ในเมืองที่มีอายุยาวนานอย่าง เกียวโต ประเพณีอายุหลายชั่วคนผสมปนเปกับมหานครสมัยใหม่

ค้นพบไฮไลท์และเสน่ห์ที่ซ่อนเร้น 10 อย่างในเกียวโต

นักท่องเที่ยวที่สวมชุดแบบดั้งเดิมกำลังรออาหาร การเช่าชุดกิโมโนในหน้าหนาวและยูกาตะในหน้าร้อนเป็นที่นิยมสำหรับผู้มาเยือนที่ต้องการสัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่นของ เกียวโต อย่างใกล้ชิด ภาพถ่ายโดย MARC STAPELBERG, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT


ในเมืองสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่าง เกียวโต ประเพณีอายุหลายชั่วคนผสมปนเปกับมหานครสมัยใหม่

ด้วยความงดงาม ความสงบ และการอยู่เหนือกาลเวลา จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ เกียวโต ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากนานาประเทศได้มากกว่าสี่ล้านคนในแต่ละปี เมืองที่เคยเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่นตั้งแต่ศตวรรษที่แปดถึงสิบเก้านี้รอดจากความเสียหายครั้งใหญ่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และยังรักษามรดกทางสถาปัตยกรรมและเสน่ห์ของเมืองเก่าไว้ได้

ในเกียวโตทุกวันนี้ ประเพณีที่ฝังรากลึกยังคงรุ่งเรืองในมหานครยุคศตวรรษที่ 21 ธรรมชาติอันงดงามจับใจ ตลาดที่คึกคัก ย่านศิลปะร่วมสมัย และวัฒนธรรมทางอาหาร เรียกร้องให้นักท่องเที่ยวทุกประเภทมาสำรวจสมบัติที่ซุกซ่อนอยู่ในเมืองนี้

แสงอาทิตย์อัสดงฉาบเจดีย์ยาซากะ ซึ่งมีความสูงห้าชั้น ในย่านความบันเทิงชื่อดังของเกียวโตอย่างกิอง มรดกจากยุคเอโดะเห็นได้ชัดจากโคมไฟที่ประดับประดา โรงน้ำชาที่ปูด้วยเสื่อทาทามิ และเกอิชาที่มักเผยโฉมให้เห็นเพียงชั่วครู่ยาม ภาพถ่ายโดย SHOSHIN TOHYAMA, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT
ไมโกะหรือเกอิชาฝึกหัดสองคนนั่งแนบชิดกัน ณ ทางเข้าของโรงน้ำชาแบบดั้งเดิม เกอิชาฝึกหัดซึ่งโดดเด่นด้วยเสื้อผ้าลวดลายดอกไม้สีสันสดใสและเครื่องประดับเหล่านี้ ต้องฝึกฝนอย่างน้อยห้าปีก่อนจะมีความสามารถพอจะเป็นเกอิชาเต็มตัว ภาพถ่ายโดย JANY KLEIN, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT
นักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้าสู่วัดคิโยมิสุเดระ ในฤดูชมดอกซากุระ ภาพถ่ายโดย CHRISTON LEE, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT
ชื่นชมใบไม้สีสันสดใสในฤดูใบไม้ร่วงบนเรือสำหรับชื่นชมทัศนียภาพในแม่น้ำคัตสึระ ในย่านชานเมืองเกียวโตอย่างอาราชิยามะ ภาพถ่ายโดย MATT SHIFFLER, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT
สุภาพสตรีผู้หนึ่งยืนอยู่ในลานกล้างใหญ่ของของวัดฮิกาชิฮงกันจิ วัดที่ใช้เวลาเดินห้านาทีจากสถานีเกียวโตนี้เป็นความอัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมอันโดดเด่นที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17 ภาพถ่ายโดย ARJUN KAMATH, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT
คุระบิโตะ หรือคนงานในโรงต้มสุรา เริ่มหุงข้าวสาเกในช่วงเช้ามืด เกียวโตเป็นหนึ่งในผู้ผลิตสาเกชั้นนำในญี่ปุ่น ลองเดินทางไปย่านสาเกฟูชิมิเพื่อลองจิบและเรียนรู้ประวัติของเครื่องดื่มชนิดนี้ในโรงต้มที่มีอยู่ราว 40 แห่ง ภาพถ่ายโดย MASAHIRO IKEDA, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT
ริมฝั่งแม่น้ำคาโมงาวะ ซึ่งไหลผ่านกลางเมืองเกียวโต เป็นสวนสาธารณะยอดนิยมสำหรับการจัดงานฉลองทางวัฒนธรรม ชื่นชมธรรมชาติ และเฝ้ามองผู้คน ภาพถ่ายโดย TUGI GUENES, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT 
ผู้หญิงคนนี้กลับมาเยี่ยมเยียนบรรพบุรุษ ณ สุสานประจำชุมชน “โอฮากะไมริ” หรือการเยี่ยมสุสาน เป็นการให้เกียรติและแสดงความกตัญญูต่อผู้ล่วงลับด้วยการจัดดอกไม้ สวดมนต์ และทำความสะอาดป้ายหลุมศพอย่างสม่ำเสมอ ภาพถ่ายโดย ANNA R., NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT
อาทิตย์ยามเย็นสาดแสงสีทองบนถนนที่คลาคล่ำไปด้วยผู้คนในเกียวโต ภาพถ่ายโดย ANNA R., NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT
ผู้โดยสารคนหนึ่งหลบฝนในสถานีรถไฟ ฤดูฝนในเกียวโตกินเวลาตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมถึงปลายเดือนกรกฎาคม ภาพถ่ายโดย EMIKO MONOBE, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

อ่านเพิ่มเติม โตเกียว : เดินเท้าท่องมหานคร

เรื่องแนะนำ

เคล็ดลับถ่ายภาพ :  10 จุดหมายปลายทางในฝันทั่วโลก

การได้ไปเยือนจุดหมายปลายทางในฝัน ไม่ว่าจะเป็นทัชมาฮาล มาชูปิกชู ปราสาทนครวัด หรือสโตนเฮนจ์ ถือเป็นรางวัลชีวิต แน่นอนว่าหลายคนย่อมไม่พลาดที่จะบันทึกภาพแห่งความทรงจำนั้นไว้ ปัญหาอย่างหนึ่งของสถานที่ในฝันเหล่านั้นคือ เราเห็นภาพถ่ายงดงามราวกับโปสการ์ดของสถานที่เหล่านั้นกันจนชินตา แล้วภาพถ่ายของเราจะมีอะไรน่าสนใจหรือแตกต่างออกไป มากกว่าจะเป็นแค่บันทึกเหตุการณ์สำคัญครั้งหนึ่งในชีวิต จิม ริชาร์ดสัน ช่างภาพเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก แบ่งปัน เคล็ดลับถ่ายภาพ ที่เขาได้จากการไปเยือนสถานที่สำคัญเหล่านั้น หากคุณมีโอกาสได้ไปสักครั้ง

เดินป่า 4 วัน 49 กิโลเมตร บนเส้นทางชีวิตสัมพันธ์คนดอย คนเมือง และธรรมชาติ

บันทึกเส้นทางเดินป่า Fjallraven Thailand Trail 2020 ที่ไม่ได้ให้เพียงความท้าทาย แต่รวมไปถึงการเรียนรู้วิถีชีวิตของชาวกะเหรี่ยง และวิถีการอนุรักษ์ธรรมชาติในมุมมองใหม่ (เชิญชมวิดีโอ ‘เดินป่า 4 วัน 49 กิโลเมตร บนเส้นทางชีวิตสัมพันธ์คนดอย คนเมือง และธรรมชาติ’ จ. แม่ฮ่องสอน ได้ที่นี่) ลองนึกภาพว่าคุณเป็น “คนเมือง” ที่ต้องไปเดินและอาศัยอยู่ป่าเป็นเวลา 4 วัน 4 คืน ในเส้นทางราว 49 กิโลเมตร ซึ่งเป็นเส้นทางที่ค่อยๆไต่ระดับสู่ยอดดอยอันสูงชันบนทางเท้าในป่าคับแคบ เส้นทางบางช่วงค่อนข้างอันตรายจากทางลาดบนสันเขา (ทั้งช่วงขึ้นและลง) ถ้าไม่เกิดอุบัติเหตุเล็กๆน้อยๆ ก็อาจมีโอกาสเท้าบวมเนื่องจากการเดินโดยใส่รองเท้าเดินป่าหนาเตอะอย่างยาวนานตั้งแต่เช้าจรดเย็น (บางคนก็ค่ำ) เมื่อยามหลับใหล ก็มีโอกาสเผชิญกับน้ำค้างเกาะเต็นท์ที่ส่งอุณหภูมิหนาวเย็นเหลือประมาณจับไปทั่วร่างกาย จนไม่อาจข่มตาได้สนิทตลอดทั้งคืน บางคนต้องล้มเลิกการเดินทางกลางคันด้วยสภาพร่างกายที่ไม่อาจฝืนทน และมีคนอีกไม่น้อยที่ยังพอประคับประคองสภาพร่างกาย แต่กลับต้องสู้กับจิตใจของตัวเองด้วยการถามตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า “เรามาทำอะไรที่นี่” นี่คือประสบการณ์ส่วนตัวที่ผมได้รับจากการเดินป่าในเส้นทางเดินป่าระยะไกลชุมชนขุนน้ำเงา จังหวัดแม่ฮ่องสอน ผ่านงานเดินป่า Fjallraven Thailand Trail 2020 ซึ่งจัดขึ้นเป็นปีที่ 3 แล้ว แม้จะมีเรื่องราวอันยากลำบากมากมายเกิดขึ้นบนเส้นทาง ในอีกด้านหนึ่ง […]

7 สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติในแอฟริกา

7 สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติในแอฟริกา เราทุกคนรู้กันดีว่าประสบการณ์ของการท่องเที่ยวในแอฟริกานั้นมีหน้าตาเป็นอย่างไร เช่น การส่องชีวิตของบรรดาสัตว์ป่า บนที่ราบ Masai Mara ในเคนยา หรือการลิ้มรสไวน์ชั้นเลิศจากสวนไวน์ในแหลมกู๊ดโฮป สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติในแอฟริกา แต่ทวีปอันกว้างใหญ่ที่เป็นบ้านของ 54 ชาติในแอฟริกานี้ ยังมีความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติและวัฒนธรรมทีโดดเด่น ซ้ำยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก กำลังรอคอยให้คุณออกไปสำรวจอยู่!   แอ่งดานาคิล, เอธิโอเปีย การเดินทางไปยังหนึ่งในสถานที่ร้อนอบอ้าวและอันตรายที่สุดแห่งหนึ่งของโลก อาจเป็นไอเดียที่ไม่เวิร์คนัก แอ่งดานาคิล ในประเทศเอธิโอเปียนี้ เป็นสถานที่แห้งแล้งและเต็มไปด้วยฟองอากาศจากลาวาใต้พื้นพิภพ ผลจากการทับซ้อนกันของแผ่นเปลือกโลกในบริเวณนี้ส่งผลให้เกิดภูมิทัศน์สวยงามแปลกตาและแฝงไปด้วยอันตรายจากกำมะถันของภูเขาไฟ บริเวณแอ่งดังกล่าวมีชื่อเสียงในการทำเหมืองเกลือ สถานที่กว้างสุดลูกหูลูกตานี้ไม่ง่ายต่อการเดินทางแต่หากคุณสนใจจะมาท่องเที่ยวสามารถจองทัวร์กับไกด์ท่องเที่ยวท้องถิ่นได้ ซึ่งจะนำคุณมายังแอ่งดานาคิลด้วยรถยนต์และอูฐ   อุทยานแห่งชาติ Liuwa Plain, แซมเบีย ทุ่งหญ้าที่กว้างไกลจนราวกับไม่มีที่สิ้นสุด อุทยานแห่งชาติ Liuwa Plain ทางตะวันตกของแซมเบียมักจะถูกนำไปเปรียบเทียบกับอุทยานแห่งชาติเซเรนเกติ สถานที่แห่งนี้ยังเป็นที่อพยพของฝูงวิลเดอบีสต์ที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 2 อีกด้วย แต่เดิมทุ่งหญ้าแห่งนี้ตั้งอยู่อย่างโดดเดี่ยว จนกระทั่งโรงแรมคิงส์เรวันนิกาเปิดให้บริการขึ้นในปีนี้ ปัจจุบันยังไม่มีการให้บริการตั้งแคมป์ถาวรภายในอุทยาน เนื่องจากก่อนหน้านี้พื้นที่แห่งนี้ได้รับผลกระทบจากการรุกล้ำและล่าสัตว์ป่า แม้ว่าอุทยานจะอยู่ระหว่างการฟื้นฟูธรรมชาติและไม่ได้มีสัตว์ป่าอุดมสมบูรณ์มากนักก็ตาม แต่ที่นี่เป็นบ้านของนกหลากหลายชนิดและฝูงไฮยีน่า และเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ยังไม่ถูกเข้าถึงมากที่สุดในแซมเบีย   Tsingy Rouge, มาดากัสการ์ สถานที่เที่ยวนอกเมืองอันท์ซิรานานา ในมาดากัสการ์ […]

พบกับบรุษผู้ยังคงอาศัยอยู่ในนครหินโบราณ

ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าชนเผ่าเบดูอินเข้ามาตั้งรกรากยังนครหินเพตราตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่ปัจจุบัน Mofleh Bdoul เป็นชาวเบดูอินเพียงคนเดียวที่ยังคงอาศัยอยู่ในแหล่งมรดกโลกนี้