพื่อไล่ตามรถจักรไอน้ำใน ‘ดินแดนต้องห้าม’ ของยุคสมัยนั้น กว่า 40 ปีให้หลัง แรงบันดาลใจนี้ได้พาเขามาที่เกาหลีเหนือ เพื่อนั่ง รถไฟเกาหลีเหนือ โดยในปี 2016 เขานั่งรถไฟสายมอสโก-อูลานบาตอร์-ปักกิ่ง ข้ามจากไซบีเรียและมองโกเลียสู่กรุงเปียงยาง

และในเดือนกันยายน 2018 เขากับกลุ่มทัวร์ได้เดินทางจากกรุงเปียงยางไปยังเมืองราซ็อน ที่ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนจีนและรัสเซียที่ต้องเดินทางผ่านพื้นที่ชนบทมากมาย

โดยปกติแล้ว ชาวต่างชาติไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางออกนอกกรุงเปียงยาง แต่ด้วยบริการจากบริษัททัวร์ที่ได้รับอนุญาตจากทางการเกาหลีเหนือ ทริปการท่องเที่ยวชนบทด้วยรถไฟเกาหลีเหนือจึงเกิดขึ้นได้

ที่สถานีราซ็อนนี้ ผู้โดยสารสามารถเดินทางต่อไปยังรัสเซียหรือข้ามไปที่ประเทศจีนได้

เส้นทางรถไฟจากปักกิ่งสู่เปียงยางผ่านชานชาลาที่เงียบเหงาเช่นนี้
รถไฟเกาหลีเหนือ
ขบวนรถไฟขบวนหนึ่งจอดอยู่ที่สถานีรถไฟกรุงเปียงยาง โดยนักท่องเที่ยวไม่ได้รับอนุญาตให้ท่องเที่ยวโดยรถไฟภายในประเทศ
รถไฟเกาหลีเหนือ, รถไฟ
ผู้คนรวมตัวกันที่ชานชาลาของสถานีรถไฟกรุงเปียงยาง
รถไฟเกาหลีเหนือ, เกาหลีเหนือ
ผู้โดยสารพักผ่อนบนรถไฟจากปักกิ่งสู่เปียงยาง
พนักงานรถไฟ, รถไฟเกาหลีเหนือ, เกาหลีเหนือ
พนักงานรถไฟยืนบนชานชาลาที่สถานีกรุงเปียงยาง
หัวรถจักร, เกาหลีเหนือ
หัวรถจักรบนรางที่ไปยังเมืองราซ็อน

ทางรถไฟ, เกาหลีเหนือ

ทางรถไฟ, เกาหลีเหนือ
(ภาพบนและล่าง) เส้นทางรถไฟจากกรุงเปียงยางไปยังราซ็อนเต็มไปด้วยดอกไม้ป่าและท้องทุ่งสีเขียว
ทางรถไฟ
กองวัสดุก่อสร้างเรียงอยู่ข้างรางรถไฟที่ไปยังเมืองราซ็อน
รถไฟเกาหลีเหนือ, ผู้โดยสาร
ผู้โดยสารมองไปยังทิวทัศน์ระหว่างเส้นทางจากกรุงเปียงยางถึงเมืองราซ็อน
ผู้โดยสารรถไฟ, รถไฟ
ผู้โดยสารเหม่อมองไปนอกหน้าต่างขบวนรถไฟจากกรุงปักกิ่งสู่กรุงเปียงยาง
ทางรถไฟ, แม่น้ำ, เกาหลีเหนือ
รถไฟที่เชื่อมต่อระหว่างเปียงยางและราซ็อนตัดแบ่งทิวทัศน์ที่เขียวขจี
หัวรถไฟ, เกาหลีเหนือ
พนักงานรถไฟมองไปนอกหน้าต่างขณะที่รถไฟแล่นผ่านทิวทัศน์ธรรมชาติ
หมอกบดบังบรรยากาศของสถานีรถไฟช็องจิน สถานีหยุดรถระหว่างเส้นทางจากเปียงยางถึงราซ็อน
ชานชาลา, รถไฟ, เกาหลีเหนือ
การรถไฟเกาหลีเหนือยังคงใช้รถไฟเก่าจากสหภาพโซเวียตในกลางศตวรรษที่ 20
เส้นทางรถไฟ, ทุ่งหญ้า, เกาหลีเหนือ
รถไฟมุ่งสู่เมืองราซ็อนแล่นผ่านทุ่งอันเขียวชอุ่ม
คนเกาหลีเหนือ, รถไฟเกาหลีเหนือ
ชาวบ้านในเมืองฮัมฮึง เกาหลีเหนือ รอรถไฟแล่นผ่านเพื่อที่พวกเขาจะได้เดินทางต่อ
เกาหลีเหนือ, คนเกาหลีเหนือ, โฆษณาชวนเชื่อ
จอภาพวิดีฉายแสงที่จตุรัสกลางของเมืองราซ็อนในช่วงเวลาอาทิตย์ตกดิน

เรื่อง SOO YOUN
ภาพถ่าย DAVIDE MONTELEONE


อ่านเพิ่มเติม ภาพชีวิตที่แทบไม่ต่างในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้

เรื่องแนะนำ

ความยากลำบากที่นักสำรวจต้องเผชิญในถ้ำซิสเตมาอวตลา

ความยากลำบากที่นักสำรวจต้องเผชิญในถ้ำซิสเตมาอวตลา 26 มิถุนายน ปี 2018 นักสำรวจทีมหนึ่งมุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทาง นั่นคือพื้นที่ที่ยังไม่มีใครสำรวจของถ้ำซิสเตมาอวตลา (Sistema Huautla) ในประเทศเม็กซิโก ซิสเตมาอวตลาได้ชื่อว่าเป็นระบบถ้ำที่ลึกที่สุดในซีกโลกตะวันตกและมีประวัติศาสตร์ความเป็นมายาวนาน ความลึกลับซับซ้อนของระบบถ้ำนี้เป็นที่มาของชื่อเสียงที่อาจกล่าวได้ว่าเป็นถ้ำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ขอเชิญคุณผู้อ่านร่วมสำรวจไปกับพวกเขา ผ่านมุมมองของกล้องโกโปรที่ทุกการเคลื่อนไหว และอุปสรรคจะทำให้คุณต้องแทบกลั้นหายใจตาม เมื่อตอนที่ทีมสำรวจลงไปยังพื้นถ้ำได้สำเร็จแล้ว ปรากฏว่าฝนดันตกหนักลงมา ยิ่งทำให้ภารกิจสำรวจเป็นไปอย่างลำบากมากขึ้น ทว่าท่ามกลางอันตรายของการสำรวจถ้ำ ในที่สุดพวกเขาก็ค้นพบทางออก และรอดตายมาแบ่งปันเรื่องนี้ให้เราฟัง บรรยากาศภายในถ้ำจะเป็นอย่างไรลองไปชมกัน…   อลังการถ้ำคริสทัล

อุทยานแห่งชาติดอยขุนตาล: ขึ้นรถไฟไปปีนผาและเดินป่าในม่านหมอกจาง

เรื่องราวการลุยเส้นทางเดินป่าภายในอุทยานแห่งชาติดอยขุนตาล ที่สามารถเดินทางไปได้โดยรถไฟ และประสบการณ์ของการเดินป่าครั้งแรกในชีวิต หลังจากอายุ 25 ปีได้ไม่นาน ผมตัดสินใจออกไปเดินป่าครั้งแรกในชีวิต แม้การทำงานที่ เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย จะทำให้ผมได้รับรู้เรื่องราวและความสำคัญของธรรมชาติและโลกใบนี้มากขึ้น แต่ผมยังไม่มีโอกาสได้ออกไปสัมผัสธรรมชาติโดยการไปปีนเขา ตั้งแคมป์ หรือเดินป่าอย่างจริงจัง และการมีสถานะเป็น “คนในเมือง” ก็ยิ่งทำให้โอกาสในการออกไปพบกับธรรมชาติดูเป็นเรื่องที่ห่างไกลออกไป จนกระทั่งผมได้รับการชักชวนจากรุ่นพี่ในออฟฟิศท่านหนึ่งที่ทำงานในนิตยสารเพื่อนบ้าน เขาเป็นนักเดินป่าตัวยง และได้เขียนเรื่องราวการท่องเที่ยวธรรมชาติ การเดินป่า ให้กับเว็บไซต์ของนิตยสารมาได้ระยะหนึ่ง เขากำลังหาเพื่อนร่วมทางในการสำรวจเส้นทางเดินป่าที่ชื่อว่า “อุทยานแห่งชาติดอยขุนตาล” เขาเล่าว่า ความน่าสนใจของที่แห่งนี้ คือการเป็นอุทยานแห่งชาติเพียงแห่งเดียวในประเทศไทยที่สามารถเดินทางได้โดยขนส่งสาธารณะ (รถไฟ) ในขณะที่อุทยานแห่งชาติอื่นๆต้องพึ่งพารถยนต์ส่วนตัวในการเข้าถึง เขาจึงเอ่ยปากชวนผม ซึ่งยังไม่มีประสบการณ์ในการเดินป่าอย่างจริงจังให้ร่วมทางไปด้วยกัน คำชักชวนนี้อาจมองได้ว่าเป็นหนึ่งในภาระงานของผมเช่นกัน ผมจึงรีบดำเนินการจองตั๋วรถไฟตามคำแนะนำของเขา โดยมีกำหนดเวลาเดินทาง 3 วัน 2 คืน และนอกเหนือไปจากนี้ ผมไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพิ่มเติม นอกเสียจากเตรียมตัวเพื่อรับประสบการณ์การออกเดินป่าครั้งแรกในชีวิต “ไม่ต้องเอาอะไรไปนอกจากของใช้ส่วนตัว เต็นท์ อุปกรณ์เดินป่า เราใช้ด้วยกันได้” ผมรับฟังชายนักเดินป่าผู้มากประสบการณ์ และเมื่อวันเดินทางมาถึง เราสองคนจับรถไฟเที่ยวเย็นจากกรุงเทพมหานคร มุ่งหน้าสู่อุทยานแห่งชาติดอยขุนตาล อุทยานแห่งชาติดอยขุนตาลที่เรากำลังมุ่งหน้าไปนี้ มีพื้นที่ครอบคลุมพื้นที่อำเภอแม่ทา จังหวัดลำพูน และอำเภอห้างฉัตร อำเภอเมือง […]