รวมปก เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ในปี 2018 ปกไหนที่คุณโปรดปรานมากที่สุด

รวมปกเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก 2018 คุณชอบปกไหนที่สุด?

รวมปก เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก 2018 คุณชอบปกไหนที่สุด?

ปี 2018 กำลังจะผ่านพ้น ในปีนี้ เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก นำเสนอสารคดีหลากหลายเรื่องราว ตั้งแต่มหากาพย์การอพยพของสัตว์, เทคโนโลยีล้ำสมัยที่กำลังจับตาเรา, วิกฤตขยะพลาสติก, ชีวประวัติศิลปินระดับโลก ไปจนถึงเหตุการณ์สำคัญอย่างภารกิจช่วยเหลือทีมหมูป่าให้ออกมาจากถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน

เหล่านี้คือปกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ตลอดปี 2018 ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันว่าเราจะยังคงสรรหาสารคดีใหม่ๆ มามอบให้คุณผู้อ่าน เพื่อรับทราบความเป็นไปของโลก ตลอดจนเติมเต็มความสงสัยใคร่รู้ต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัว ดังสโลแกนของเราที่ว่า “เพราะชีวิตคือความอยากรู้”

 

มกราคม – ทำไมเหล่าวิหคจึงสำคัญนักเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก

เปิดปี 2018 ซึ่งสำหรับเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิกแล้ว นี่คือปีแห่งนก เราเฉลิมฉลองด้วยการสำรวจความมหัศจรรย์แห่งบรรดาหมู่มวลปักษา ไม่เพียงแค่บทบาทสำคัญในสิ่งแวดล้อม หากการมีอยู่ของนกยังสอนบทเรียนสำคัญในการอยู่ร่วมกับธรรมชาติให้แก่มนุษย์อีกด้วย

อ่านสารคดี “ทำไมเหล่าวิหคจึงสำคัญนัก” ได้ ที่นี่

 

กุมภาพันธ์ – โลกไซเบอร์ : เมื่อเราถูกจับตามองมากขึ้นเรื่อยๆเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก

เทคโนโลยีสมัยใหม่ช่วยให้ความปลอดภัยเพิ่มมากขึ้น ในขณะเดียวกันเราทุกคนก็ถูกสอดส่องความเป็นส่วนตัวเช่นกัน เรากำลังถูกจับตามองด้วยดาวเทียมกว่า 1,700 ดวงเฝ้าติดตามดูโลกอยู่ สารคดีเรื่องนี้จะพาคุณผู้อ่านไปสำรวจยังโลกใบใหม่อันแสนชาญฉลาดที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยี

อ่านสารคดี “โลกไซเบอร์ : เมื่อเราถูกจับตามองมากขึ้นเรื่อยๆ” ได้ ที่นี่

 

มีนาคม – เมื่อชีวิตสะพรั่งบานเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก

ฟอสซิลเก่าแก่อายุ 570 ล้านปี ช่วยไขปริศนาว่า สรรพชีวิตบนโลกพัฒนาอย่างก้าวกระโดด จากจุลชีพแสนเรียบง่ายกลายเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่และสลับซับซ้อนได้อย่างไร นักวิทยาศาสตร์ค้นพบเบาะแสเล็กๆ ในฟอสซิลอายุเก่าแก่ สารคดีเรื่องนี้จะฉายภาพความยิ่งใหญ่ตลอดการเดินทางบนเส้นทางการวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิต ในขณะเดียวกันก็สะท้อนให้เห็นว่าทุกชีวิตล้วนเกี่ยวข้องกัน

อ่านสารคดี “เมื่อชีวิตสะพรั่งบาน” ได้ ที่นี่

 

เมษายน – ฤๅจะมีชีวิตนอกโลกเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก

ติดตามภารกิจของยานแคสซินี-ไฮเกนส์ หลังเผยแพร่ภาพถ่ายที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนของดาวเสาร์ ข้อมูลใหม่ๆ นี้กำลังบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ที่จะมีสิ่งมีชีวิตนอกโลกใช่หรือไม่? โดยเฉพาะบนดวงจันทร์มากมายที่เป็นดาวบริวาร

อ่านสารคดี “ฤๅจะมีชีวิตนอกโลก” ได้ ที่นี่

 

พฤษภาคม – อัจฉริยะปีกัสโซ

เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก

ขอเชิญพบกับอัจฉริยะรวยเสน่ห์ผู้มีอารมณ์แปรปรวนกวนโทสะ ในขณะเดียวกันก็เป็นคนเอาจริงเอาจัง เหล่านี้คือตัวตนของ “ปีกัสโซ” ศิลปินระดับโลกผู้มากพรสวรรค์ จากทารกเฉื่อยชาที่น่ากลัวจะเสียชีวิตตั้งแต่คลอด เขากลายมาเป็นอัจฉริยะชื่อก้องโลกได้อย่างไรกัน

อ่านสารคดี “อัจฉริยะปีกัสโซ” ได้ ที่นี่

 

มิถุนายน – เห็นแก่โลกหรือพลาสติกเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก

เรากำลังอยู่ในโลกที่ขยะพลาสติกจะมีมากกว่าจำนวนปลา และขยะเหล่านี้จะคงอยู่ต่อไปอีกนานแสนนานจวบจบลูกหลานของเราแก่เฒ่า สารคดีเรื่องนี้จะฉายภาพปัยหาให้คุณผู้อ่านเห็นว่าสถานการณ์ขยะพลาสติกในปัจจุบันที่ว่าวิกฤตนั้น มันวิกฤตร้ายแรงมากแค่ไหน

อ่านสารคดี “เห็นแก่โลกหรือพลาสติก” ได้ ที่นี่

 

กรกฎาคม – เทคโนโลยีช่วยผลักดันขีดจำกัดของมนุษย์อย่างไร?เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก

เร็วขึ้น สูงขึ้น ฉลาดขึ้น แข็งแรงขึ้น เทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์กำลังช่วยให้นักกีฬาทุบสถิติ และพัฒนาศักยภาพไปไกลกว่าในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา แต่คำถามสำคัญคือ วิทยาศาสตร์จะผลักดันขีดจำกัดของมนุษย์ไปได้ไกลแค่ไหน เป็นเรื่องที่ต้องติดตาม

อ่านสารคดี “เทคโนโลยีช่วยผลักดันขีดจำกัดของมนุษย์อย่างไร?” ได้ ที่นี่

 

สิงหาคม – วิทยาศาสตร์ว่าด้วยการนอนหลับเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก

ในโลกแห่งแสงสีและจอสมาร์ตโฟน การนอนหลับเต็มอิ่มดูเป็นเรื่องหายาก และมีน้อยคนนักที่จะรู้ว่าในคืนที่หลับสนิท เราจะโคจรผ่านรอบการหลับระยะต่างๆ สี่ถึงห้ารอบ สารคดีเรื่องนี้จะพาคุณผู้อ่านไปชมว่าการนอนหลับที่ดีสำคัญอย่างไร และทำไมเราจึงควรหลีกเลี่ยงแสงสีฟ้า

อ่านสารคดี “วิทยาศาสตร์ว่าด้วยการนอนหลับ” ได้ ที่นี่

 

กันยายน – ปฏิบัติการช่วย “13 หมูป่า” สามสัปดาห์ในโลกที่เคยเป็นไปไม่ได้เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก

ในพื้นที่ที่คนทั่วไปไม่คุ้นเคย ภูมิประเทศยากแก่การเข้าถึง สงครามที่ทำกับธรรมชาติชนิดเอาเป็นเอาตายตลอดสามอาทิตย์นั้น มนุษย์เป็นฝ่ายเอาตัวรอดได้…ถ้าไม่เรียกว่าชนะ และยังปรากฏเป็นสัญลักษณ์ของชุมชนในจินตนาการที่ก้าวข้ามความแตกต่างทั้งมวล ด้วยเป้าหมายเดียวกัน ย้อนชมภารกิจที่เกิดขึ้นจากความร่วมแรงร่วมใจของผู้คนทั่วโลก เพื่อช่วยชีวิต 13 หมูป่าออกจากถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน

อ่านสารคดี “ปฏิบัติการช่วย “13 หมูป่า” สามสัปดาห์ในโลกที่เคยเป็นไปไม่ได้” ได้ ที่นี่

 

ตุลาคม – สวย ใส ไร้สมองเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก

ทั้งที่ไร้กระดูกห่อหุ้มร่างกายและไม่มีอวัยวะสำคัญอย่างสมอง แต่แมงกะพรุนกลับอยู่รอดมาได้หลายล้านปี อีกทั้งยังสร้างสำเนาตัวเองได้ หรือหากแก่ชราลงก็หวนคืนสู่วัยเด็กอีกครั้ง แมงกะพรุนทำสิ่งที่น่าทึ่งเหล่านี้ได้อย่างไร อะไรคือความลับของพวกมัน?

อ่านสารคดี “สวย ใส ไร้สมอง” ได้ ที่นี่

 

พฤศจิกายน – รายการอาหารแห่งอนาคตเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก

จินตนาการถึงรยการอาหารในอนาคตที่เราจะต้องกิน คุณคิดว่าพวกมันจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร? แมลง วัชพืช และเบอเกอร์มังสวิรัติน้ำเนื้อฉ่ำเยิ้ม เหล่านี้คือโฉมใหม่ของอาหารแห่งอนาคตที่นักวิทยาศาสตร์คาดว่าสามารถช่วยแก้ไขปัญหาวิกฤตขาดแคลนอาหารจากประชากรโลกที่สูงเกินเก้าพันล้านคนได้

อ่านสารคดี “รายการอาหารแห่งอนาคต” ได้ ที่นี่

 

ธันวาคม – ย้อนตำนาน 80 ปี เขาดินเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก

“สวนสัตว์ดุสิต” หรือ “เขาดินวนา” ปิดตัวลงแล้ว และคงเหลือเพียงความทรงจำ แต่ภารกิจในการก้าวสู่สวนสัตว์ยุคใหม่เพิ่งเริ่มต้นขึ้น ซึ่งเป็นโอกาสดีที่จะได้ตั้งต้นกระบวนการสร้างสวนสัตว์อย่างที่เป็นสวนสัตว์สมัยใหม่อีกครั้ง ด้วยประสบการณ์ 80 ปีของเขาดิน ประกอบกับความก้าวหน้าของงานวิจัยในปัจจุบัน

อ่านสารคดี “ย้อนตำนาน 80 ปี เขาดิน” ได้ ที่นี่

 

เรื่องแนะนำ

ส่อง ไฟป่า บนพื้นโลก…จากนอกโลก

สถานการณ์ ไฟป่า ของประเทศไทยในช่วงฤดูแล้งได้สร้างความเสียหายแก่ระบบนิเวศในป่าเป็นวงกว้าง โดยเหตุการณ์ไฟป่าเกิดขึ้นเป็นประจำทุกปี รัฐบาลและองค์การปกครองส่วนท้องถิ่น และชาวบ้าน ได้พยายามลดความเสียหายและจำนวนการเกิดไฟป่าให้ลดน้อยลง โดยออกข้อบังคับ แนวทางการป้องกันไฟ รวมถึงขอความร่วมมือจากชาวบ้านที่อาศัยอยู่โดยรอบพื้นที่ ตั้งแต่ทศวรรษที่ผ่านมา ประเทศไทยได้นำเทคโนโลยีภาพถ่ายดาวเทียมมาประยุกต์ใช้ในการติดตามสถานการณ์ไฟป่าที่เกิดขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยอยู่ในความรับผิดชอบของสำนักงานพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศและภูมิสารสนเทศ (องค์การมหาชน) หรือจิสด้า (GISTDA) ที่สนับสนุนข้อมูลด้านภูมิสารสนเทศเพื่อให้ภาคส่วนที่เกี่ยวข้องใช้ประกอบการตัดสินใจ การติดตามสถานการณ์ไฟป่าจากเทคโนโลยีดาวเทียมเป็นการประเมินสถานการณ์จาก “จุดความร้อน” (Hotspot) ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ ดาวเทียมจะส่งภาพถ่ายที่มีคลื่นสีแตกต่างกันตามอุณหภูมิบนพื้นโลก และมีระบบประมวลผลที่สามารถชี้ชัดได้ว่าจุดใดมีความร้อนสูง และจะใช้ข้อมูลส่วนนั้นสำหรับการรายงานการเกิดไฟป่า ที่ผ่านมา การปฏิบัติการในพื้นที่ได้รับความร่วมมืออย่างดีจากผู้นำในระดับจังหวัดและระดับชุมชน ส่งผลให้จำนวนจุดความร้อนลดลงอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งปี 2562 แนวโน้มการเกิดจุดความร้อนกลับเพิ่มสูงขึ้น ซึ่งอาจเกิดได้จากหลายสาเหตุทั้งเรื่องของสภาพภูมิอากาศ หรือเจ้าหน้าที่ไม่เพียงพอต่อจำนวนจุดความร้อนที่เพิ่มขึ้น อนุสรณ์ รังสิพานิช รักษาการนักภูมิสารสนเทศเชี่ยวชาญพิเศษ จากจิสด้า กล่าวและเสริมว่า ตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมา จิสด้าได้สนับสนุนข้อมูลการเกิดจุดความร้อนในพื้นที่ประสบเหตุไฟป่า โดยชุดข้อมูลประกอบไปด้วย ข้อมูลพื้นที่ถูกเผาไหม้จริง ข้อมูลพื้นที่เสี่ยงต่อการเกิดไฟป่า และแผนที่หมอกควัน นอกจากนี้ จิสด้ายังได้ส่งเจ้าหน้าที่ไปร่วมกับทางจังหวัดโดยไปประจำที่ WarRoom ไฟป่าทั้ง 9 จังหวัด เพื่อช่วยจัดทำแผนที่ รายงาน และติดต่อประสานงานเกี่ยวกับไฟป่า หมอกควัน โดยประยุกต์ข้อมูลให้เหมาะสมตรงความต้องการของแต่ละจังหวัด ข้อมูลจากกรมอุทยานแห่งชาติ […]

วาด ต้นไม้ จากความทรงจำ

คนเมืองกรุงอย่างผมไม่ใส่ใจ ต้นไม้ มากนักตราบใดที่ต้นไม้เหล่านั้นไม่ใช่ต้นไม้หน้าบ้านเราเอง การได้เห็นต้นไม้ถูกตัดจนด้วนหรือแหว่งกลับกลายเป็นภาพชินตา “เดี๋ยวมันก็งอก” เราบอกกับตัวเองเช่นนั้น ผมเพิ่งมารับรู้ถึงความเจ็บใจก็เมื่อตอนที่พบว่าต้นไม้ใหญ่ฝั่งตรงข้ามหน้าปากซอยบ้านอาจจะไม่มีวันแตกกิ่งใหม่ขึ้นมาอีกแล้ว ต้นไม้ต้นนี้ยืนต้นมานานแค่ไหนไม่มีใครทราบ แต่ทุกคนเพิ่งมาเริ่มเห็นคุณค่าของมันก็ตอนที่พระอาทิตย์ยามบ่ายสาดแสงลงมายังบรรดาพ่อค้าแม่ค้ากับลูกค้าที่กำลังรับประทานอาหารในบริเวณนั้น เนื่องจากไม่มีกิ่งไม้ใหญ่คอยบังให้ร่มเงาอีกต่อไป ถ้าต้นไม้เลือกสถานที่อยู่อาศัยได้ คงไม่มีต้นไม้ต้นไหนอยากที่จะเกิดหรือเติบโตในฐานะต้นไม้ในเมือง อันเนื่องมาจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้อต่อการเจริญเติบโตใดๆ ที่ด้านล่างรากของมันต้องเผชิญกับฟุตบาทแข็งๆ หรือท่อระบายน้ำ บางต้นโชคร้ายกว่านั้นเมื่อเจ้าหน้าที่ตัดสินใจเทปูนล้อมรอบ ในขณะที่ด้านบนกิ่งก้านของมันถูกตัดทิ้งได้ทุกเมื่อหากเติบโตแผ่ขยายจนไปกินพื้นที่ของสายไฟ นั่นจึงทำให้ชาวกรุงอย่างผมชินตากับภาพของต้นไม้ที่ถูกตัดจนเหี้ยนเหล่านี้ เคราะห์ดีบางต้นรอดและยังคงเติบโตแตกกิ่งก้านสาขาออกไปได้ แม้จะไม่แข็งแรงเหมือนเดิมก็ตาม ในขณะที่บางต้นกลับไม่โชคดีเช่นนั้น การตัดต้นไม้โดยขาดองค์ความรู้ที่ถูกต้อง ส่งผลให้พวกมันกลายเป็นต้นไม้พิการ ซึ่งในที่สุดแล้วต้นไม้เหล่านี้จะเติบโตช้าลงๆ อันเป็นผลมาจากใบและรากที่ไม่แข็งแรง ทำให้รับส่งอาหารและพลังงานได้ไม่เพียงพอ เมื่อต้นไม้อ่อนแอลงเรื่อยๆ ในที่สุดมันจะตายกลายเป็นแค่ซากไม้ยืนต้น หากบรรดาหน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังคงตัดต้นไม้อย่างขาดความรู้เช่นนี้ทุกปี ภาพถ่ายชุดนี้ได้แนวคิดมาจากการรำลึกถึงอดีตของต้นไม้เหล่านั้น ก่อนที่จะถูกตัด หรือบั่นกิ่ง ต้นไม้พิการที่กุดแหว่ง หรือบิดเบี้ยวเหล่านี้ เคยมีหน้าตาเป็นอย่างไร? แผ่กิ่งก้านสาขายิ่งใหญ่ขนาดไหน? มีดอกหรือไม่? ด้วยความช่วยเหลือจากผู้คนในพื้นที่นั้นๆ คอลัมน์ “The Perspective” เดินเท้าออกสำรวจต้นไม้พิการหลายจุดในเมืองกรุง และขอให้พวกเขาช่วยวาดมันขึ้นมาอีกครั้งจากความทรงจำ 1. สากล จงนิรักษ์ วินมอเตอร์ไซต์ประจำอยู่ที่วินหน้าห้างเซ็นจูรี่มานานกว่า 10 ปี เล่าให้ฟังว่า เห็นต้นไม้ต้นนี้มาตั้งแต่วันแรกของการทำงาน แต่ต้นชมพูพันธุ์ทิพย์อายุกว่าทศวรรษต้นนี้กลับต้องถูกตัดจนกุดอีกครั้ง เมื่อ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา […]

สุขสะพรั่งกับงานศิลป์ร่วมสมัยย่านเจริญกรุง

งานศิลปะร่วมสมัย สามารถสะท้อนมุมมองของแม่น้ำเจ้าพระยาได้จริงหรือ หากพูดถึงย่านเจริญกรุงหลายๆคนคงนึกถึงความเก่าแก่ของตึกรามบ้านช่องในชุมชนย่านนี้ เพราะถนนเจริญกรุงมีอายุมากกว่า 100 ปี ซึ่งงาน Bangkok Art Biennale 2018 ได้ขนงานจากศิลปินมากมายมาไว้ที่ย่านเจริญกรุง นอกจากนี้ยังมีงานศิลปะให้เลือกชมถึง 4 สถานที่ คือ O.P.PLACE, Mandarin Oriental Bangkok, The East Asiatic Building และ The Peninsula Bangkok เรามาเริ่มชมงานศิลปะที่ O.P.PLACE ตั้งอยู่ในซอยเจริญกรุง 38 ที่รวมผลงานจาก 8 ศิลปินมาไว้ด้วยกัน ซึ่งชิ้นงานจัดแสดงอยู่บริเวณชั้น 3 บริเวณบันไดจะแยกออกเป็น 2 ฝั่ง แบ่งออกเป็นฝั่งเจริญนคร และเจริญกรุง เมื่อเดินเข้าไปฉันได้พบกับงานศิลปะ ของ ไอซ่า จ๊อคสัน ศิลปินชาวฟิลิปปินส์ เขาได้หยิบยกตัวการ์ตูนจากค่ายดังอย่างดิสนีย์ เจ้าหญิงสโนว์ไวท์ นอกจากนี้ยังมีอิริยาบถแตกต่างกันออกไปในรูปที่ติดเรียงรายอยู่บริเวณทางเข้าห้องโถง และมีภาพวาดสำหรับระบายสีตั้งอยู่บริเวณพื้นเพื่อให้คนมาเยี่ยมชมงานศิลป์ได้ระบายสีสร้างสรรค์ผลงานของตัวเอง หากคุณสังเกตหรือรู้สึกแปลกใจกับเสียงสะอื้นร้องไห้ดังโหยหวนอยู่ตลอดเวลา เพราะบริเวณโถงจะมีบันไดขึ้นไปชั้นลอยซึ่งบนนั้นคุณจะได้พบกับงานศิลป์ของจ๊อคสัน เป็นงานประติมากรรมอีกหนึ่งชิ้น มีชื่อผลงานว่า […]

ภาพถ่ายสุดยอดการออกแบบนวัตกรรมของอาคารในเมือง

ภาพถ่ายสุดยอดการออกแบบ นวัตกรรมอาคารในเมือง เรารายงานเรื่องการเติบโตอันน่าตื่นตาตื่นใจของพื้นที่เขตเมืองต่างๆในโลกมาอย่างต่อเนื่อง พอถึงปี 2050 ประชากรเกือบร้อยละ 70 ของโลกจะอาศัยอยู่ในเมือง เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 55 ในปัจจุบัน เส้นขอบฟ้าที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอจะยังคงเปลี่ยนแปลงต่อไป ขณะที่อาคารใหม่ๆนับไม่ถ้วนกำลังผุดขึ้นมา ความท้าทายก็คือ อาคารต่างๆเป็นตัวการปล่อยก๊าซเรือนกระจกราวร้อยละ 30 ของโลก และใช้พลังงานของโลกราวร้อยละ 40 แต่สิ่งนี้กำลังเริ่มเปลี่ยนแปลงไป สอดคล้องกับอาคารสีเขียวที่เพิ่มขึ้น ซึ่งใช้พลังงานและน้ำน้อยกว่า ควบคู่ไปกับการจัดหาผลประโยชน์มากมายให้ผู้อยู่อาศัย ภาพถ่ายเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า นวัตกรรมของอาคาร เปลี่ยนโฉมและสร้างอนาคตที่ยั่งยืนให้เมืองต่างๆอย่างไร ช่างภาพหลายคนถ่ายภาพเส้นขอบฟ้าและตึกระฟ้าที่เปล่งประกายระยิบระยับ คนอื่นๆถ่ายภาพทางอากาศเหนือย่านต่างๆในเมือง หรือถ่ายภาพระยะใกล้ของรายละเอียดทางสถาปัตยกรรม ชีวิตบนท้องถนนสะท้อนอยู่ในประตูติดกระจกของห้าง Tokyu Plaza Omotesando ในย่านฮะระจุกุ ศูนย์กลางแฟชั่นของกรุงโตเกียว อาคารแห่งนี้ตั้งอยู่บนถนนโอะโมะเตะซันโดะที่ได้ชื่อว่า ถนนชองเซลีเซแห่งโตเกียว บนดาดฟ้าของอาคารปลูกสวนไม้และพืชพรรณราว 50 ชนิด ซึ่งเป็นแหล่งหลบภัยของนกและผู้มาจับจ่ายซื้อสินค้า Photograph by Teruo Araya, National Geographic Your Shot ภาพที่ถ่ายจากชั้น 40 ของตึก Heron Tower สะท้อนภาพภัตตาคารอยู่เหนือสัญลักษณ์ของกรุงลอนดอนอย่างสะพาน […]