āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ : āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāđˆāļžāļļāļ—āļ˜āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒ - National Geographic Thailand

āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ : āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāđˆāļžāļļāļ—āļ˜āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒ

āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ : āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāđˆāļžāļļāļ—āļ˜āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒ

āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļē

āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ āļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ”āļĩāļ• āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ‰āļąāļ•āļĢāļŠāļļāļĄāļēāļĨāļĒāđŒ āļāļšāļīāļĨāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ•āļĢāļĩ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļ„āļ“āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 27 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļĄāļ›āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļžāļŠāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ 2544 āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ­āļļāļ›āļŠāļĄāļšāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāđ€āļ–āļĢāļ§āļēāļ—āļĢāļđāļ›āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2546 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļŠāļ‡āļ†āđŒāļ§āļąāļ•āļĢāļ—āļĢāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļĨāļĒāļēāļ“āļĩāļ āļīāļĐāļļāļ“āļĩāļ­āļēāļĢāļēāļĄ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ§āļĢāļĄāļąāļĒ āļāļšāļīāļĨāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļĢāļ”āļē āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ†āđŒāđ„āļ—āļĒ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ™āļąāļāļšāļ§āļŠāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āļ§āđˆāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 18 āļ›āļĩāđƒāļ™āļŠāļĄāļ“āđ€āļžāļĻ āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļē āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļģāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāļēāļ™āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāđ€āļ–āļĢāļ§āļēāļ—āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļĄāļĄāļēāļŠāļąāļĄāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļļāļ—āļ˜āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļĩāđˆ [āļ āļīāļāļĐāļļ āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ āļ­āļļāļšāļēāļŠāļ āļ­āļļāļšāļēāļŠāļīāļāļē] āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆÂ āđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļĩāđ‚āļ­āļāļĢāļēāļŸāļŸāļīāļÂ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļąāļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2562 āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ (āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ : āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡) āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļˆāļēāļāļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļŠāļ‡āļ†āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ  āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™Â 

āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ
āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2019 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļšāļĩāļšāļĩāļ‹āļĩ āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ

NGThai:  āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāļīāļ”āļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āļĢāļēāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāļšāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™

 āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļē: āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļžāđˆāļ­ [āļāđˆāļ­āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļĐāļąāļāđ€āļŠāļ™] āļāđˆāļ­āļ™ Â āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļāđ† āļžāđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāđ€āļĢāļē āļĨāļđāļāļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļģ āļ­āļĒāļēāļāļĄāļĩāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ› āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ­āļ™āļ­āļēāļĒāļļ 12 āļ›āļĩ… āļžāđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ Â Â āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđƒāļˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ”āļ‚āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ§āđ€āļ›āļĢāļĩāđ‰āļĒāļ§āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļž.āļĻ. 2475 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ•āļĢāļ™āļēāļĢāļĩ (girl scout) āļ–āļĩāļšāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ 29 āļ§āļąāļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļŦāļąāļ§āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāđˆāļ­āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŦāļąāļ§āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļē āđ‚āļĨāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āļ­āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĨāļđāļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ­āļĩāļāđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āļēāļĒāļļ 33 āļ›āļĩ āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļžāļ­āđ€āļĢāļēāļžāļđāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļē āļ™āļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļ—āļģ āđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ•āļāđƒāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļąāļ§ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļĢāļīāļ‡āđ†

NGThai: āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĒāļĄāđāļĄāđˆāļ­āļļāļ›āļŠāļĄāļšāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ (āļ§āļĢāļĄāļąāļĒ āļāļšāļīāļĨāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ) āđāļĨāļ°āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļžāļąāļ” āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

 āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļē: āđ€āļĢāļēāļāđ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ§āđˆāļē āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāđāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļšāļ§āļŠ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ§āļąāļ•āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļ–āļđāļāļŠāļ­āļ™āļĄāļēāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (objective) āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļĄāļēāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđ„āļ›āļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŪāļēāļĢāđŒāļ§āļēāļĢāđŒāļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļāđ‡āđ„āļ›āļžāļđāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€˜āļŦāļĨāļ§āļ‡āļĒāđˆāļē’ āļ™āļĩāđˆāđāļŦāļĨāļ° āđāļ•āđˆāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļ™āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļē āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđāļĄāđˆāđ€āļĢāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļžāļđāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļ§āļ‡āļĒāđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļđāļ›āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļ­āļāļ„āļ™āļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (Women, Religion and Social Changes) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ‡āļēāļŠāđ‰āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļāđ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļŠāļđāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩāļĢāļļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ·āļ­ āļž.āļĻ. 2527 āđ€āļĢāļēāļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļĒāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ (activist) āļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļāļąāļšāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ
āļĢāļđāļ›āļŦāļĨāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ§āļĢāļĄāļąāļĒ āļāļšāļīāļĨāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ “āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāđ‚āļžāļ˜āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ§āļ‡āļĻāđŒāļĻāļēāļāļĒāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāđ‚āļžāļ˜āļīāļŠāļąāļ•āļ•āđŒâ€ āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāļēāļ™ āļ“ āļ§āļąāļ•āļĢāļ—āļĢāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļĨāļĒāļēāļ“āļĩ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ§āļĢāļĄāļąāļĒ āļāļšāļīāļĨāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļĻāļīāļĐāļĒāđŒāļĨāļđāļāļŦāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ§āđˆāļē “āļŦāļĨāļ§āļ‡āļĒāđˆāļē” āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļĢāļđāļ›āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ›āļŠāļĄāļšāļ—āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļšāļ§āļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āđ„āļŦāļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĢāļēāļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

NGThai: āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļĨāđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļŸāļąāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ­āļ­āļāļšāļ§āļŠāļ§āđˆāļē āđ€āļŠāđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļ­āļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļāļīāļ”āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āđƒāļˆāļ•āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āļ™āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ™āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļīāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™

 āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļē: āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļĢāļąāļāļŠāļ§āļĒāļĢāļąāļāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļšāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āļ—āļēāđ€āļĨāđ‡āļšāļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļ°āļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļš āđ€āļĨāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ­āļ āļžāļ­āļ§āļąāļ™āļĢāļļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāļąāļāļŠāļ§āļĒāļĢāļąāļāļ‡āļēāļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļ­āđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļāđ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļ•āđˆāđ€āļŠāđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļ­āđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļāļĨāļąāļšāļ–āļēāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĩāļāļ™āļēāļ™āđ„āļŦāļĄ āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđ€āļ‚āļēāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļžāļĨāļīāļāļœāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļē āļžāļ­āđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļąāļāđ€āļŦāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĩ 2000 āļžāļ­āļ”āļĩ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļŦāļąāļŠāļ§āļĢāļĢāļĐāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļĨāļĒāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ›āļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āļĢāļąāļšāļĻāļĩāļĨāđ‚āļžāļ˜āļīāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ­āļļāļ—āļīāļĻāļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĩāļĢāļļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļ›āļĩ 2001 āļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļšāļ§āļŠ āļˆāļ°āļ§āđˆāļēāđ„āļ›āļāđ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ†

NGThai: āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļāļēāļĢāļšāļ§āļŠāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĒāļĒāļēāļāļˆāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļ§āļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļ•āđˆāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļēāļāļĨāļđāļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđ‰āļšāļ§āļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™Â Â Â 

 āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļē: āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļ–āđ‰āļēāļĨāļđāļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĨāļđāļāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āļāđ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļ§āļŠāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ–āļđāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļšāļ§āļŠāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāđ† āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļžāļļāļ—āļ˜āļāļēāļĨ āđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™ āļāđ‡āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ„āļļāļĒāļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļ§āļŠ āļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āļšāļ§āļŠ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļāđ‡āļĄāļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļ­āļ” āļˆāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļŦāļĄāđˆÂ 

āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ
āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļēāļ‚āļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļīāļ˜āļĩāļšāļĢāļĢāļžāļŠāļēāļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļļāļĨāļ˜āļīāļ”āļē āļ“ āļ§āļąāļ•āļĢāļ—āļĢāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļĨāļĒāļēāļ“āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2562 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

NGThai: āļ—āđˆāļēāļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāļēāļ™āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļŠāļ‡āļ†āđŒāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ   

 āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļē: āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āļ–āļ·āļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļē āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļ§āļŠāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ—āļīāļāļī āļ­āļąāļ•āļ•āļēāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļŠāļđāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§ āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļĩ āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļđāļšāļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§āļ§āđˆāļē āļ—āļģāļ•āļąāļ§āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļ™āļĄāļĩāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ‡āļĄāļąāļāļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ„āļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāļ·āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ‡āļ†āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ†āļ° āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļđāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ› āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļžāļđāļ”āļˆāļēāļāļ­āļĩāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ†āļ°āđƒāļŠāđˆāđ„āļŦāļĄ āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āļ–āļ·āļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļāđ‡āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļĢāļ­āļ”āļ™āļ°Â   

 āļ–āđ‰āļēāļĨāļđāļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– [āļšāļ§āļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™] āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĨāļđāļāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āļāđ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—…Â  āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļ§āļŠāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ–āļđāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļšāļ§āļŠāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāđ† āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļžāļļāļ—āļ˜āļāļēāļĨ

NGThai: āļĄāļĩāļ„āļ™āļžāļđāļ”āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰

 āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļē: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ™āļ° āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļ„āļ™āļŠāļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ āļīāļāļĐāļļ āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ āļ­āļļāļšāļēāļŠāļ āļ­āļļāļšāļēāļŠāļīāļāļē āļ—āļĢāļ‡āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļģāļŠāļ­āļ™ Â āļŠāļ­āļ‡ āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļŠāļēāļĄ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ™āļ™āļ­āļāļˆāđ‰āļ§āļ‡āļˆāļēāļš āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āđāļāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļĩāđˆ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļœāļĒāđāļœāđˆāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ–āđ‰āļēāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļģāļ§āđˆāļē ‘āļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™â€™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ” āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļžāļąāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļ•āļēāļĒ āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļāđ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļē āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāļ—āļĢāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļĢāļŦāļąāļ™āļ•āđŒ āļ—āļĢāļ‡āļāļģāļŠāļąāļšāļ§āđˆāļē ‘āļˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āđˆāļēāļ™â€™ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ  āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļĄāļĢāļĢāļ„āļœāļĨ āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ–āđ‰āļēāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļšāļ§āļŠ āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļāļąāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē  āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āđāļāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰Â  āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļ§āļŠāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡Â Â  āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļ§āļŠāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē

 NGThai: āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļžāļđāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļāļąāļ™āļĄāļēāļ āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļāđ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļāđ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āđāļ•āđˆāļ—āļģāđ„āļĄāļˆāļķāļ‡āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļĒāđ† āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ

 āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļē: āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ” āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļīāļ”āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļšāļ—āđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ•āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļĢāļ­āļ” āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āļĢāļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ—āļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ™āļīāļ” āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļšāļ§āļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ 285 āļĢāļđāļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āļĩāđˆāļāđ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē  18 āļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļšāļ§āļŠāļĄāļē 

āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ
āļ āļēāļžāļšāļ™āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļ‡: āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļ”āđ€āļāļĨāļēāļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ™āļāļīāļˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļšāļīāļ“āļ‘āļšāļēāļ• āļˆāļēāļāļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ•āļĢāļ—āļĢāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļĨāļĒāļēāļ“āļĩ

āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ

āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļ§āļŠāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļ§āļŠāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē

NGThai: āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļąāļāđƒāļ™āļ­āļĩāļāļŠāļīāļšāļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē  

 āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļē: āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļŠāļ‡āļ†āđŒāđ€āļ­āļ‡ āļāđ‡āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āļ­āļ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļžāļ­āđ† āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļšāļ§āļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āđ„āļŦāļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĢāļēāļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļŦāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠāļžāļĢāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āđƒāļˆāđ€āļĢāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļ āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļšāļ§āļŠāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđ†

āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ
āļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļē āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļ§āļēāļŠāđāļĨāļ°āļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāđˆāļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļŠāļ‡āļ†āđŒāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ•āļĢāļ—āļĢāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļĨāļĒāļēāļ“āļĩ

NGThai: āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩ  

 āļ āļīāļāļĐāļļāļ“āļĩāļ˜āļąāļĄāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļē: āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āļ„āļ·āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ (unconditional love) āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļē āđƒāļŦāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ˜āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‰āļąāļ™āļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰Â  āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ–āđ‰āļēāđ€āļœāļ·āđˆāļ­āđāļœāđˆāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļ—āļĢāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

 āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡:  āđ‚āļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļœāļ”āļļāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļīāļˆ

āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ: āđ€āļ­āļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ›āļąāļāļāļ°āļ˜āļēāļĢāļē 

*** āļ­āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļĩāđ‚āļ­āļāļĢāļēāļŸāļŸāļīāļÂ āļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2562

 


āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩāđāļ™āļ°āļ™āļģ

āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ : āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ

 

 

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģ

āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚

āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāđ‰āļ§āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļēāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĨāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļēāļ™āļđāđ€āļ­āļĨ āļāļēāļ™āļēāđ€āļĨāļŠ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ”āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ­. āļ‹āļīāļāļĨāļĩāļĒāđŒ āđ€āļŠāļĨāļĨāļĩāļĒāđŒ āļŠāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĢāļĩ āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļđāļāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļĩāđ‚āļ­āļāļĢāļēāļŸāļŸāļīāļ āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļĒāļīāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 – 100 āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 4 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŦāđ‰āļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđ„āļŦāļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ–āļēāļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ„āļĨāđˆāļˆāļēāļ “āļ—āļļāļāļ‚āđŒ” āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡ “āļŠāļļāļ‚” āļ•āļēāļĄāđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāđāļšāļšāļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆÂ Â    āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ : āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚, 9 āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļš “āļŠāļ™āļđāļŠ” āļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āđƒāļ™āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™

āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļīāļāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē Snus āļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļĒāļēāļŠāļđāļšāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

“āđ„āļ§āļĨāļ”āđŒāļĢāļđāļ•āļŠāđŒ” āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ„āļ™āļ›āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļ‡āđ„āļžāļĢ

āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ„āļ§āļĨāļ”āđŒāļĢāļđāļ•āļŠāđŒ āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ›āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­

āđ€āļŪāļ•āļī : āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļāļ›āļĢāļ

āļžāļ§āļāļšāļēāļĒāļēāļāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āļŠāļđāļšāļŠāđ‰āļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ•āđāļ›āļĢāļ‡āļ‹āđŒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŪāļ•āļī āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļĢāļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļąāļšāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš

Follow Me

NATIONAL GEOGRAPHIC ASIA

National Geographic Thailand

Contact

āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ : ngthai.com

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļĄāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļžāļĢāļīāđ‰āļ™āļ•āļīāđ‰āļ‡āđāļ­āļ™āļ”āđŒāļžāļąāļšāļĨāļīāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

Tel : 02-422-9999 āļ•āđˆāļ­ 4244

National Geographic Thailand
© COPYRIGHT 2022 AMARIN PRINTING AND PUBLISHING PUBLIC COMPANY LIMITED.