āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩ : āļŦāļāļķāđāļāđāļāļŠāļĩāđāļāļļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļēāļāļŦāļēāļĒ
āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļāđāļāļīāđāļĻāļĐ āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļē
āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩ āļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļĩāļ āļĢāļĻ.āļāļĢ.āļāļąāļāļĢāļŠāļļāļĄāļēāļĨāļĒāđ āļāļāļīāļĨāļŠāļīāļāļŦāđ āđāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļāļ§āļēāļāđāļāđāļ§āļāļ§āļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļĻāļēāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļāļĢāļĩ āļŦāļĨāļąāļāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļģāļ āļēāļāļ§āļīāļāļēāļĻāļēāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļāļē āļāļāļ°āļĻāļīāļĨāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĒāļđāđāļāļēāļāļāļķāļ 27 āļāļĩ āđāļĨāļ°āđāļāļĐāļĩāļĒāļāļāļēāļĒāļļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļŠāļēāļĄāļāļĩ āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāđāļāđāļāļŠāļēāļĄāđāļāļĢāļĩāđāļĄāļ·āđāļāļāļĩ āļ.āļĻ 2544 āļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļēāļāļļāļāļŠāļĄāļāļāđāļāđāļāļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāđāļāļĢāļ§āļēāļāļĢāļđāļāđāļĢāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļĩ āļ.āļĻ. 2546 āļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļēāļ§āļēāļŠāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļŠāļāļāđāļ§āļąāļāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļĨāļĒāļēāļāļĩāļ āļīāļĐāļļāļāļĩāļāļēāļĢāļēāļĄ āļāļģāđāļ āļāđāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļĢāļāļāļĄ āļāļķāđāļāļāđāļāļāļąāđāļāļāļķāđāļāđāļāļĒāļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļ§āļĢāļĄāļąāļĒ āļāļāļīāļĨāļŠāļīāļāļŦāđ āļāļđāđāđāļāđāļāļĄāļēāļĢāļāļē āđāļĄāđāļāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļĒ āļāļĩāļāļāļąāđāļāļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāđāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļąāļāļāļ§āļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļ§āđāļēāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē 18 āļāļĩāđāļāļŠāļĄāļāđāļāļĻ āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļē āļĒāļąāļāļāļāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļģāļ āļēāļĢāļāļīāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļīāļĐāļāļēāļāļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāđāļāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļ·āđāļāļŦāļ§āļąāļāļŠāļ·āļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāđāļŦāđāļāļāļāļāđāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļąāļĄāļĄāļēāļŠāļąāļĄāļāļļāļāļāđāļāđāļē āđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŠāļĩāđ [āļ āļīāļāļĐāļļ āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩ āļāļļāļāļēāļŠāļ āļāļļāļāļēāļŠāļīāļāļē] āļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļāđāļ§āļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ
āđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđ āđāļāļāļąāđāļāđāļāļĨ āļāļĩāđāļāļāļĢāļēāļāļāļīāļ āļāļąāļāļāļģāļāļīāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļīāđāļĻāļĐāđāļāļ·āļāļāļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļ 2562 āļāļĩāđāļāļļāļāļīāļĻāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļđāđāļŦāļāļīāļ (āļāļđāđāļŦāļāļīāļ : āļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāđāļŦāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ) āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļāļēāļāļēāļāļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļēāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļāđāļāļđāļāļāļļāļĒāļāļķāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļēāļāđ āļāļēāļāļī āļāļļāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļđāļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļŠāļāļāđāļāļķāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļēāļāđāļāļĻāđāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļĒ āđāļāđāļāļāđāļÂ

NGThai:  āļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļđāđāļāļ§āļąāļĒāđāļĒāļēāļ§āđāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāļĒāļāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļĢāļāļēāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļŦāļĨāđāļāļŦāļĨāļāļĄāđāļŦāđāļāđāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāļĢāļļāđāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļēāļ§āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāļĒāļļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāļāļāļĩāļāđāļāļ
 āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļē: āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļāļāđāļ [āļāđāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļī āļĐāļąāļāđāļŠāļ] āļāđāļāļ  āļāđāļēāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļ§āđāļēāļāļĄāļēāļāđ āļāđāļāđāļĄāđāđāļāļĒāļ§āļēāļāļāļĢāļāļāļāļ°āđāļĢāļāļąāļāđāļĢāļē āļĨāļđāļāļāļĒāļēāļāļāļģāļāļ°āđāļĢāļāļģ āļāļĒāļēāļāļĄāļĩāļāļĨāđāļāļāļāđāļēāļĒāļĢāļđāļ āļāļ·āđāļāļāļĨāđāļāļāļāđāļēāļĒāļĢāļđāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļēāļĒāļļ 12 āļāļĩ… āļāđāļāđāļāđāļāļāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāđāļāđāļāļāļāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒ Â Â āđāļāđāļāļāļāđāļāļāļ§āđāļēāļ āđāļĨāđāļ§āļāđāđāļĄāđāđāļāļĒāđāļŠāļāļāļāđāļēāļāļĩāļ§āđāļēāļāļđāđāļāļēāļĒāđāļāđāļāđāļŦāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāļĩāđ āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļāđāļēāļ āļŠāđāļ§āļāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļŠāļēāļ§āđāļāļĢāļĩāđāļĒāļ§āđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļāļāļāđāļēāļ āļāļąāđāļāļāļ·āļ āļ.āļĻ. 2475 āđāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļĩ (girl scout) āļāļĩāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ 29 āļ§āļąāļ āļāđāļēāļāđāļāļāļāđāļŦāļąāļ§āļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļē āļāļąāđāļāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļŦāļąāļ§āļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļē āđāļĢāļēāđāļĄāđāđāļāļĒāļĢāļđāđāļ§āđāļē āđāļĨāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļēāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļĨāļđāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāļāļĩāļāđāļāļāļŦāļāļķāđāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāđāļāļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļēāļĒāļļ 33 āļāļĩ āļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļāļĢāļąāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ āļāļāđāļĢāļēāļāļđāļāļāļ°āđāļĢāļāļķāđāļāļĄāļē āļāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļđāđāļŦāļāļīāļāļāļāļāļ§āđāļē āļāļąāđāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļēāļĒāđāļāļēāļāļģ āđāļĢāļēāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄāđāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļŦāļąāļ§ āđāļĄāđāđāļāļĒāļĄāļāļāļ§āđāļē āļāļđāđāļāļēāļĒāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļąāđāļ āļāļđāđāļŦāļāļīāļāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļąāđāļ āļāļēāļĢāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļđāđāļāļ§āļąāļĒāđāļāđāļāļāļķāļāļŠāļģāļāļąāļāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļđāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāđāļāļŦāļĨāļāļĄāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļķāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĢāļīāļāđ
NGThai: āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļĒāļĄāđāļĄāđāļāļļāļāļŠāļĄāļāļāđāļāđāļāļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩ (āļ§āļĢāļĄāļąāļĒ āļāļāļīāļĨāļŠāļīāļāļŦāđ) āđāļĨāļ°āđāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĄāđāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ āļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļāļģāđāļŦāđāļāđāļēāļāļŠāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļļāļāļāļķāđāļāļĄāļēāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļāļāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
 āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļē: āđāļĢāļēāļāđāđāļŦāđāļāļāđāļēāļāļĄāļēāļāļĨāļāļ āđāļāđāđāļĢāļēāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ§āđāļē āļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĄāļĩāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļ§āļ āļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļ§āļąāļāļĢ āđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĢāļēāļāļđāļāļŠāļāļāļĄāļēāļ§āđāļē āđāļāđāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļĨāļēāļ (objective) āļāđāļēāđāļĢāļēāđāļāļēāđāļĢāļ·āđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļĄāļēāđāļŠāđāđāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ āļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāđāļāļĒāļĨāļ āļāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāļīāļāđāļāļāļđāļāļāļĩāđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŪāļēāļĢāđāļ§āļēāļĢāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ āļāđāđāļāļāļđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ âāļŦāļĨāļ§āļāļĒāđāļēâ āļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ° āđāļāđāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļģāđāļŠāļāļāļāđāļēāļāđāļāļŠāđāļĨāļāđ āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļĢāļĢāļđāđāļ§āđāļē āļāļąāđāļāļāļ·āļāđāļĄāđāđāļĢāļē āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļēāđāļāļēāļ°āļāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāđāļāļāļđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ āļāļāļēāļāļāļāļāļāļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāđāļāļĒ āļāļķāđāļāļāļāļāļāļąāđāļāļĄāļĩāļŦāļĨāļ§āļāļĒāđāļēāļāļĒāļđāđāļĢāļđāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āđāļĢāļēāļāđāļāļđāļāļāļķāļāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļ°āļāļđāļāļāļķāļāļāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļĄāđ āđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļāļĢāļąāđāļāļāļąāđāļāļāļķāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļē āļāļđāđāļŦāļāļīāļ āļĻāļēāļŠāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄ (Women, Religion and Social Changes) āļāļģāđāļŦāđāđāļĢāļēāđāļŦāđāļāļāļąāļāļ§āđāļē āļāđāļēāđāļĢāļēāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļĨāđāļēāđāļĢāļĩāļĒāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļē āđāļĨāļ°āđāļĢāļēāļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāļĄāļēāļ āđāļāđāđāļĢāļēāđāļāļāđāļāđāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļŦāļāļāļāļĒāļāļēāļāđāļēāļ āđāļĄāđāļāļģāļāļ°āđāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļąāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļŠāļđāļāđāļāļĨāđāļē āđāļāļĢāļēāļ°āđāļŦāļāļļāļāļĩāđāđāļāļāļĩāļĢāļļāđāļāļāļķāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļāļ·āļ āļ.āļĻ. 2527 āđāļĢāļēāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāļĒāļąāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ (activist) āļĨāļāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļąāļāļāļāļāļ·āđāļāđ āļāļąāđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ āļāļģāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ āđāļāđāļāļāđāļ

āļāļēāļĢāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļ āđāļĄāđāļ§āđāļēāđāļĢāļēāļĒāļąāļāļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāđāļĄāđāļāļķāļāđāļŦāļ āđāļāđāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļĩāđāđāļāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ āđāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ
NGThai: āđāļāļĒāđāļāđāļĒāļīāļāļāđāļēāļāđāļĨāđāļēāđāļŦāđāļāļąāļāļāļķāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļāļ§āđāļē āđāļāđāļēāļ§āļąāļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļŦāļāđāļē āđāļāļīāļāļāļģāļāļēāļĄāļāļķāđāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļāļāļāļąāđāļāļ§āđāļē āļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļ°āļāđāļāļāļāļģāđāļāļāļāļĩāđāđāļāļāļĩāļāļāļēāļāđāļāđāļēāđāļĢ āļāļĒāļēāļāđāļŦāđāļāđāļēāļāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļķāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļĨāļīāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļāļąāđāļ
 āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļē: āļāđāļ§āļāļāļąāđāļāđāļĢāļēāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļąāļĻāļāđ āļāļāļāļīāđāļĨāđāļ§āđāļāđāļāļāļāļĢāļąāļāļŠāļ§āļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŦāļāđāļē āļāļāļēāļāđāļĨāđāļāļĒāļąāļāļāđāļāļāļāļēāļāļļāļāļ§āļąāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāđāļēāļĒāļąāļāļāļēāđāļĨāđāļāļāļĒāļđāđāļāļ°āļāļāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļąāļ āđāļĨāļĒāļāđāļāļāļĨāđāļēāļāļāļāļ āļāļāļ§āļąāļāļĢāļļāđāļāļāļķāđāļāļāđāļāļēāđāļŦāļĄāđ āļĢāļąāļāļŠāļ§āļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĄāļāļķāļāļāļāļēāļāļāļąāđāļ āļāļāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāđāļŠāļĢāđāļāļāđāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ āđāļāđāđāļāđāļēāļ§āļąāļāļāļąāđāļ āļāļāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāđāļŠāļĢāđāļ āļāļĨāļąāļāļāļēāļĄāļāļąāļ§āđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĄāđāļĢāļēāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļ§āđāļē āļāļ°āļāđāļāļāļāļģāđāļāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļāļēāļāđāļŦāļĄ āļāđāļēāđāļāđāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļĢāļīāļŠāļāđ āđāļāļēāļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļē āđāļāđāļāļāļļāļāļāļĨāļīāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļ§āđāļē āļāļāđāļĨāđāļ§ āļāļąāđāļāđāļāđāļāļāļļāļāļŦāļąāļāđāļŦāļāļĢāļīāļāđ āđāļĨāđāļ§āļāđāđāļāđāļēāļĄāļēāļŠāļđāđāļāļĩ 2000 āļāļāļāļĩ āļāļķāđāļāļŠāļŦāļąāļŠāļ§āļĢāļĢāļĐāđāļŦāļĄāđ āđāļĨāļĒāļāļīāļāļ§āđāļēāđāļĢāļēāļāđāļēāļāļ°āļāļģāļāļ°āđāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāđāļĢāļē āļāļĩāļāļąāđāļāļāđāđāļĨāļĒāđāļāļĢāļąāļāļĻāļĩāļĨāđāļāļāļīāļŠāļąāļāļ§āđāļāļĩāđāđāļāđāļŦāļ§āļąāļ āļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāđāļāļāļąāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļļāļāļīāļĻāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļĩāļĢāļļāđāļāļāļķāđāļāļāļ·āļāļāļĩ 2001 āļāļķāļāđāļāđāļāļ§āļ āļāļ°āļ§āđāļēāđāļāļāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāđāļĢāļēāđāļāđāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļĩāļ§āļīāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļąāđāļāđ
NGThai: āđāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļĒ āļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāļēāļĢāļāļ§āļāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄ āđāļāđāļ āđāļāđāļāļāļēāļĒāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļāđāđāļāļāļēāļŠāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļāļĒāļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļ āļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļĒāļāļ°āđāļāđāļāļ°āđāļĢāļŦāļēāļāļĨāļđāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāđāļāđāļāļ§āļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ  Â
 āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļē: āļāđāļēāđāļĢāļēāļĄāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĨāļąāļāļāļąāļ āļāđāļēāļĨāļđāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļĨāļđāļāļāļđāđāļāļēāļĒ āļāđāļĒāđāļāļĄāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļāļāļ āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļ āđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļāļđāđāļāļēāļĒ āđāļāđāļāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāļāļđāļāļāļģāđāļŦāđāļĒāļēāļāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļīāļ āļāļąāđāļāđ āļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļ§āļāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāđāļŦāđāļĄāļēāļāđ āđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļļāļāļāļāļēāļĨ āđāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļāļĨāļąāļāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ āļāđāđāļĨāļĒāđāļĄāđāļĄāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļļāļĒāļāļąāļ āđāļĄāđāļĄāļēāļāļķāļāļāļĢāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāđāļĨāļđāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļąāļāļāļķāđāļāļĄāļēāđāļāļĒāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļ§āļ āļāļĨāļąāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļ§āđāļē āļāđāļēāļāļ°āļāļ§āļ āļāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļļāļāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāļĄāļēāļāļāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢ āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļąāđāļ āđāļāđāļēāļĄāļēāļāđāļĄāļąāļāļāļĒāļđāđāđāļĄāđāļĢāļāļ āļāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļąāļāļāļāļāđāļāđāļŦāļĄāđÂ

NGThai: āļāđāļēāļāļāļīāļāļ§āđāļēāļāļ°āđāļĢāļāļ·āļāļāļļāļāļŠāļĢāļĢāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļīāļĐāļāļēāļāļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļŠāļāļāđāđāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļĒ  Â
 āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļē: āļāļļāļāļŠāļĢāļĢāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļĒāļķāļāļĄāļąāđāļāļāļ·āļāļĄāļąāđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļĢāļē āļāļēāļĢāđāļĄāđāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāļķāđāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāļ āļāļāļāļāļĩāđāļāļ§āļāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļŦāļĄāđāđ āđāļĢāļēāļāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļīāļāļī āļāļąāļāļāļēāļāļąāļ§āļāļāļŠāļđāļāđāļāļĒāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļąāļ§ āđāļĢāļēāđāļāđāļāļĨāļđāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩ āđāļĢāļēāđāļāđāļāļāļĢāļđāļāļēāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđ āđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļāļēāļāļēāļāļīāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļĢāļēāđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļąāļ§āļ§āđāļē āļāļģāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļāļĄāļĩāļāļ āļīāļŠāļīāļāļāļīāđ āđāļ§āļĨāļēāļāļģāļāļ°āđāļĢāļāđāļĄāļąāļāļāļģāļāļēāļĄāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļīāļ āđāļāļĒāļāļĩāđāļĨāļ·āļĄāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļ§āđāļē āļ§āļąāļāļāļĒāļđāđāļāđāļ§āļĒāļŠāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļąāļāļāļ° āđāļ§āļĨāļēāļāļđāļāļāļ°āđāļĢāđāļ āđāļāļēāđāļĄāđāđāļāđāļēāđāļāđāļĢāļē āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĢāļēāļāļđāļāļāļēāļāļāļĩāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļāļķāđāļ āļāđāļāļāļĄāļēāļāļąāđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāđāđāļ§āļĨāļēāļāļ§āđāļēāļŠāļāļāļāļĩāļāļķāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļ§āđāļē āđāļĢāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļąāļāļāļ°āđāļāđāđāļŦāļĄ āļāđāļēāđāļĢāļēāđāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ āđāļĄāđāļāļĨāļĩāđāļāļĨāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĒāļķāļāļĄāļąāđāļāļāļ·āļāļĄāļąāđāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļē āļāđāđāļāđāļĄāđāļĢāļāļāļāļ°Â Â
 āļāđāļēāļĨāļđāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ [āļāļ§āļāđāļĢāļĩāļĒāļ] āđāļāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļĨāļđāļāļāļđāđāļāļēāļĒ āļāđāļĒāđāļāļĄāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļāļāļ… āđāļāđāļāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāļāļđāļāļāļģāđāļŦāđāļĒāļēāļāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļīāļ āļāļąāđāļāđ āļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļ§āļāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāđāļŦāđāļĄāļēāļāđ āđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļļāļāļāļāļēāļĨ
NGThai: āļĄāļĩāļāļāļāļđāļāļ§āđāļē āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļīāļāļ§āļīāļāļāļēāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļąāļāđāļāļāļāļļāļāļāļĨ āļāļāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļĢāļđāļāđāļāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļīāļāđ āđāļĨāđāļ§ āđāļĄāđāđāļāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļ°āđāļĢ āļāļļāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļ°āđāļĢāļāđāđāļāđ
 āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļē: āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļ° āļāļāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāđāļāđāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāļēāđāļ§āđāļāļąāļāļāļāļŠāļĩāđāļāļĨāļļāđāļĄ āļ āļīāļāļĐāļļ āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩ āļāļļāļāļēāļŠāļ āļāļļāļāļēāļŠāļīāļāļē āļāļĢāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđ āļŦāļāļķāđāļ āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļģāļŠāļāļ  āļŠāļāļ āļāļģāđāļāļāļāļīāļāļąāļāļī āļŠāļēāļĄ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļāļāļāļāļāđāļ§āļāļāļēāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ°āđāļāđāļāđāļēāļāđāļāđ āļŠāļĩāđ āđāļŦāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāđāļ āļāđāļēāļāļģāđāļāđāđāļāđāļāļāļĩāđ āļāļķāļāļāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļēāļŠāļ·āļāļŠāļēāļāđāļāđ āļāļģāļ§āđāļē âāļŠāļ·āļāļŠāļēāļâ āđāļĄāđāđāļāļīāļ āļŦāļēāļāđāļĢāļēāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāđ āđāļĨāļ°āļĢāļđāđāđāļāđāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļēāļāļēāļĒ āļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļąāļ§āđāļĢāļē āļāļāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāđāļāđāļēāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāļē āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĢāļĢāļĨāļļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļŦāļąāļāļāđ āļāļĢāļāļāļģāļāļąāļāļ§āđāļē âāļāļāļĒāļąāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāđāļēāļâ āļāļĩāđāļāļ·āļāļŠāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāļāļĒāđāļēāļĨāļ·āļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāļ·āđāļāļĄāļĢāļĢāļāļāļĨāļāļķāđāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļĩ āđāļāđāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĒāļąāļāđāļĄāđāļāļĢāļĢāļĨāļļāļĄāļĢāļĢāļāļāļĨ āđāļĢāļēāļāđāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒ āļāđāļēāļāļģāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāđāļāļ°āđāļāđāļāļāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļąāļāļāļĄ āļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļĢāļēāđāļāđāļāļ§āļ āļāļđāđāļŦāļāļīāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļēāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļĩāđ āđāļĢāļēāđāļĄāđāđāļāđāļāļ§āļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļ  āđāļāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļŠāļąāļāļāļĄ āđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ·āļāļŠāļēāļāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāļē
 NGThai: āļāļļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ āđāļĢāļēāļāļđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĻāļāļąāļāļĄāļēāļ āđāļĄāđāđāļāđāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļđāļāļŠāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļđāļāļāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđ āđāļĨāļ°āļāļđāđāļŦāļāļīāļāļāđāđāļāđāļēāđāļāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļāļđāđāļāļēāļĒāļĄāļēāļāđāļāļ āđāļāđāļāļģāđāļĄāļāļķāļāļāļđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļ§āđāļē āļĻāļēāļŠāļāļēāļāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāđāļēāļĒāđ āļāļĩāđāļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĄāļĩāļāļĩāđāļĒāļ·āļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļāļāļđāđāļāļēāļĒ
 āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļē: āđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļīāļ āļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļļāļāļŠāļĢāļĢāļāļĄāļēāļ āļāļķāđāļāļāļĢāļīāļāđ āđāļĨāđāļ§āļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļ āđāļĢāļēāļĄāļēāļāđāļ§āļĒāļāļģāļāļēāļ āļāđāļāļāļāļīāļāđāļŦāļĄāđ āļāļīāļāļāļēāļāļāļĢāļīāļāļāđāļŦāļĄāđ āļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāļāđāļāđāļĄāđāđāļāđ āđāļāđāļĄāđāļĢāļāļ āđāļāđāđāļĢāļēāļāļāļĢāļāđāļĄāđāđāļāđ āđāļĢāļēāļāđāļāļāļāļģāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļĒāđ āļāļģāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāđāļĢāļē āđāļĄāđāļāļ°āļāđāļāļĒāļāļīāļ āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāļāļāļĩāđāļāļāļāļāļ§āļāđāļāđāļāļŠāļēāļĄāđāļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ 285 āļĢāļđāļāđāļĨāđāļ§ āļāļĩāđāļāđāļāđāļēāļāļĄāļē 18 āļāļĩāđāļĨāđāļ§āļāļąāđāļāđāļāđāđāļĢāļēāļāļ§āļāļĄāļēÂ

āđāļĢāļēāđāļĄāđāđāļāđāļāļ§āļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļ āđāļāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļŠāļąāļāļāļĄ āđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ·āļāļŠāļēāļāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāļē
NGThai: āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļĩāļ§āļīāļ āļāđāļēāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāđāļāļāļ°āđāļĢāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļąāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļāļĒ āļāļēāļāļāļ°āļŠāļąāļāđāļāļāļĩāļāļŠāļīāļāļāļĩāļāđāļēāļāļŦāļāđāļē Â
 āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļē: āļāđāļēāđāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļŠāļāļāđāđāļāļ āļāđāļāļĒāļēāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāļļāļāļ āļēāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļāļ āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāļāļąāļāļĄāļēāļāļāļāđ āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļ āļēāļĒāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāđāļēāļāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāđāļāļŠāļđāđāļāļāļ āļēāļĒāļāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāđāļāđāļāđ āļāļĩāļāļķāđāļāļ§āđāļē āļāļēāļĢāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļ āđāļĄāđāļ§āđāļēāđāļĢāļēāļĒāļąāļāļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāđāļĄāđāļāļķāļāđāļŦāļ āđāļāđāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļĩāđāđāļāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ āđāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļāļķāļāļāļąāđāļāļ§āđāļē āđāļĢāļēāđāļāđāļāļāļđāđāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāđāđāļĢāļēāđāļāđāđāļāđāļēāđāļāļĨāļīāđāļĄāļĢāļŠāļāļĢāļ°āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāđāļ§āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļāđāļāđāļāđāļĢāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĩāđāļāļąāļ§āđāļĢāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļĄāļēāļ āļāļĒāļēāļāđāļŦāđāļāļāļĢāļāļāļĩāđ āđāļĨāļ°āļāļĩāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāļāļĒāļēāļāđāļŦāđāļāļāļ·āļ āļāļāļāļĩāđāļāļāļāļāļ§āļāļāļąāđāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļēāļĒāļĨāļ°āļ§āļēāļāļāļąāļ§āļāļ āđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļĨāļđāļāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāđāļāđāļēāļāļĢāļīāļāđ

NGThai: āļāđāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļŦāđāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļ°āđāļĢāļāļķāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļ āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāļāļēāļāļ°āđāļĄāđ āļŦāļĢāļ·āļ āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩ Â
 āļ āļīāļāļĐāļļāļāļĩāļāļąāļĄāļĄāļāļąāļāļāļē: āļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāļāļ·āļāļāļ§āđāļēāļāļđāđāļāļēāļĒ āļāļ·āļāđāļ§āļĨāļēāļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļŦāđ āđāļĢāļēāļāļ°āđāļŦāđāđāļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļāđāļ āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļāđāļ (unconditional love) āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļ§āđāļē āđāļŦāđāđāļĨāđāļ§ āđāļāļāļāđāļāļāļāļģāļāļ°āđāļĢāđāļŦāđāļāļąāļāļāļĨāļąāļāļāļ·āļāđāļāđāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļēāļāļĩāđ āļāļāđāļāđāļāđāļĄāđāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļŠāļđāđāļŠāļąāļāļāļĄāļ§āļāļāļ§āđāļēāļ āļŠāļąāļāļāļĄāđāļĢāļēāļāļ°āđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļĢāļāđāļāļāļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļĩāđ
 āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļāđāđāļĨāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĢāļĩāļĒāļ: āđāļāļ§āļīāļāļĒāđ āļāļāļļāļāđāļĢāļ·āļāļāļāļīāļ
āļ āļēāļāļāđāļēāļĒ: āđāļāļāļĢāļąāļāļāđ āļāļąāļāļāļ°āļāļēāļĢāļēÂ
*** āļāđāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāļĩāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ·āđāļāđ āđāļāđāđāļāļāļīāļāļĒāļŠāļēāļĢ āđāļāļāļąāđāļāđāļāļĨ āļāļĩāđāļāļāļĢāļēāļāļāļīāļ āļāļāļąāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ āđāļāļ·āļāļāļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļ 2562
Â
āļŠāļēāļĢāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļģ
āļāļđāđāļŦāļāļīāļ : āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļ āļēāļāļāđāļēāļĒ