สินค้าที่ “ผลิตในจีน” จริงๆ แล้วผลิตที่ไหน

สินค้าที่ “ผลิตในจีน” จริงๆ แล้วผลิตที่ไหน

“ผลิตในจีน” คำสามคำที่พบได้ทั่วไปบนสินค้าราคาถูกทั่วโลก ทั้งไม้จิ้มฟัน ไม้เทนนิส เทียนวันเกิด และน้ำหอมปรับอากาศ ทั้งหมดนี้มาจากจีน แต่ส่วนใหญ่หรือราวร้อยละ 60 ของสินค้าราคาถูกทั่วโลก มาจากเมืองเพียงแห่งเดียว นั่นคืออี้อู

อี้อูเป็นเมืองเล็กๆตามมาตรฐานของจีน (มีประชากรราว 1,200,000 คน) แต่มีความสำคัญในระดับโลกสำหรับใครก็ตามที่เคยซื้อถุงเท้า ซิป หรือชุดฮัลโลวีนราคาถูกในนาทีสุดท้าย

เมืองนี้ดึงดูดนักธุรกิจจากทั่วโลก ผู้ซื้อมาสำรวจและสั่งซื้อสินค้าจำนวนมากตลอดทั้งปี ซึ่งสินค้าเหล่านี้จะไปลงเอยในร้านขายวัสดุภัณฑ์ ร้านขายของที่ระลึก และร้านขายปลีกในทุกทวีป ตามการประเมินของกลุ่มการค้าท้องถิ่นกลุ่มหนึ่ง ของตกแต่งเทศกาลคริสต์มาสกว่าร้อยละ 60 โดยเฉพาะไฟประดับ ผลิตในเมืองอี้อู

ตลาดขายของตกแต่งเทศกาลคริสต์มาสครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่กว่าสนามกีฬา ที่นี่ยังมีตลาดขายของเล่น ตลาดขายซิปโดยเฉพาะ และตลาดขายถุงเท้า ตลาดขนาดใหญ่ที่สุดซึ่งขายของจิปาถะ ตั้งอยู่บนเนื้อที่กว่า 1,600 ไร่ และมีร้านค้ากว่า 58,000 ร้าน

เช่นเดียวกับเมืองหลายแห่งในจีน เศรษฐกิจของอี้อูเคยขับเคลื่อนด้วยเกษตรกรรมเป็นส่วนใหญ่ ในช่วงเริ่มต้นทศวรรษ 1950 เมืองนี้เริ่มเปลี่ยนโฉมเป็นศูนย์กลางการผลิตสินค้า เจ้าหน้าที่ของเมืองลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและโรงงานต่างๆ แรงงานในไร่นาก็หันมาผลิตสิ่งของที่ขายราคาถูกๆ ได้ในตลาดสากล

ขณะที่เมืองอี้อูสร้างเศรษฐกิจของตัวเองในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดขึ้นมาด้วยการผลิตสินค้าจำนวนมาก ในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา เมืองนี้ก็เริ่มลงทุนมากขึ้นในด้านคุณภาพเช่นกัน

เรื่อง แดเนียล สโตน

ภาพถ่าย รัฟฟาเอเล เปตรัลลา

สินค้าจีน
เจ้าของร้านนั่งอยู่ในร้านของเขาซึ่งขายส่งต้นไม้ประดิษฐ์ที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
หยวนเสี่ยวเฟิน เจ้าของธุรกิจผลิตลูกบอลคริสต์มาส โพสท่าถ่ายภาพที่โกดังแห่งหนึ่งของเขาในเมืองฝูถัง มณฑลเจ้อเจียง
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ร้านขายลูกบอลชายหาดพลาสติกในส่วนของเล่นที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
คนงานที่โรงงานผลิตไม้เบสบอลพลาสติกสำหรับเด็ก
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
คนงานที่โรงงานผลิตต้นไม้ประดิษฐ์
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ร้านขายชุดแฟนซีสำหรับเด็กที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
กองของเล่นชายหาดพลาสติกในโรงงานแห่งหนึ่ง
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
หวาลี่จัดการกับใบไม้พลาสติกที่โรงงานผลิตต้นไม้ประดิษฐ์
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ร้านขายว่าวที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
พนักงานขายซื้อของที่ตลาดแห่งหนึ่งในร้อยแห่งด้านนอกศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ตัวแทนจำหน่ายขายส่งฮิญาบที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
อู๋เทียนทำงานในโรงงานผลิตต้นคริสต์มาสมาห้าปีแล้ว
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
นักธุรกิจขายส่งเสื้อผ้าเดินคุยงานกับทีมงานของเขาที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ร้านขายของเล่นชายหาดในส่วนของเล่นที่ศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
นักธุรกิจสูบบุหรี่อยู่ที่ส่วนของเล่นในศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
สวี่เซี่ยวทำงานที่โรงงานผลิตต้นคริสต์มาส
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ซ่งจั๋ว เจ้าของโรงงานผลิตของเล่นคนหนึ่งในตลาด คุยโทรศัพท์อยู่ในสำนักงานของเขา
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
เจ้าของร้านแกะลังสินค้าที่เพิ่งมาถึง “ส่วนคริสต์มาส” ในศูนย์กลางตลาดการค้า
Photograph by Raffaele Petralla
สินค้าจีน
ชายคนนี้รวบรวมสินค้าจากหลากหลายร้านที่ “ส่วนคริสต์มาส” ในศูนย์กลางตลาดการค้า เพื่อนนำไปเสนอเจ้านายของเขา
Photograph by Raffaele Petralla

 

อ่านเพิ่มเติม

ปฏิวัติเกษตรจีนเลี้ยงมังกรหิวเลี้ยงมังกรหิว

 

เรื่องแนะนำ

อยู่บนโลกอย่างไรให้มีความสุข? พบกับหญิงสาวผู้ตกหลุมรักทุกสิ่งที่เป็นสตรอว์เบอร์รี่

สตรอว์เบอร์รี่สามารถช่วยโลกได้! พบกับ ยูโกะ อูโกมุระ หญิงชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่กับสามีในเมืองบลูมมิงตัน รัฐอินเดียนา ของสหรัฐอเมริกา เธอตกหลุมรักสตรอว์เบอร์รี่เข้าอย่างจัง เพราะข้าวของทุกอย่างในบ้านของเธอนั้นเต็มไปด้วยสตอรว์เบอร์รี่ “ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะว่าทำไมถึงชอบสะสมข้าวของที่มีลวดลายเหมือนสตรอว์เบอร์รี่” ยูโกะกล่าว “เมื่อ 3 ปีก่อน ฉันได้พบกับกลุ่มคนที่มีความชอบเหมือนฉันบนโลกออนไลน์ พวกเราตื่นเต้นกับทุกสิ่งที่เป็นสตอรว์เบอร์รี่เหมือนกัน และฉันรู้สึกว่าสตรอว์เบอร์รี่มอบพลังในการใช้ชีวิตให้แก่ฉัน” ด้านสามีของเธอ โชฮากุ นั้นไม่เคยว่ากล่าวหรือแสดงความไม่พอใจที่บ้านของพวกเขากลายเป็นดินแดนสตรอว์เบอร์รี่ ตรงกันข้ามยูโกะเองกล่าวว่า ดูเหมือนสามีเธอจะสนุกสนานไปกับเธอด้วยซ้ำ ในภาษาญี่ปุ่น คำว่าสตอรอว์เบอร์รี่อ่านว่า “อิจิโกะ” อิจิคำเดียวแปลว่า เลขหนึ่ง ส่วนโกะคำเดียวแปลว่า เลขห้า ดังนั้นเมื่อรวมกันคำว่าอิจิโกะ จึงหมายถึงเลข 15 ด้วย ซึ่งยูโกะเล่าเรื่องประหลาดให้ฟังว่า ตั้งแต่เธอหลงรักสตรอว์เบอร์รี่ไม่ว่าเธอจะทำอะไรหรือไปที่ไหนก็จะบังเอิญ พบกับเลข 15 เสมอ ตั้งแต่การเปิดโทรศัพท์เพื่อเช็คเวลา เธอมักจะเจอกับเวลา 11:15 หรือ 01:15 โดยบังเอิญ หรือในขณะขับรถก็มักเจอกับรถยนต์ป้ายทะเบียนที่มีเลข 15 หรือป้ายบอกทางที่มีเลข 15 เช่นกัน ความคลั่งไคล้สตรอว์เบอร์รี่ของยูโกะ เป็นแรงบันดาลใจให้เธออยากสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสตรอว์เบอร์รี่ขึ้นมา “เรื่องราวจะเกิดในตะวันตก ในยุคของพระเจ้าหลุยส์ จนมาถึงในปัจจุบัน ผู้คนจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่มีสตรอว์เบอร์รี่ […]

สุขเมื่อได้กลับบ้านของชาวฟิลิปปินส์ในวันคริสต์มาส

สำหรับคนงานฟิลิปปินส์ในต่างแดน การกลับบ้านช่วงคริสต์มาสถือเป็นเวลาแห่งความสุข ซึ่งมักผ่านไปเร็วเสมอ เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิกบันทึกภาพแห่งความประทับใจนี้ไว้

โบราณวัตถุเปิดเผยถึง “การดำเนินการทูตด้วย เบียร์” ในวันท้ายๆ ของอาณาจักรโบราณ

ชาววารีโบราณดื่มเบียร์ชิชาจากภาชนะที่มีการตกแต่งอย่างประณีต ในงานเลี้ยงพิธีการ ภาพถ่ายโดย KENNETH GARRETT, NAT GEO IMAGE COLLECTION การวิจัยเกี่ยวกับแก้ว เบียร์ ที่ถูกทำลายหลังงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่เมื่อเกือบ 1,000 ปีก่อน แสดงให้เห็นว่าอาณาจักรวารีในเปรูจัดงานฉลองครั้งสำคัญในบริเวณชายขอบของอาณาจักรที่กำลังล่มสลายได้อย่างไร ในราวคริสต์ศักราชที่ 1050 เหล่าชนชั้นนำที่อาศัยอยู่ใน Cerro Baúl ได้จัดงานฉลองเพื่อยุติงานฉลองทั้งมวล Cerro Baúl เป็นเมืองอาณานิคมหน้าด่านซึ่งตั้งอยู่ ณ ชายขอบด้านใต้สุดของอาณาจักรวารี (Wari) ในบริเวณที่ปัจจุบันคือประเทศเปรู ตำแหน่งที่ตั้งบนที่ราบสูงชันและไม่มีแหล่งน้ำธรรมชาตินับว่าไร้ประสิทธิภาพอย่างสิ้นเชิง โดยเฉพาะเมื่อเมืองนี้เป็นจุดหมายของงานเฉลิมฉลองอย่างสุรุ่ยสุร่าย และการหมัก เบียร์ เป็นเวลากว่าสี่ศตวรรษที่ผู้นำวารีที่อาศัยอยู่ในเมือง Cerro Baúl ได้จัดงานฉลองร่วมกับทั้งคู่อริของพวกเขาจากอาณาจักร Tiwanaku และผู้นำท้องถิ่นที่อยู่ใต้การปกครองของอาณาจักรสำคัญทั้งสอง โดยในงานฉลองที่ว่านี้ พวกเขาชื่นชมภาพทิวทัศน์เหนือหุบเขา Moquegua พร้อมกับเอร็ดอร่อยกับอาหารอย่างหนูตะเภา ตัวลามะ และปลา และแน่นอน งานเฉลิมฉลองย่อมต้องมีน้ำเมา พวกเขาดื่มเครื่องดื่มลักษณะคล้ายเบียร์ที่เรียกว่าชิชา (Chicha) กันอย่างหัวราน้ำ ซึ่งเครื่องดื่มดังกล่าวหมักจากข้าวโพดและเม็ดพริกไทย แต่ในงานเฉลิมฉลองครั้งหนึ่งเมื่อ 950 ปีก่อน ซึ่งเป็นช่วงที่อาณาจักรวารีกำลังล่มสลาย เหล่าผู้ร่วมงานได้ปิดการเฉลิมฉลองด้วยการทำลายโรงหมักเบียร์ในสถานที่แห่งนี้ […]

Explorer Awards 2018: วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล

"วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล" นักเดินทาง นักทำสารคดี รายการเถื่อน Travel รายการที่พาผู้ชมไปสำรวจด้านมืดของสังคมมนุษย์ผ่านดินแดนอันตรายในหลายประเทศ สถานที่เหล่านี้วรรณสิงห์เล่าว่าเมื่อได้ไปแล้ว "คุณจะไม่มีวันลืม" เพราะการได้ไปสัมผัสพื้นที่สงคราม หรือพื้นที่ที่มีความขัดแย้งจริงๆ นั้น ประสบการณ์ที่ได้รับกลับมามันต่างจากการนั่งอ่านหลายเท่า