สินค้าที่ “ผลิตในจีน” จริงๆ แล้วผลิตที่ไหน - National Geographic Thailand

สินค้าที่ “ผลิตในจีน” จริงๆ แล้วผลิตที่ไหน

สินค้าที่ “ผลิตในจีน” จริงๆ แล้วผลิตที่ไหน

“ผลิตในจีน” คำสามคำที่พบได้ทั่วไปบนสินค้าราคาถูกทั่วโลก ทั้งไม้จิ้มฟัน ไม้เทนนิส เทียนวันเกิด และน้ำหอมปรับอากาศ ทั้งหมดนี้มาจากจีน แต่ส่วนใหญ่หรือราวร้อยละ 60 ของสินค้าราคาถูกทั่วโลก มาจากเมืองเพียงแห่งเดียว นั่นคืออี้อู

อี้อูเป็นเมืองเล็กๆตามมาตรฐานของจีน (มีประชากรราว 1,200,000 คน) แต่มีความสำคัญในระดับโลกสำหรับใครก็ตามที่เคยซื้อถุงเท้า ซิป หรือชุดฮัลโลวีนราคาถูกในนาทีสุดท้าย

เมืองนี้ดึงดูดนักธุรกิจจากทั่วโลก ผู้ซื้อมาสำรวจและสั่งซื้อสินค้าจำนวนมากตลอดทั้งปี ซึ่งสินค้าเหล่านี้จะไปลงเอยในร้านขายวัสดุภัณฑ์ ร้านขายของที่ระลึก และร้านขายปลีกในทุกทวีป ตามการประเมินของกลุ่มการค้าท้องถิ่นกลุ่มหนึ่ง ของตกแต่งเทศกาลคริสต์มาสกว่าร้อยละ 60 โดยเฉพาะไฟประดับ ผลิตในเมืองอี้อู

ตลาดขายของตกแต่งเทศกาลคริสต์มาสครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่กว่าสนามกีฬา ที่นี่ยังมีตลาดขายของเล่น ตลาดขายซิปโดยเฉพาะ และตลาดขายถุงเท้า ตลาดขนาดใหญ่ที่สุดซึ่งขายของจิปาถะ ตั้งอยู่บนเนื้อที่กว่า 1,600 ไร่ และมีร้านค้ากว่า 58,000 ร้าน

เช่นเดียวกับเมืองหลายแห่งในจีน เศรษฐกิจของอี้อูเคยขับเคลื่อนด้วยเกษตรกรรมเป็นส่วนใหญ่ ในช่วงเริ่มต้นทศวรรษ 1950 เมืองนี้เริ่มเปลี่ยนโฉมเป็นศูนย์กลางการผลิตสินค้า เจ้าหน้าที่ของเมืองลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและโรงงานต่างๆ แรงงานในไร่นาก็หันมาผลิตสิ่งของที่ขายราคาถูกๆ ได้ในตลาดสากล

ขณะที่เมืองอี้อูสร้างเศรษฐกิจของตัวเองในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดขึ้นมาด้วยการผลิตสินค้าจำนวนมาก ในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา เมืองนี้ก็เริ่มลงทุนมากขึ้นในด้านคุณภาพเช่นกัน

เรื่อง แดเนียล สโตน

ภาพถ่าย รัฟฟาเอเล เปตรัลลา

สินค้าจีน
เจ้าของร้านนั่งอยู่ในร้านของเขาซึ่งขายส่งต้นไม้ประดิษฐ์ที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
หยวนเสี่ยวเฟิน เจ้าของธุรกิจผลิตลูกบอลคริสต์มาส โพสท่าถ่ายภาพที่โกดังแห่งหนึ่งของเขาในเมืองฝูถัง มณฑลเจ้อเจียง
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ร้านขายลูกบอลชายหาดพลาสติกในส่วนของเล่นที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
คนงานที่โรงงานผลิตไม้เบสบอลพลาสติกสำหรับเด็ก
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
คนงานที่โรงงานผลิตต้นไม้ประดิษฐ์
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ร้านขายชุดแฟนซีสำหรับเด็กที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
กองของเล่นชายหาดพลาสติกในโรงงานแห่งหนึ่ง
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
หวาลี่จัดการกับใบไม้พลาสติกที่โรงงานผลิตต้นไม้ประดิษฐ์
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ร้านขายว่าวที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
พนักงานขายซื้อของที่ตลาดแห่งหนึ่งในร้อยแห่งด้านนอกศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ตัวแทนจำหน่ายขายส่งฮิญาบที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
อู๋เทียนทำงานในโรงงานผลิตต้นคริสต์มาสมาห้าปีแล้ว
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
นักธุรกิจขายส่งเสื้อผ้าเดินคุยงานกับทีมงานของเขาที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ร้านขายของเล่นชายหาดในส่วนของเล่นที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
นักธุรกิจสูบบุหรี่อยู่ที่ส่วนของเล่นในศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
สวี่เซี่ยวทำงานที่โรงงานผลิตต้นคริสต์มาส
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ซ่งจั๋ว เจ้าของโรงงานผลิตของเล่นคนหนึ่งในตลาด คุยโทรศัพท์อยู่ในสำนักงานของเขา
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
เจ้าของร้านแกะลังสินค้าที่เพิ่งมาถึง “ส่วนคริสต์มาส” ในศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ชายคนนี้รวบรวมสินค้าจากหลากหลายร้านที่ “ส่วนคริสต์มาส” ในศูนย์กลางตลาดการค้า เพื่อนนำไปเสนอเจ้านายของเขา
Photograph by Raffaele Petralla

 

อ่านเพิ่มเติม

ปฏิวัติเกษตรจีนเลี้ยงมังกรหิวเลี้ยงมังกรหิว

 

เรื่องแนะนำ

ใครคือผู้หญิงที่มีอำนาจมากที่สุดในประวัติศาสตร์

จากการเคลื่อนไหวทางสังคมในประเด็น #MeToo ที่กลายเป็นกระแสไปทั่วโลก เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิกพูดคุยกับนักประวัติศาสตร์โลก ให้พวกเขาช่วยบอกว่าใครกันคือผู้หญิงที่มีอำนาจที่สุด

กล้าลองนวดตัวด้วยใบมีดไหม?

ปวดเมื่อยก็ต้องไปนวด แต่ถ้าบริการนวดตัวแบบเดิมๆ ยังไม่เร้าใจพอ ขอแนะนำให้คุณผู้อ่านลองบินไปที่ไต้หวัน รับบริการนวดตัวแบบใหม่ที่ไม่ใช้มือ แต่ใช้มีดปังตอช่วยคลายเส้น ศาสตร์การนวดตัวด้วยมีดนี้ ทางร้านระบุว่าเป็นวิชาเก่าแก่ของจีนที่สามารถย้อนอายุไปได้ไกลถึง 2,500 ปีเลยทีเดียว โดยใช้หลักการยินและหยางแทนมีด 2 เล่มช่วยกระตุ้นให้พลังงานในร่างกายขับเคลื่อนและรู้สึกผ่อนคลายลง ทั้งนี้มีดที่พวกเขานำมาใช้นั้นเป็นมีดแบบพิเศษ ไม่ใช่มีดทำครัว ซึ่งจะก่อให้เกิดอันตราย สนนราคาค่านวดแต่ละครั้งอยู่ที่ราว 1,300 บาท   อ่านเพิ่มเติม : อยู่กับคนตายเป็นปี ไม่ใช่เรื่องแปลกที่อินโดนีเซีย, อะจึ๋ย! เต่าสองหัว มันจะรอดไหมนี่?

ชีวิตที่จำจากจรของแรงงานอพยพ

ในโลกที่เชื่อมถึงกันมากกว่าที่เคย ประเทศกำลังพัฒนาหลายประเทศพบว่า สินค้าส่งออกที่ทำกำไรงามที่สุดคือพลเมืองของตน ทว่า แรงงานข้ามชาติ และครอบครัวจำต้องยอมรับผลกระทบที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง นั่นคือการสูญเสียทางด้านจิตใจเพื่อแลกกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ เรื่อง ซินเทีย กอร์นีย์ ภาพถ่าย โจนัส เบนดิกเซน เที่ยงวันในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ คือเวลาสี่โมงเย็นในฟิลิปปินส์ ซึ่งหมายความว่า ลูกคนโตสองคนของเทเรซา ครูซ ควรจะกลับจากโรงเรียนมาถึงอพาร์ตเมนต์ของน้าสาวที่ช่วยดูแลพวกแกแทนพี่สาวซึ่งใช้ชีวิตอยู่ในดูไบ นครที่มีประชากรมากที่สุดของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อยู่ห่างจากฟิลิปปินส์ 6,900 กิโลเมตร เทเรซาเป็นพนักงานขายวัย 39 ปีอยู่ที่ร้านขายเสื้อผ้าในห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งของดูไบ เธอยืนทำงานสัปดาห์ละหกวัน และหยุดทุกวันศุกร์ เที่ยงวันศุกร์จึงเป็นเวลานัดหมายประจำที่เทเรซาจะพบกับลูกสาวและลูกชายวัย 11 และ 8 ขวบของเธอ และเนื่องจากเธอเป็น แรงงานข้ามชาติ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ใหญ่หลายล้านคนที่ต้องจากบ้านเกิดไปไกลหลายพันกิโลเมตรเพื่อทำงานและส่งเงินกลับไปให้ครอบครัว เธอเจอกับลูกๆ ด้วยวิธีสมัยใหม่ซึ่งเป็นที่นิยมใน หมู่แรงงานข้ามชาติ นั่นคือการนั่งลงหน้าคอมพิวเตอร์ในห้องนอนที่เธออาศัยอยู่ร่วมกับคนอื่นๆอีกสี่ชีวิต ลงชื่อเข้าใช้เฟซบุ๊ก คลิกปุ่มวิดีโอแช็ต โน้มตัวเข้าไปใกล้ๆ แล้วอดใจรอ เทเรซาอาศัยอยู่ในห้องนอนร่วมกับสามีชื่อลูอิสซึ่งจากฟิลิปปินส์มาหลายปีแล้วเช่นกัน ลูกคนเล็กสองคนของทั้งคู่ คนหนึ่งยังแบเบาะ ส่วนอีกคนอายุ 3 ขวบ และใครก็ตามที่สองสามีภรรยาสามารถชวนให้มาเป็นพี่เลี้ยงได้ระหว่างที่ทั้งคู่ไปทำงาน (เราจำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อของทุกคนเพื่อปกป้องครอบครัวนี้จากผลกระทบใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น) ในช่วงหลายสัปดาห์ที่เราทำความรู้จักคุ้นเคยกันในดูไบ ฉันเห็นเทเรซาควบคุมอารมณ์ไม่อยู่เพียงครั้งเดียว เป็นตอนที่เธอเล่าถึงคํ่าวันหนึ่งในฟิลิปปินส์เมื่อสิบกว่าปีก่อน ตอนนั้นเธอยืนอยู่หน้าบ้านของครอบครัวและมองไปเห็นบ้านทุกหลังบนถนนประดับประดาไปด้วยไฟคริสต์มาส ยกเว้นบ้านของเธอ “บ้านเราไม่มีไฟเลยสักดวง” เธอบอกและเริ่มร้องไห้ “ฉันได้ยินคนพูดถึงเรื่อง ‘เมืองนอก’ เขาพูดกันว่าคุณสามารถซื้อทุกสิ่งที่ต้องการได้ถ้าอยู่เมืองนอก” เทเรซาบอก […]