สินค้าที่ “ผลิตในจีน” จริงๆ แล้วผลิตที่ไหน - National Geographic Thailand

สินค้าที่ “ผลิตในจีน” จริงๆ แล้วผลิตที่ไหน

สินค้าที่ “ผลิตในจีน” จริงๆ แล้วผลิตที่ไหน

“ผลิตในจีน” คำสามคำที่พบได้ทั่วไปบนสินค้าราคาถูกทั่วโลก ทั้งไม้จิ้มฟัน ไม้เทนนิส เทียนวันเกิด และน้ำหอมปรับอากาศ ทั้งหมดนี้มาจากจีน แต่ส่วนใหญ่หรือราวร้อยละ 60 ของสินค้าราคาถูกทั่วโลก มาจากเมืองเพียงแห่งเดียว นั่นคืออี้อู

อี้อูเป็นเมืองเล็กๆตามมาตรฐานของจีน (มีประชากรราว 1,200,000 คน) แต่มีความสำคัญในระดับโลกสำหรับใครก็ตามที่เคยซื้อถุงเท้า ซิป หรือชุดฮัลโลวีนราคาถูกในนาทีสุดท้าย

เมืองนี้ดึงดูดนักธุรกิจจากทั่วโลก ผู้ซื้อมาสำรวจและสั่งซื้อสินค้าจำนวนมากตลอดทั้งปี ซึ่งสินค้าเหล่านี้จะไปลงเอยในร้านขายวัสดุภัณฑ์ ร้านขายของที่ระลึก และร้านขายปลีกในทุกทวีป ตามการประเมินของกลุ่มการค้าท้องถิ่นกลุ่มหนึ่ง ของตกแต่งเทศกาลคริสต์มาสกว่าร้อยละ 60 โดยเฉพาะไฟประดับ ผลิตในเมืองอี้อู

ตลาดขายของตกแต่งเทศกาลคริสต์มาสครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่กว่าสนามกีฬา ที่นี่ยังมีตลาดขายของเล่น ตลาดขายซิปโดยเฉพาะ และตลาดขายถุงเท้า ตลาดขนาดใหญ่ที่สุดซึ่งขายของจิปาถะ ตั้งอยู่บนเนื้อที่กว่า 1,600 ไร่ และมีร้านค้ากว่า 58,000 ร้าน

เช่นเดียวกับเมืองหลายแห่งในจีน เศรษฐกิจของอี้อูเคยขับเคลื่อนด้วยเกษตรกรรมเป็นส่วนใหญ่ ในช่วงเริ่มต้นทศวรรษ 1950 เมืองนี้เริ่มเปลี่ยนโฉมเป็นศูนย์กลางการผลิตสินค้า เจ้าหน้าที่ของเมืองลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและโรงงานต่างๆ แรงงานในไร่นาก็หันมาผลิตสิ่งของที่ขายราคาถูกๆ ได้ในตลาดสากล

ขณะที่เมืองอี้อูสร้างเศรษฐกิจของตัวเองในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดขึ้นมาด้วยการผลิตสินค้าจำนวนมาก ในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา เมืองนี้ก็เริ่มลงทุนมากขึ้นในด้านคุณภาพเช่นกัน

เรื่อง แดเนียล สโตน

ภาพถ่าย รัฟฟาเอเล เปตรัลลา

สินค้าจีน
เจ้าของร้านนั่งอยู่ในร้านของเขาซึ่งขายส่งต้นไม้ประดิษฐ์ที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
หยวนเสี่ยวเฟิน เจ้าของธุรกิจผลิตลูกบอลคริสต์มาส โพสท่าถ่ายภาพที่โกดังแห่งหนึ่งของเขาในเมืองฝูถัง มณฑลเจ้อเจียง
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ร้านขายลูกบอลชายหาดพลาสติกในส่วนของเล่นที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
คนงานที่โรงงานผลิตไม้เบสบอลพลาสติกสำหรับเด็ก
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
คนงานที่โรงงานผลิตต้นไม้ประดิษฐ์
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ร้านขายชุดแฟนซีสำหรับเด็กที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
กองของเล่นชายหาดพลาสติกในโรงงานแห่งหนึ่ง
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
หวาลี่จัดการกับใบไม้พลาสติกที่โรงงานผลิตต้นไม้ประดิษฐ์
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ร้านขายว่าวที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
พนักงานขายซื้อของที่ตลาดแห่งหนึ่งในร้อยแห่งด้านนอกศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ตัวแทนจำหน่ายขายส่งฮิญาบที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
อู๋เทียนทำงานในโรงงานผลิตต้นคริสต์มาสมาห้าปีแล้ว
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
นักธุรกิจขายส่งเสื้อผ้าเดินคุยงานกับทีมงานของเขาที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ร้านขายของเล่นชายหาดในส่วนของเล่นที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
นักธุรกิจสูบบุหรี่อยู่ที่ส่วนของเล่นในศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
สวี่เซี่ยวทำงานที่โรงงานผลิตต้นคริสต์มาส
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ซ่งจั๋ว เจ้าของโรงงานผลิตของเล่นคนหนึ่งในตลาด คุยโทรศัพท์อยู่ในสำนักงานของเขา
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
เจ้าของร้านแกะลังสินค้าที่เพิ่งมาถึง “ส่วนคริสต์มาส” ในศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ชายคนนี้รวบรวมสินค้าจากหลากหลายร้านที่ “ส่วนคริสต์มาส” ในศูนย์กลางตลาดการค้า เพื่อนนำไปเสนอเจ้านายของเขา
Photograph by Raffaele Petralla

 

อ่านเพิ่มเติม

ปฏิวัติเกษตรจีนเลี้ยงมังกรหิวเลี้ยงมังกรหิว

 

เรื่องแนะนำ

บันทึกช่างภาพ : ดรุณีผู้เป็นสัญลักษณ์ของ ฤดูใบไม้ผลิ

"ดรุณีผู้เป็นดังสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิ" เมื่อถึงเดือนพฤษภาคมของทุกปี เมืองเล็กๆ ในสเปนต้อนรับ ฤดูใบไม้ผลิ ด้วยธรรมเนียมเก่าแก่ นั่นคือการให้เด็กหญิงนั่งบนแท่นบูชาที่ตกแต่งอย่างงามวิจิตร

ทานาคา: สิ่งสุดท้ายที่บ่งบอกอัตลักษณ์ของชาวโรฮิงญา

ในค่ายผู้อพยพของบังกลาเทศ หญิงสาวชาวโรฮิงญายังคงใช้ผงทานาคาทาใบหน้าจนเหลืองอร่าม เพราะนี่คือสิ่งสุดท้ายที่บ่งบอกว่าพวกเธอมาจากที่ใด

สารพัดประโยชน์ของเห็ด อาหารซูเปอร์ฟู้ด

เห็ดเคยถูกมองว่าเป็นอาหารให้พลังงานตํ่า และมีคุณค่าทางโภชนาการน้อย แต่ในความเป็นจริง เห็ดหลายชนิดอุดมไปด้วยธาตุอาหาร และสรรพคุณป้องกันโรคมากมาย

อันตรายที่มองไม่เห็นของชีวิตอันปราศจาก ห้องน้ำ

เมื่อแอนเดรีย บรูซช่างภาพเดินทางถึงสถานที่แห่งใหม่ เธอมีคำถามมากมายประหนึ่งว่ากำลังเตรียมแผนพัฒนาประเทศนี้ เช่น “ถนนของพวกเขาจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร?” และ “ลูกสาวของพวกเขาอยากเป็นอะไรเมื่อเติบโตขึ้น?” เป็นต้น และหลังจากได้รับมอบหมายจากเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ให้บันทึกภาพสารคดีเกี่ยวกับการขับถ่ายกลางแจ้งบรูซจึงเกิดคำถามใหม่ตามมา “พวกเขามี ห้องน้ำ กันหรือเปล่า?” เรื่อง มอลลารี่ เบเนดิกท์ ภาพ แอนเดรีย บรูซ “คุณสามารถดูได้เลยว่าประเทศนั้นๆ จัดลำดับความสำคัญอย่างไร โดยดูจากว่า ห้องน้ำ โรงเรียนเป็นยังไง” บรูซกล่าว เรื่องราวของผู้คนที่ต้องขับถ่ายกลางแจ้งไม่ใช่สารคดีที่เธอคาดคิดว่าจะทำร่วมกับเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก แต่ไม่นานเธอก็ตระหนักได้ถึงความสำคัญในระดับโลกของปัญหานี้ ซึ่งไม่ต่างจากความขัดแย้งอื่นๆ ที่เธอเคยถ่ายทอดมาในอดีต “มันอาจเป็นหนึ่งในที่สุด หรือหากไม่ใช่ที่สุดก็เป็นหนึ่งในปัญหาสำคัญของมนุษยชาติในปัจจุบัน” เธอกล่าว การขับถ่ายกลางแจ้งและการไม่สามารถเข้าถึงน้ำสะอาดได้ เป็นสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตในเด็ก โดยเฉพาะกับเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 5 ขวบ นอกจากนั้นในอินเดีย สิ่งนี้ยังเป็นสาเหตุของการถูกข่มขืนในผู้หญิงอีกด้วย เมื่อผู้หญิงต้องหาสถานที่เหมาะสมและห่างไกลจากสายตาผู้คนในช่วงเช้าตรู่หรือค่ำมืดไปแล้ว เพื่อทำธุระส่วนตัว การบันทึกภาพที่เกี่ยวข้องกับอุจจาระนั้นเป็นความท้าทายอย่างหนึ่งสำหรับช่างภาพ ในการมองหาตรงกลางระหว่างเรื่องราวอันซับซ้อนและความเหมาะสม ภาพต้องไม่ถูกบันทึกอย่างพิถีพิถันมากเกินไป ในขณะเดียวกันก็ต้องแสดงความงดงามจากความเรียบง่าย แต่บรูซมีวิธีการทำงานในแบบของเธอ เช่นเดียวกับที่เธอเคยทำมากับเรื่องอื่นๆ “ฉันเข้าไปมีส่วนร่วมกับผู็คนอย่างใกล้ชิด และติดตามพวกเขา มันเป็นเรื่องของการแชร์ประสบการณ์” บรูซเดินทางท่องเที่ยวไปในอินเดีย, เฮติและเวียดนาม พร้อมกับสัมภาระและกล้องตัวใหญ่เพื่อบันทึกภาพของห้องน้ำตามที่เธอระบุว่า “แสดงออกซึ่งชีวิตประจำวันของผู้คนและความคล้ายคลึงกันของสถานการณ์ดังกล่าว” […]